Moje titulky nejsou a nebudou jenom pro vyvolené, ale vyvolení budou mít výhodu v tom, že každý překlad (seriály) dostanou dřív. Zaslouží si ho za to, že komentují děj, poděkují, nebo si třeba přijdou pokecat a prostě díky nim vím, že se někdo na moje titulky těší a je ochoten mi na oplátku věnovat kousek svého času. Proto jsem se jim rozhodla touhle formou poděkovat. Vy ostatní máte možnost se mezi ně dostat. Stačí málo. Občas mi sem napsat, dát o sobě vědět. Nemusíte děkovat za každý díl. To by bylo dost na hlavu, ale sem tam to potěší a dá chuť do další práce. Je to na vás.

Překládá se: The Fiery Priest

  15. 6. (22/40)
  21. + 22. díl - 890/890   
  23. + 24. díl - 250/917 
  25. + 26. díl - 000/818

Překládá se: Discovery of Romance

  15. 6. - 07/16
  6. díl - 828/828 
  7. díl - 849/849 
  8. díl - 000/767

Pozastaveno: Secret Forest

   21. 11. - 04/16
   3. díl - 965/965 
   4. díl - 832/832 
   5. díl - 000/927   Po dokončení Kněze.

Titulky od vás

Přihlášení

Odběr novinek

Už si nemusíte hlídat nové titulky tady na webu. Stačí se přihlásit k odběru novinek a nic vám neuteče.

Čekanky

Sdílení

Jak na titulky

Nejenom pro začátečníky (Ajvngou)
Časování (Ajvngou)
Gramatika (Ajvngou)
Dialogy a něco navíc (titulky.com)
Programy (forum.akihabara.cz)
SW a mp4 (titulky.com)
Vysvětlivky (titulky.com)
Přečasování - SW (ainny.cz)
Přečasování - Aegisub (ainny.cz)
Korektury (ainny.cz)
Parametry (ainny.cz)

Motto: Rýchly preklad buď. Na flashbacky prď!
DoramaQueen

   No dobře, když už mě na Aki odhalili v tom, že neumím držet slovo, tak ho nemusím dodržet ani teď. Takže tu máte předposlední díl Mr. Sunshine, i když měl být až s tím posledním. Navíc jsem vymyslela, jak to bude s VIP. Začátkem každého měsíce se podívám, kteří tři z vás byli v komentování za uplynulý měsíc nejaktivnější a těm potom nastavím práva na dřívější stahování. Ale abyste si nemysleli, že pak už mě můžete poslat do háje, těm, kteří se pak už vůbec neozvou a já si toho všimnu, ta práva zase vezmu. Ne, že bych měla čas a chtěla to pořád kontrolovat, ale třeba se budu nudit v práci, nebo tak něco. Takže vlastně taková soutěž s odměnami. Ale ještě mám jednu připomínku. Pouhé, Děkuji, byť dvacetkrát, mi asi stačit nebude. 😃

   Jsem tu s předposlední nadílkou titulků. Poslední dva díly vám naservíruju až příští rok. Někdy v druhé polovině příštího týdne (VIP se můžou na 23. díl těšit už dneska večer). K ději se moc rozepisovat nebudu, protože cokoliv napsat by byl spoiler. Dovolím si jenom jednu poznámku. Už teď vím, že po dokončení budu rozebraná na součástky podobně jako po Scarlet Heart. Nečekala jsem, že seriál bude mít od začátku do konce takovou úroveň, nečekala jsem, že si od začátku do konce udrží velmi vysoký standart na všech frontách a nečekala jsem, že se mi s ním bude tak těžko loučit.

   Vezmu to z jedný vody, včera jsem usnula, takže jsem si říkala, že se do toho pustím hned ráno. To mi taky nevyšlo, takže jsem zasedla ve čtvrt na jedenáct. No jo, ale v jedenáct se mi vzbudil drahouš po noční a s rýmičkou a kašlíčkem. A nenechal mě pořádně v klidu. Takže v době, kdy jsem chtěla, aby mi kynulo těsto na vánočky, jsem teprve skončila. No, nevadí. Ono se to stihne. Vždycky se to stihne. A když ne, tak se to nezbláhní. Hlavně že jsou titulky. No ne?  😝

DoramaQueen

Kontakt

Pavlač
-----
Soukromé zprávy:
MDL

Rozcestník (fórum)
Akihabara
-----
© Ainny 2011 - 2019
-----
Promítačku a pozadí vytvořila:


Statistika

DnesDnes123
VčeraVčera319
Tento týdenTento týden2048
Tento měsícTento měsíc4722
CelkemCelkem266419

Nenahrávejte prosím titulky z těchto stránek bez mého vědomí na jiné weby a nedělejte z nich hardsuby.
Vždycky je možné buď uveřejnit odkaz sem nebo se domluvit. Děkuji za pochopení.