foto1
foto1
foto1
foto1
foto1
TÝDENNÍ PAUZA
Moc se omlouvám, ale tenhle týden nebudu překládat. Moje milovaná přeslice se ve čtvrtek stěhuje za prací do Japonska, takže hlava je trochu mimo. Je mi úplně jasné, jak nedočkavě na každý díl čekáte a sama nemám ráda, když musím podobná oznámení psát, ale někdy holt musí dostat přednost reálný život. Děkuji za pochopení.Titulky

Přihlášení

Informace k registraci

Výhody registrace

Odběr novinek

Už si nemusíte hlídat nové titulky tady na webu. Stačí se přihlásit k odběru novinek a nic vám neuteče.

captcha 

Čekanky

Sdílení

Dlouhodobé projekty

JG Style (15. díl)
Časování: 12:59,866/12:59,866
Překlad: 046/140
-----
29. 5. Lee Sun Shin is the Best (19. díl)
HOTOVO!
-----
Candy Candy
Překlad: 027/280
POZASTAVENO
-----
Route 66
POZASTAVENO

Jak na titulky

Nejenom pro začátečníky (Ajvngou)
Časování (Ajvngou)
Gramatika (Ajvngou)
Dialogy a něco navíc (titulky.com)
Programy (forum.akihabara.cz)
SW a mp4 (titulky.com)
Vysvětlivky (titulky.com)
Přečasování - SW (ainny.cz)
Přečasování - Aegisub (ainny.cz)
Korektury (ainny.cz)
Parametry (ainny.cz)

Nalezeno celkem 84 výsledků.

Vyhledat:
Vyhledat pouze:

Strana 1 z 3

1. Rozpracované
(Komentáře)
Teda promiň, ale co to má být? 1) To že scénář Tomorrow zabíjí tvoje očekávání je tvůj problém. Můj nikoliv. Moje naopak začíná naplňovat. Na rozdíl od tebe si nemyslím, že naznačované znamená konec. ...
Vytvořeno 20. únor 2017
2. Rozpracované
(Komentáře)
Z korejských seriálů se mi líbí zhruba 3ze4 seriálů, bohužel Tomorrow With You je ten čtvrtý. Přitom herecké obsazení je výborné, ale ten scénář s tím cestováním do budoucnosti zabíjí veškerá má očekávání ...
Vytvořeno 20. únor 2017
3. Another Oh Hae Young
(Komentáře)
Díky. Jsem šťastná jak blecha, že jsem Hae Young překládala. Tak unikátní seriál se mi nedostane do ruky moc často. :-)
Vytvořeno 7. srpen 2016
4. Another Oh Hae Young
(Komentáře)
Ahoj Ainny, mě tenhle seriál úplně uchvátil, díky moooc za bezvadný titulky. A Eric je taky můj oblíbený herec, má fakt něco do sebe... ...
Vytvořeno 7. srpen 2016
5. The Shameless
(Komentáře)
U mě obě vládnou už pět let. Obě jsem viděla ve svých prvních dvou korejských seriálech a ještě mě nepřestaly bavit. :-) Ovšem svým vkusem bych neměla být příkladem. Mně stačí ke štěstí málo a mnohdy ...
Vytvořeno 15. listopad 2016
6. The Shameless
(Komentáře)
Uděluji Ti veřejnou pochvalu za ´Moc dobrý vkus´ .. obě tyto herečky jsou naprosto skvělé .. navíc : Liška (Shin Min-a) je má současná absolutní bezkonkurenční jednička (vládne u mě vlastně už přes dva ...
Vytvořeno 15. listopad 2016
7. The Shameless
(Komentáře)
A to já se nechám hýčkat ráda. :-) Jména těch hereček? Ty dvě, co mají čestné místo na titulní straně. ;-) Božská a Liška. Son Ye-jin a Shin Min-a. Tyhle dvě baby mě hned tak neomrzí. :-) ...
Vytvořeno 14. listopad 2016
8. The Shameless
(Komentáře)
"Jsem hrozná, ale opravdu. A taky jsem sobec, který má skupinu tří herců a dvou hereček, kvůli kterým kdykoliv všechno zahodí" .. a jména těch hereček? ... (jinak, jaký ´zbijte´ .. tebe si musíme plni vděk ...
Vytvořeno 14. listopad 2016
9. Scarlet Heart: Ryeo
(Komentáře)
... to je jenom jako. Víme, že když zavelí režisér, tak se herec vrátí do svého já a stejně u toho brečíme a máme pocit, že nám to sebralo kus srdce. Proč? Ale na druhou stranu, je dobře, že je taková, protože ...
Vytvořeno 7. listopad 2016
10. Scarlet Heart: Ryeo
(Komentáře)
... to je jenom jako. Víme, že když zavelí režisér, tak se herec vrátí do svého já a stejně u toho brečíme a máme pocit, že nám to sebralo kus srdce. Proč? Ale na druhou stranu, je dobře, že je taková, protože ...
Vytvořeno 7. listopad 2016
11. Scarlet Heart: Ryeo
(Komentáře)
Stejně je ta naše psychika zvláštní. Proč to tak prožíváme, když víme, že to je jenom jako. Víme, že když zavelí režisér, tak se herec vrátí do svého já a stejně u toho brečíme a máme pocit, že nám to ...
Vytvořeno 5. listopad 2016
12. Scarlet Heart: Ryeo
(Komentáře)
... to je jenom jako. Víme, že když zavelí režisér, tak se herec vrátí do svého já a stejně u toho brečíme a máme pocit, že nám to sebralo kus srdce. Proč? Ale na druhou stranu, je dobře, že je taková, protože ...
Vytvořeno 5. listopad 2016
13. Scarlet Heart: Ryeo
(Komentáře)
Producenti mě nebavili, zatím jsem je vzdala. O korunách jsem Ivuš psala, strašně mi to vadilo. Vadí mi i dolary, které používá Viki. Ale jinak titule super. Je jedna z našich nejlepších. Fond jsem vzdala ...
Vytvořeno 23. září 2016
14. Scarlet Heart: Ryeo
(Komentáře)
... v Pretty manovi a tam mi prostě ke Keun Sukovi nešla a nešla. Což jí ale neupírám herecké schopnosti, jenom si prostě myslím, že to mezi nimi nejiskřilo. Mnohem víc mi seděla s tím sekundantem :D . Na ...
Vytvořeno 23. září 2016
15. Scarlet Heart: Ryeo
(Komentáře)
... nadávat, že v létě nesněží. :D A ještě tě opravím v jedné maličkosti. Nevybírám si překlady podle toho, jestli se to či ono bude líbit, ale podle herců a hereček, jejichž práce mě zajímá. To, že se to ...
Vytvořeno 20. září 2016
16. Scarlet Heart: Ryeo
(Komentáře)
Jáj, tak skoré uzdravenie prajem a do budúcna, v záujme nás všetkých, pozor na ruky. ;-) Jj, všimla som si, že s menom Lee Joon-gi sa vždy spája tvoje meno a som za to len rada. Najviac sa mi páčil v ...
Vytvořeno 7. září 2016
17. Scarlet Heart: Ryeo
(Komentáře)
Ahojky, co se týká Joon-gia, tak jsem hrozný sobec a jeho překlad nikomu nepůjčím. Tedy dokud budu překládat, tak on bude moje priorita, i kdyby ho překládali další čtyři lidé. Jeho herectví mě nepřestává ...
Vytvořeno 7. září 2016
18. A zase ten konec!
(Komentáře)
... na dortíku. Tímto se ti kladím :roll: Vybrali krásné obsazení, na Lee Jun Ki se fantasticky kouká a jeho vztah s IU, i přes věkový rozdíl, byl uvěřitelný. Předvedl nám úžasný koncert svého hereckého umění. ...
Vytvořeno 9. listopad 2016
19. A zase ten konec!
(Komentáře)
...  Což znamená, že odvedli skvělou práci. Líbilo se mi to všechno. Příběh, výborné herecké výkony, vývoj postav. Tohle by měli do zemdlení promítat jedné nejmenované scénáristce. Třeba by jí konečně docvaklo ...
Vytvořeno 4. listopad 2016
20. Criminal Minds
(Komentáře)
... na jeho hereckém nadání to nic nemění. :D :D S VIU titulky jsem se setkala už víckrát a asi jen jednou se mi stalo, že byly těžší na překlad... jinak se vždycky překládaly fajně. :-) ...
Vytvořeno 7. srpen 2017
21. 5 dní!
(Komentáře)
Ó děkuji, dávají mi docela zabrat. Jako angličtina je dobrá, ale pořád dohledávám a upřesňuju si vyjádření. :-) Ale je zajímavé, jak to každá vidíme jinak. Mně se kamera naopak moc líbí a považuju ji ...
Vytvořeno 9. září 2017
22. 5 dní!
(Komentáře)
... Je to kamera. Je příliš statická. Blik-první obličej, blik-druhý, blik-první, blik-třetí. Herečka si chce něco prohlédnout na zemi, kamera ji nesleduje, ale přeblikne do kleku, pak zase blikne nahoru a ...
Vytvořeno 9. září 2017
23. 5 dní!
(Komentáře)
Já už si asi zvykla. On je tak krásně přirozený... :-)
Vytvořeno 30. červenec 2017
24. 5 dní!
(Komentáře)
... si zvykneme i na tuto jeho roli. Uvidíme jak mu to půjde s hereckými kolegyněmi, zatím mě ta jeho zraněná duše a přidrzlé xichty baví hodně. :D ...
Vytvořeno 30. červenec 2017
25. 5 dní!
(Komentáře)
A co ti bránilo. ;-) :lol: Já šla spát až o půlnoci, vstávala v pět a spala jako mrtvá. Žampión je tam opět úplně jiný. A jako vždy skvělý. Ženské zatím nic moc, uvidíme jak se dále projeví. Oproti původním ...
Vytvořeno 29. červenec 2017
26. 5 dní!
(Komentáře)
... Soa a ona nikde. Ten chlap je prostě pan Herec a co role, to jiný výraz. Sakra, chybí mi tu srdíčkový smajlík. Až bude čas, tak s tím musím něco udělat. ;-) ...
Vytvořeno 29. červenec 2017
27. Myšlenky zločince aneb Kdo do nich vstoupí
(Komentáře)
... Jeho váha na jeho herectví nemá vůbec žádný vliv. A votom to je. ...
Vytvořeno 31. červenec 2017
28. The Sound of a Flower
(Komentáře)
Moc působivý filmeček, pozitivně překvapil. Zejména Suzy zde předvedla kvalitní herecký výkon narozdíl např. od staršího seriálu Dream High, obzvláště naučit se tuto formu zpěvu musela být solidní fuška. ...
Vytvořeno 19. listopad 2017
29. Pandora
(Komentáře)
... neznáš anime? Ty zapíránku. ;-) Nenápadně jsem prolustroval tvůj profil na Aki a kdo že to v roce 2013 viděl Tokijské kmotry, Herečku tisíciletí, Naušiku z Větrného údolí a Papriku… hm? :D PS: Ta „Candy ...
Vytvořeno 28. prosinec 2017
30. Deserving of the Name - 6. díl
(Komentáře)
V závěru dílu mi padla čelist. :lol: opravdu je to stejný herec? :D ...
Vytvořeno 31. prosinec 2017

Kalendář

21 říj 2018
Mr. Sunshine - 13. díl
24 říj 2018
Discovery of Romance - 2
28 říj 2018
Mr. Sunshine - 14. díl
31 říj 2018
Secret Forest - 4. díl
04 lis 2018
Mr. Sunshine - 15. díl
Zobrazit celý kalendář

Naposledy komentované

Cvrkot na Pavlači


Ainny

Ahoj. Není potřeba to d...
Pavel Šilpoch

ahoj Teiko... ještě tou...
Ainny

No jo, kuju, i když už ...
Pethushka

Krásně jsi to tu vyzdob...
Ainny

Ahoj, promiň, ale na e-m...

Můžu doporučit

Weby:
A Japonsko! - blog - Japonsko
Asiantitulky - fórum
SerialZone - databáze seriálů
Titulky.com - databáze titulků

Překladatelé:
DoramaQueen
Eunka
Ivuše
Pethushka
Sharra
Soobin
Taja
Zíza

DoramaQueen

Kontakt

Pavlač
Kontaktní formulář
-----
© Ainny 2011 - 2018

Promítačku vytvořila:




TOPlist

Nenahrávejte prosím titulky z těchto stránek bez mého vědomí na jiné weby a nedělejte z nich hardsuby.
Vždycky je možné buď uveřejnit odkaz sem nebo se domluvit. Děkuji za pochopení.