foto1
foto1
foto1
foto1
foto1
Daemang
Do 26. 7. pojedu jenom Velké naděje. Mno, trochu se mi do nich připlete Nagase Tomoya, ale jenom maličko. Musím se dostat aspoň do půlky. Znovu opakuji, že na Akihabaře nové díly oznamovat nebudu. To udělám, až po dokončení celého seriálu. Viz článek Poslední kapkaTitulky


Titulky pouze po přihlášení
Počínaje 16. dubnem 2017 je možné stahovat titulky pouze po registraci a přihlášení. Vím, že je to nepopulární krok, ale prostě si to vyžádaly okolnosti týkající se spambotů. Doufám, že to pro vás nebude znamenat zásadní komplikaci a zachováte mi přízeň. Registrace trvá minutku a po zaškrtnutí příslušného políčka si vás web bude příště pamatovat a přihlašování nebude ve většině případů nutné. Nově budu oznamovat nové titulky na Akihabaře, až po dokončení celého seriálu. Pokud něco sledujete souběžně s překladem, pak je nutné si novinky hlídat buď tady nebo na Facebooku. Děkuji za pochopení.

Přeloženo:
22. 6. - Midas - komplet.
Ať se líbí. Mně se líbil moc. :^)
Připravuje se:
Criminal Minds - premiéra 26. 7. 2017
Překládá se:
21. 7. - Daemang (09/26)
  9. díl - 552/552 - HOTOVO další díl po 1. díle GA
21. 7. Gomen, Aishiteru (00/10) 
  1. díl - 090/611
Pozastaveno:
9. 5. Tomorrow With You (09/16)
  9. díl - 983/983 - HOTOVO!
Překlad je pouze pozastaven a budu v něm pokračovat na podzim. Děkuji za vaši trpělivost.

Přihlášení

Výhody registrace

Nejnovější titulky

21. 7. Daemang - Ep 09
16. 7. Daemang - Ep 08
14. 7. Daemang - Ep 07
  5. 7. The Last Princess
22. 6. Midas - Ep 21
          Midas - komplet
20. 6. Midas - Ep 20
17. 6. Midas - Ep 19
11. 6. Midas - Ep 18
  8. 6. Midas - Ep 17

Plán překladů

Discovery Of Romance
Love 2000
Mighty Chil Woo
Mawang
Něco japonského :^)
Invincible Parachute Agent
Winter Sonata
Něco japonského
Super Rookie
Resurrection
Něco japonského
The Family is Coming
Bad Guys
Něco japonského

Bez záruky, protože Lee Joon-gi (a pár dalších)... ;^)

V hlavní roli: Časování

19. 8.
JG Style (15. díl)
Časování: 12:59,866/12:59,866
Překlad: 046/140
-----
27. 10.
Cat in The Red Boot (1CD)
00:08:23,785/01:16:31,560
Pohádkový muzikál s Ikutou
Tómou v hlavní roli.

Dlouhodobé projekty

7. 12.. Lee Sun Shin is the Best (17. díl)
HOTOVO!
-----
Candy Candy
Překlad: 027/280
POZASTAVENO
-----
Route 66
POZASTAVENO

Korektury

I Hear Your Voice - 11. díl
Titulky jsou na Aki.

-----
Beautiful Life - 10. díl
Překládá se.



Motto: Nejjednodušší je vždycky to,
co chce vaše mysl.
Daemang

Překlad / Translate

Czech Chinese (Traditional) English Filipino French German Hungarian Italian Japanese Korean Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Ukrainian Vietnamese

Průběžně aktualizováno

26. 7. 17 - The Pirates - Galerie
Fotografie z filmu i z natáčení.
----
26. 9. 16 - Scarlet Heart: Ryeo
Další várka screenů aneb Lee Joon-gi stokrát jinak a pár dalších.
----
1. 8. 16 -  Another Oh Hae Young
Screeny z posledních dílů (úplné finále tam není)
----
24. 7. 16 - Čtu, čteš, čteme
Přidány knížky a autoři z komentářů + nová knížka L. J. Rowland
----
16. 4. 16 - Empress Ki
Spousta a spousta screenů.

Co (a proč) právě sleduji

Jewel in the Palace
24/54

Boha, jsem skoro v půlce a jeden by nevěřil, jaký nervák se točí kolem královské kuchyně.
-----


Jak na titulky

Nejenom pro začátečníky (Ajvngou)
Časování (Ajvngou)
Gramatika (Ajvngou)
Dialogy a něco navíc (titulky.com)
Programy (forum.akihabara.cz)
SW a mp4 (titulky.com)
Vysvětlivky (titulky.com)
Přečasování - SW (ainny.cz)
Přečasování - Aegisub (ainny.cz)
Korektury (ainny.cz)
Parametry (ainny.cz)

Můžu doporučit

Weby:
A Japonsko! - blog - Japonsko
Akihabara - databáze, fórum
Asiantitulky - fórum
Yeogsaga - blog - historie
SerialZone - databáze seriálů
Titulky.com - databáze titulků
Tuax - seznam přeložených filmů

Překladatelé:
Briegala
DoramaQueen
Eunka
Ivuše
Pethushka
Sharra
Taja
Sonmi
Zíza

Podpora

Pokud máte web a rádi moje titulky, pak budu ráda, když mě podpoříte odkazem a ikonkou.
-----
Stačí na váš web umístit tučně zvýrazněné tagy: <a href="http://ainny.cz/index.php" target="blank"><img src="http://ainny.cz/images/2073.gif" alt="" /></a>.
-----
Ve výsledku se vám pak zobrazí ikonka s odkazem. Předem díky.

Kontakt

Pavlač
Kontaktní formulář
-----
© Ainny 2011 - 2017
Layout / slideshow by DQ
-----
TOPlist

Nenahrávejte, prosím, titulky z těchto stránek bez mého vědomí na jiné weby a nedělejte z nich hardsuby.
Vždycky je možné buď uveřejnit odkaz sem, nebo se domluvit. Děkuji za pochopení.