foto1
foto1
foto1
foto1
foto1

Titulky od vás

Přihlášení

Odběr novinek

Už si nemusíte hlídat nové titulky tady na webu. Stačí se přihlásit k odběru novinek a nic vám neuteče.

captcha 

Sdílení

Jak na titulky

Nejenom pro začátečníky (Ajvngou)
Časování (Ajvngou)
Gramatika (Ajvngou)
Dialogy a něco navíc (titulky.com)
Programy (forum.akihabara.cz)
SW a mp4 (titulky.com)
Vysvětlivky (titulky.com)
Přečasování - SW (ainny.cz)
Přečasování - Aegisub (ainny.cz)
Korektury (ainny.cz)
Parametry (ainny.cz)



  •    Taky máte scény, které vám zůstanou v hlavě i po letech? Určitě jo. Mojí první nezapomenutelnou scénou je Min-hoův Game Over. Ten považuju i za jeden z nejlepších seriálových polibků. Možná má na to vliv, že to byl teprve druhý korejský seriál, který jsem viděla, ale prostě na tu scénu můžu koukat pořád dokola. :^)))

  •    No toto, docela jsem se rozeběhla. Až se sama divím, ale copak se tomu pohledu dá odolat? Nedá. Asi toho ani moc nenapíšu, že mám po dovolené, to už víte a k Discovery tentokrát není potřeba žádný úvod. Eric se v tom plácá, hlavní hrdinka je divná (Žirafák promine, já bych měla jasno hned) a spolubydlící jako vždycky perlí. A teď zase Kněz... 


  •    Nelekejte se, opravdu jsem nahrála titulky k sedmému dílu Discovery, ale ten gif je dost důležitý. Respektive první polovina hlášky, která tam je. Role v seriálu Phoenix Erica "udělala". Díky ní se stal hvězdou. Tedy na hereckém poli. A s touhle hláškou se dá čas od času setkat i v zábavných pořadech, kde účinkují chlapi z jeho skupiny Shinhwa. V Koreji znamená něco, jako náš Hliník, co se odstěhoval do Humpolce. A protože netuším, kdo z vás tento pravěký seriál viděl, tak jsem udělala gifko, abyste pochopili narážku v Discovery.

  •    Minulý týden jsem se s tím pěkně crcala, ale nějak to prostě nešlo. Přitom mě to fakt hodně baví. Jednotlivé charaktery jsou vykreslené víc než dobře. Ovšem dominuje ten Ericův. A to nepíšu proto, že jsem na něho zatížená. Pánové prominou, ale tohle je snůška těch nejhorších mužských vlastností a čočka, kterou dostává, mu právem patří a já mu ji přeju.

  •    Už jsem si toho u sebe všimla víckrát a tenhle díl mi to potvrdil. Vyžívám se ve scénách, v kterých je Eric celý bolavý láskou. On to umí tak úžasně zahrát, že z něho nemůžu spustit oči. Co tím myslím, pochopíte při poslední scéně. Tedy divačky pochopí a na jejich tvářích se určitě usadí stejný úsměv jako u hlavní hrdinky.  🙃

  •    Byl pozdní večer, první máj. Večerní máj byl lásky čas, Ericův zněl ku lásce hlas... No dobře, večer ještě není, ale Ericův hlas zastraceně sexy je, takže k té lásce může klidně zvát už dopoledne. Pro obnovení překladu jsem si vybrala dnešní datum schválně. Už proto, že se mi sem ten profláklý kousek z Máchova Máje hodí. A taky proto, že začíná měsíc, v kterém jsem se narodila a prostě proto, že květen je měsíc lásky a díky kvetoucím stromům je i nejkrásnější v roce. Alespoň pro mě jo.

  •    Troška romantiky na víkend je tady a řeknu vám, ten Eric si je tak jistej, že nutně musí dostat po čuni. 😃 To je asi všechno, co vám teď napíšu, protože je jednak už pozdě a druhak se o mě začíná pokoušet bacil. V krku mám brablence a děsně mě to vytáčí, protože nemoci nesnáším. Takže já si jdu udělat čaj a vy běžte buď koukat nebo spát. U mě platí ta druhá možnost. Páček a krásné sny třeba zrovna o Ericovi, jeho žena odpustí. 😉

  •    Tak tohle je sen. Eric s žehličkou mě totálně uzemnil, protože žehlení nesnáším ze všech domácích prací úplně nejvíc, ale když ji drží on... Druhý díl je laděný stejně jako ten první. Docela by mě zajímalo, jestli se ukáže, kdo je ten, s kým hrdinové mluví, nebo jestli to je prostě jenom tak. Nahlédneme trochu víc do minulosti, na scéně se objeví dívka s jizvou na ruce (btw herečka, jejíž jméno se mi nechce hledat, se mi moc líbila v Gentlemans Dignity, takže potěšila). Ona tam vlastně byla už v prvním díle, ale to mi to nějak nedošlo, což je u mě celkem normální.
  •          Tak hezky to začalo a tak blbě končí. Mno, jak pro koho, že jo. 😉 A já věřila, že se to už už začne rozmotávat. A ono ne. Nebo jo? To ale nic nemění na faktu, že díl zase utekl jako voda. Finále už je ve vzduchu a myslím, že ti, co čekají na Secret Forest už moc dlouho čekat nebudou. Btw Božská s Trávníkem, které bych ráda stíhala onlajn, se přesunuli ze Švýcarska do Mongolska. 😉

  •    Já nevím, co napsat, protože se můžu jenom opakovat. Eric je čím dál tím bolavější a já čím dál tím rozsekanější. A finále jedenáctky bylo parádní! A dokonce i Žirafák byl konečně takový, jakého ho můžu. No, jsem fakt zvědavá, jak se tahle situace vyvrbí, protože na rozseknutí je ještě moc brzo. Víc se rozepisovat nebudu, protože v práci je to teď záhul, ale od pondělí se už nahrnou děti a vrátíme se do starých kolejí.

  •    Ten konec! Asi jsem úchylná, ale já prostě bolavýho Erica miluju ze všeho nejvíc. Tahle poloha mu tak sluší. Pánové prominou, ale já jsem z toho totálně mimo. A to máme před sebou ještě šest dílů. Ale ona je ta scéna celkové moc povedená. A myslím, že oběma otevřela oči. No uvidíme, každopádně to finále stálo za to a já si ho pustila asi pětkrát. 😊

  •    Je to tady! Moje dušička má pokoj. Eric na monitoru a romcom k tomu. Dokonalá kombinace pro odreagování! 😊 A že mě ten první díl fakt bavil. Jenom jsem jím prolítla a při korektuře se i smála. Tihle dva (Eric a Jung Yoo-mi) to spolu prostě umí a jejich chemie byla jasná už v Que Sera, Sera. Utíkám zpátky za Slunečníkem, protože tohle je motivace jako hrom. Už abych měla splněné svoje cíle a mohla se pustit do druhého dílu!

  •     Druhá polovina Discovery nás posune zase o kousek dál. Sol se sice rozhodne uzavřít svoje milostné epizody, ale na druhou stranu do nich dostane dva pány na obrázku, což bude hlavně pro jednoho z nich dost velký šok a rána. O hlavní čtveřici ani nemluvím, ta se v tom plácá taky slušně, i když jistí svými city si jsou jednom dva. Druzí dva sice taky, ale ještě to nevědí.

Rozcestník (Fórum)

Kontakt

Kde ještě mě můžete najít:
Rozcestník (fórum)
Akihabara
Databáze knih
ČSFD
-----
© Ainny 2011 - 2019
-----
Promítačku a pozadí vytvořila:


Statistika

DnesDnes9
VčeraVčera283
Tento týdenTento týden582
Tento měsícTento měsíc5292
CelkemCelkem297471

Nenahrávejte prosím titulky z těchto stránek bez mého vědomí na jiné weby a nedělejte z nich hardsuby.
Vždycky je možné buď uveřejnit odkaz sem nebo se domluvit. Děkuji za pochopení.