Moje titulky nejsou a nebudou jenom pro vyvolené, ale vyvolení budou mít výhodu v tom, že každý překlad (seriály) dostanou dřív. Zaslouží si ho za to, že komentují děj, poděkují, nebo si třeba přijdou pokecat a prostě díky nim vím, že se někdo na moje titulky těší a je ochoten mi na oplátku věnovat kousek svého času. Proto jsem se jim rozhodla touhle formou poděkovat. Vy ostatní máte možnost se mezi ně dostat. Stačí málo. Občas mi sem napsat, dát o sobě vědět. Nemusíte děkovat za každý díl. To by bylo dost na hlavu, ale sem tam to potěší a dá chuť do další práce. Je to na vás.

Překládá se: The Fiery Priest

  15. 6. (22/40)
  21. + 22. díl - 890/890   
  23. + 24. díl - 250/917 
  25. + 26. díl - 000/818

Překládá se: Discovery of Romance

  15. 6. - 07/16
  6. díl - 828/828 
  7. díl - 849/849 
  8. díl - 000/767

Pozastaveno: Secret Forest

   21. 11. - 04/16
   3. díl - 965/965 
   4. díl - 832/832 
   5. díl - 000/927   Po dokončení Kněze.

Titulky od vás

Přihlášení

Odběr novinek

Už si nemusíte hlídat nové titulky tady na webu. Stačí se přihlásit k odběru novinek a nic vám neuteče.

Čekanky

Sdílení

Jak na titulky

Nejenom pro začátečníky (Ajvngou)
Časování (Ajvngou)
Gramatika (Ajvngou)
Dialogy a něco navíc (titulky.com)
Programy (forum.akihabara.cz)
SW a mp4 (titulky.com)
Vysvětlivky (titulky.com)
Přečasování - SW (ainny.cz)
Přečasování - Aegisub (ainny.cz)
Korektury (ainny.cz)
Parametry (ainny.cz)

Motto: Rýchly preklad buď. Na flashbacky prď!
DoramaQueen

   Zítra už není volno? Škoda, za ty dva týdny jsem si na to docela zvykla. Útěchou je mi náš roztomilý kněz, který je takový dobrák, že přijde o snídani a ještě toho žrouta ani nezbije. 😂 A chvilku nato... Napětí by se dalo krájet a najednou se začne otřásat zem. T-rex Choco přichází na scénu. Krásná prokurátorka se potácí mezi vztekem a depresí. A to finále! Normálně cítím přímo fyzickou bolest. Ukha!

   No, jsme ve čtvrtině a začíná se nám trochu odkopávat detektiv Koo. To se celkem dalo čekat. Zato jeho parťačka je mi sympatická od samotného začátku. Nejsem si jistá, jestli jsem ji už v něčem viděla, ale řekla bych že ne. Každopádně určitě ještě uvidím. Ale o kom pořád nevím, co si myslet, je prokurátorka. Tady jsem fakt v pytli. Něco mi říká, že by měla být kladná, ale zatím to asi neví ani ona sama. 😂

   Byl pozdní večer, první máj. Večerní máj byl lásky čas, Ericův zněl ku lásce hlas... No dobře, večer ještě není, ale Ericův hlas zastraceně sexy je, takže k té lásce může klidně zvát už dopoledne. Pro obnovení překladu jsem si vybrala dnešní datum schválně. Už proto, že se mi sem ten profláklý kousek z Máchova Máje hodí. A taky proto, že začíná měsíc, v kterém jsem se narodila a prostě proto, že květen je měsíc lásky a díky kvetoucím stromům je i nejkrásnější v roce. Alespoň pro mě jo.

   Asi už jste četli, že Kněz měl skvělou sledovanost a ono se není čemu divit. Je to vážné, ale zároveň je to neuvěřitelně švihlé a herce natáčení evidentně bavilo. V SBS jsou všichni tak nadšení, že začali uvažovat o druhé sezóně, ale víte vy co? Já ty druhé, třetí... a další série moc nemusím. Chtěla bych Žraloka i Honey zase v něčem úplně jiném. Ale to je ještě daleká budoucnost, teď tu máte další várku té první. Užijte si ji.

DoramaQueen

Kontakt

Pavlač
-----
Soukromé zprávy:
MDL

Rozcestník (fórum)
Akihabara
-----
© Ainny 2011 - 2019
-----
Promítačku a pozadí vytvořila:


Statistika

DnesDnes128
VčeraVčera319
Tento týdenTento týden2053
Tento měsícTento měsíc4727
CelkemCelkem266424

Nenahrávejte prosím titulky z těchto stránek bez mého vědomí na jiné weby a nedělejte z nich hardsuby.
Vždycky je možné buď uveřejnit odkaz sem nebo se domluvit. Děkuji za pochopení.