foto1
foto1
foto1
foto1
foto1
Květen / červen
Není moc co psát. Noona, Mizerové a Právník. A dokolečka dokola. Baví mě všechny tři věci, takže bych je měla stíhat. Začátek týdne Joon-gi, polovina týdne DongyDong a víkend Božská. Věřím si, i když... Ale co všechno bude a navíc jsou za chvilku prázdniny. Na DQ sice nemám, ale i tak pohoda. ;^)Titulky


   Už nějakou dobu na Akihabaře oznamuji jenom začátek a konec překladu a zatím na tom nehodlám nic měnit. Navíc tam byla zrušena možnost nechávat si posílat oznámení o nových titulcích, takže je nutné si je hlídat přímo na webu. Proto vám, fandům mých titulků, doporučuji se přihlásit k odběru novinek nebo nastavení rss kanálu. Tím vám odpadne hlídání titulků tady na webu. Ne, že bych vás tu neviděla ráda, ale myslím, že tak je to pro vás pohodlnější. Zprávami o nových článcích vás nebudu obtěžovat (odběr novinek). Jediná oznámení, která zasílám, se týkají pouze nově přidaných titulků.


Překládá se:

19. 5.  Something in the Rain (06/16)
5. díl - 750/750 - HOTOVO!
6. díl - 829/829 - HOTOVO!
7. díl - 000/756 - O víkendu.

Překládá se:

21. 5. - Lawless Lawyer (01/16)
1. díl - 761/761 - HOTOVO!
Discovery of Romance - V létě po dokončení obou sérií Bad Guys.

Překládá se:

15. 5. - Bad Guys (05/11)
4. díl - 627/627 - HOTOVO!
5. díl - 738/738 - HOTOVO!
6. díl - 000/556 - Ve středu.

Přihlášení

Odběr novinek

Už si nemusíte hlídat nové titulky tady na webu. Stačí se přihlásit k odběru novinek a nic vám neuteče.

captcha 

Čekanky

Dlouhodobé projekty

JG Style (15. díl)
Časování: 12:59,866/12:59,866
Překlad: 046/140
-----
8. 3. Lee Sun Shin is the Best (18. díl)
HOTOVO!
-----
Candy Candy
Překlad: 027/280
POZASTAVENO
-----
Route 66
POZASTAVENO

Jak na titulky

Nejenom pro začátečníky (Ajvngou)
Časování (Ajvngou)
Gramatika (Ajvngou)
Dialogy a něco navíc (titulky.com)
Programy (forum.akihabara.cz)
SW a mp4 (titulky.com)
Vysvětlivky (titulky.com)
Přečasování - SW (ainny.cz)
Přečasování - Aegisub (ainny.cz)
Korektury (ainny.cz)
Parametry (ainny.cz)

Motto: Rýchli preklad buď. Na flashbacky prď!
DoramaQueen
   S Mizery jsme se už seznámili. Navzdory jejich minulosti je to banda sympatických chlápků, ne? Fakt zvláštní počin udělat z masových vrahů kladné hrdiny, kterým člověk musí fandit. I jejich cesta k rozhřešení je dost neobvyklá. Tentokrát musí vyřešit případ, který bude i pro ně dost silná káva.
primi sui motori con e-max
   Vůbec jsem nečekala, že takovou nálož řádků stihnu ještě tenhle týden, ale povedlo se a vy si můžete osladit nedělní večer. Nic víc, tentokrát nenapíšu. Ono není moc co. Tohle se prostě musí vidět a prožít s hlavními hrdiny. Jo, a na škytavku je dobrá kostka cukru. :^)))
primi sui motori con e-max
    A po nedělní romantice uprostřed týdne pořádný adrenalin. Máte rádi pach krve? A víte, kdy je nejsilnější? Na obě otázky zní vaše odpověď ne? Pak můžete být v klidu. Po vás Mizerové nepůjdou. A jdu zpátky k Nooně. Uvidíme se nejpozději v pondělí.
primi sui motori con e-max
    Hezké nedělní odpoledne, krásně jsem to stihla, že jo? A ještě do úžasného skoro letního počasí, které sice láká ven, ale taky přeje zamilovaným, protože co je krásnějšího, než kvetoucí sakury, a že jich u nás máme. Naši hrdinové mají sice ještě zimu, ale v hrudi už je začínají pěkně lechtat motýli. Ale co já si tu budu hrát na poetu. Podívejte se sami. ;^)
primi sui motori con e-max

   Přicházejí Mizerové a hlavní pětice se v úvodu prvního dílu představí sama. Každý z nich je úplně jiný, ale společně mají vytvořit tým. Střídat Noonu s Mizery je poměrně velký úlet. I když na druhou stranu kombinace čokolády a chilli je taky netradiční, ale hodně dobrá. :^))) Jdu na Noonu, takže to vezmu zkrátka. Miluju DongyDonga a strašně mě baví ty jeho hlášky překládat. Že nevíte, kdo to je? Pak uvidíte, myslím, že vám to dojde hned, jak se objeví na obrazovce. ;^)))
primi sui motori con e-max

Videogalerie




Můžu doporučit

Weby:
A Japonsko! - blog - Japonsko
Asiantitulky - fórum
SerialZone - databáze seriálů
Titulky.com - databáze titulků

Překladatelé:
DoramaQueen
Ivuše
Pethushka
Sharra
Taja
Zíza

DoramaQueen

Kontakt

Pavlač
Kontaktní formulář
-----
© Ainny 2011 - 2018
Layout / slideshow by DQ
-----
TOPlist


Nenahrávejte, prosím, titulky z těchto stránek bez mého vědomí na jiné weby a nedělejte z nich hardsuby.
Vždycky je možné buď uveřejnit odkaz sem, nebo se domluvit. Děkuji za pochopení.