Přihlášení

Odběr novinek

Už si nemusíte hlídat nové titulky tady na webu. Stačí se přihlásit k odběru novinek a nic vám neuteče.

captcha 

Sdílení

Kontakt

Kde ještě mě můžete najít:

Databáze knih
ČSFD

Pro soukromé zprávy můžete použít chatovací okno napravo dole.
-----

© Ainny 2011 - 2019



  •   A je to tu. Pro mě už je jeden z nejhezčích historických seriálů, který jsem dělala, minulostí. Nevím, co teď napsat, snad jenom, že ani poslední díl mě nezklamal a tvůrcům prostě a jednoduše tleskám. 👏

  •    Osmý díl, kterým se dostanete do poloviny, se dá charakterizovat třemi písmeny: ŠOK! Takovou pecku na konci první poloviny seriálu už dlouho nepamatuju. Nicméně nebude tam jenom to, ona i sedmička skončila zajímavě a určitě jste zvědaví, jak se důstojník Jang zachová. Btw ta postava je mi moc sympatická. Doufám, že jí tvůrci nepřipravili nějaký blbý konec. To by mě fakty dost naštvalo. 😉

  •    Tak co? Připraveni na to, co se bude dít dál? Setkají se ti dva na trhu nebo ne? Na současné dění se krásně hodí staré: Kam čert nemůže, nastrčí ženskou. Klaunovu sestru sice chápu, ale stejně bych ji nejraději vytahala za culík. 😂 Co mě ale děsí je fakt, že jsem v polovině (vy budete v půlce příštího týdne) a nechci, aby to skončilo. Seriál si zatím drží sledovanost, takže se zdá, že pokles směrem dolů se v druhé polovině nekoná a to je paráda.

  •    A je to tady. Ach ty srdeční problémy. Nevyhýbají se ani klaunům, ani královnám. My diváci na to sice čekáme, ale aktéry tahle komplikace určitě ani nenapadla. Jak tohle dopadne? Doufám, že pro klauna a královnu dobře. Jenže na druhou stranu, i když je král jaký je, je mi ho nějak líto. Ale možná je to jenom tím, že mají s klaunem stejnou tvář.

  •    Emočně docela rozhoupaný díl, ale to už asi bude až do konce pořád. Navíc je klaun čím dál tím víc králem. Jeho majestátnost, způsob uvažování a tak vůbec. Trůn opravdu každého změní a ani není čemu se divit. Teď se mi vybavil Wang-so z Moon Lovers. I on, stejně jako klaun musel svoje city odsunout na druhou kolej. Klaun má proti němu tu výhodu, že jeho vyvolenou je královna. Ale co ti ostatní? Král musí dělat i krvavá rozhodnutí...
  •      Tak dobře, posledně se vám zdála ukázka moc krátká, takže tady máte delší. 😉 O tom, kdo bude seriál překládat, psát nemusím, a že budu sledovat hned, jak budou titulky taky ne. Stejně jako Vagabonda, který začíná tenhle týden, a kterého bude překládat taja. Počítám, že moje překlady tím nijak neutrpí, ale tyhle dva seriály prostě chci vidět teď hned a ne až někdy...

  • Mediální masáž, kterou tenhle seriál snad ani nepotřebuje, jede na plné obrátky a více než půlroční čekání dosahuje vrcholu. No a já jsem marná, protože potlačovaná touha vytryskla ven. A na plný kule. Je mi vás líto, protože vám asi čeká několik týdnů mojí další snůšky superlativů, ale na druhou stranu, už jste zvyklí, ne? 😜
  •     Snad poprvé jsem se při opravě tak zabrala do děje, že jsem zapomněla udělat i screen, takže třetí díl má holt obrázek z druhého. Myslím, že je to úplně jedno, hlavně že jsou titulky. 😉 U historických seriálů mě vždycky zajímá, nakolik jsou uváděné skutečnosti fikcí a nakolik pravdou. Už jsem, myslím, psala, že bitva na Wihwado odpovídá skutečnosti. Stejně jako to, že se odehrávala v období monzunových dešťů. Z dobových záznamů vychází i strategie, kterou uplatnil generál Yi Seon-gye (i on skutečně žil a jeho osudy seriál sleduje).

    V seriálu už zaznělo, že generál byl proti výpravě. Při svém tehdejším protestu vyjmenoval čtyři důvody, které se zapsaly do historie:
  •    Je to tady a ještě tak brzy. Dějová linka, která se dala po prvním díle čekat se naplnila už ve druhém. Čekala jsem, že to bude trvat delší dobu. Ale vůbec není na škodu, že je děj tak svižný. Naopak. Jsem rozervaná na cáry už po druhém díle. Dobře mi tak. Tohle je prostě moje krevní skupina a umím si představit, že bych nedělala nic jiného a prostě jenom jela. No a podle ukázek na konci se v trojce konečně dočkám anděla ahjussiho (Jang Hyuk) a strašně se na něho těším. Jenže to bohužel nejde. Je tu Hotel a potřebuju dodělat film, který jsem slíbila. To pochopitelně není povinnost, ale až ho budu mít, tak budu mít volné ruce na seriály a čistou hlavu.
  •    SPOILERY. Zase jednou jsem vytáhla starší článek, protože KBS World vyslyšela moje tajné přání a začala vysílat reprízu. U té pochopitelně nemůžu chybět. Má to jenom jednu chybu. Zjistila jsem to až včera, kdy běžel dvanáctý díl. :^)))

       Ale to nevadí, ještě jich je deset, takže si své milované úchylky budu ještě pár týdnů užívat. ;^))) Byla jsem zvědavá, co jsem tenkrát po skončení napsala, takže proto jsem si článek vyhrabala. Další text už nechávám beze změn.
      

  •     Svátky jsou za námi a život se vrací do starých kolejí. Tím pádem se vracím i já ke svému tempu. Rozjíždím se sice trochu pomaleji, ale zase jistě. Šestý díl trochu napoví, co bude dál, ale stejně pořád nechápu spojení těch dvou. Ale není kam pospíchat. Ještě pořád nejsme ani v půlce. Čím si jsem ale jistá, je fakt, že Kim Nam-gil si svoji roli dokonale užívá. Už jsem toho s ním viděla i dělala dost, ale snad ani v Pirátech se nevyřádil tak jako tady.

Nenahrávejte prosím titulky z těchto stránek bez mého vědomí na jiné weby a nedělejte z nich hardsuby.
Vždycky je možné buď uveřejnit odkaz sem nebo se domluvit. Děkuji za pochopení.