Ďakujem za preklad, takéto filmy s tématikou zombie mne sa osobne páčia a film ma nesklamal, zároveň aspoň som si pozrel verziu keby boli zombie v Joseone :D Hlavne kórejci s zombie majú dobré skúsenosti ...
... Snad nebudete zklamaní, já fakt neumím posoudit, jestli tohle je, nebo není dobrý, protože zombie filmy sleduju jenom výjimečně. Tedy, když v nich hraje někdo, kdo mě zajímá. :-) ...
Milovník zombie! Hlásim sa! Tu som! Tu! Ďakujem pekne za preklad! Teším sa na to a určite sa s tebou potom podelím o svoj názor. :D Prípadne ti zase vynadám, čo si sa to rozhodla prekladať. Ale v noci ...
Tentokrát se zdržím komentářů, ale pevně doufám, že milovníkům zombie se bude film líbit. Já se mezi ně nepočítám, takže vás nebudu ovlivňovat. A i když to není můj šálek kávy, překladu rozhodně ...
... u notesu zapustím kořeny a nedělám nic jiného, než překládám. Konec byl zase tak na palici, že bych si nejraději hned otevřela další díl. Ale nemůžu, už tak budu ráno jako zombie. Dobrou... ...
Nějak jsem se zasekla, ale tak trochu jsem to čekala, když je olympiáda. Časový posun dělá svoje a já si občas připadám jako zombie. Takže nejenom, že jsem se hrabala s překladem, ale dokonce jsem ...
Nenahrávejte prosím titulky z těchto stránek bez mého vědomí na jiné weby a nedělejte z nich hardsuby. Vždycky je možné buď uveřejnit odkaz sem nebo se domluvit. Děkuji za pochopení.