.be">.be
Pomoooc! Jak to mám udělat, abych se netěšila? Nechci být zase zklamaná, ale tady bych koukala snad i bez titulků. Jinak by to byl psychickej teror. :^)))

   Poslední tři díly a nechápu, jak jsem to mohla odkládat. Ma-rin má pod čepicí a zdá se, že ví, co má dělat i bez výletů do budoucnosti. Dneska tu máte, moji milí korejští závisláci, třináctku. O víkendu můžete čekat čtrnáctku a koncem příštího týdne to uzavřeme, i kdyby se titulky k Nooně objevily. Protahovat už to rozhodně nebudu. Ty poslední dva díly nahodím zase oba najednou, zdá se, že budou pěkně napínavé, tak vás nebudu mučit čekáním na finále. ;^)

  
   Může se mi někdo divit, že jsem nadržená jak stepní kozel? Nemůže! :^))) Jdu si to přehrát ještě jednou a spoilerovat si na YT!

   Edit: Vypadá to, že Viki ani DF nemají licenci a VIU taky mlčí. Kdo sledoval situaci kolem Bad Guys 2, ví, že se titulky objevily až po několika týdnech. Čáru přes rozpočet dělá Netflix. Pokud tomu tak opravdu je, pak nezbývá než čekat, jestli se to tam objeví se zpožděním (v případě Hwayugi to byl týden, v případě BG2, to bylo těch týdnů několik). A jestli jejich titulky někdo vytáhne a upraví. Začínám se obávat, že se situace bude opakovat i kolem Joon-giho. Docela jsem se divila, že tvN a ostatní kabelovky získavají velké hvězdy. Přitom se odpověď nabízí sama. Netflix...

   Nebudu řečnit, protože se mi chce spát, ale tohle sem dát musím. Nejenom pro to těšení se, ale i pro nádhernou písničku, která v té ukázce zazní, a která dokonale dokresluje atmosféru. Tak co, budete koukat se mnou (Tyckin a Pedross odpovídat nemusí :^P)? Těší se někdo aspoň ze čtvrtiny tak jako já? Za čtyřicet osm hodin už možná budu překládat. :^)