Moje titulky nejsou a nebudou jenom pro vyvolené, ale vyvolení budou mít výhodu v tom, že každý překlad (seriály) dostanou dřív. Zaslouží si ho za to, že komentují děj, poděkují, nebo si třeba přijdou pokecat a prostě díky nim vím, že se někdo na moje titulky těší a je ochoten mi na oplátku věnovat kousek svého času. Proto jsem se jim rozhodla touhle formou poděkovat. Vy ostatní máte možnost se mezi ně dostat. Stačí málo. Občas mi sem napsat, dát o sobě vědět. Nemusíte děkovat za každý díl. To by bylo dost na hlavu, ale sem tam to potěší a dá chuť do další práce. Je to na vás.

Překládá se: The Fiery Priest

  15. 6. (22/40)
  21. + 22. díl - 890/890   
  23. + 24. díl - 250/917 
  25. + 26. díl - 000/818

Překládá se: Discovery of Romance

  15. 6. - 07/16
  6. díl - 828/828 
  7. díl - 849/849 
  8. díl - 000/767

Pozastaveno: Secret Forest

   21. 11. - 04/16
   3. díl - 965/965 
   4. díl - 832/832 
   5. díl - 000/927   Po dokončení Kněze.

Titulky od vás

Přihlášení

Odběr novinek

Už si nemusíte hlídat nové titulky tady na webu. Stačí se přihlásit k odběru novinek a nic vám neuteče.

Čekanky

Sdílení

Jak na titulky

Nejenom pro začátečníky (Ajvngou)
Časování (Ajvngou)
Gramatika (Ajvngou)
Dialogy a něco navíc (titulky.com)
Programy (forum.akihabara.cz)
SW a mp4 (titulky.com)
Vysvětlivky (titulky.com)
Přečasování - SW (ainny.cz)
Přečasování - Aegisub (ainny.cz)
Korektury (ainny.cz)
Parametry (ainny.cz)

Motto: Rýchly preklad buď. Na flashbacky prď!
DoramaQueen

   Pár dní uteklo jako voda v řece a jsem tu s dalším dílem, který tradičně skončí v tom nejlepším. Řekla bych, že až tak moc uplakaný není, ale možná mi to tak přijde, že má spád a pořád se v něm něco děje. Kromě srdečních záležitostí bude muset náš milý Klaun řešit i přivítání velvyslance z Mingu, který přijíždí v tu nejméně vhodnou chvíli.

   Mám ráda eunucha Cho a jsem ráda, že ho hraje stejný herec jako ve filmu. Nikoho jiného si v té roli neumím představit. Ta postava je prostě skvělá, ale tady jsou skvělí úplně všichni. No a protože koukáme na korejský seriál, tak nás v tomhle dílu čeká jedno klišé, ke kterému musí dojít vždycky, když se dějem táhne erotická linka. 😉

   Začíná nová etapa klaunova života, ale úplně jednoduchá asi nebude, protože joseonský královský dvůr nebyl zrovna ideálním místem pro život. Nevím jak vy, ale asi bych raději byla potulným komediantem než kýmkoliv u dvora.

   Osmý díl, kterým se dostanete do poloviny, se dá charakterizovat třemi písmeny: ŠOK! Takovou pecku na konci první poloviny seriálu už dlouho nepamatuju. Nicméně nebude tam jenom to, ona i sedmička skončila zajímavě a určitě jste zvědaví, jak se důstojník Jang zachová. Btw ta postava je mi moc sympatická. Doufám, že jí tvůrci nepřipravili nějaký blbý konec. To by mě fakty dost naštvalo. 😉

   Tak co? Připraveni na to, co se bude dít dál? Setkají se ti dva na trhu nebo ne? Na současné dění se krásně hodí staré: Kam čert nemůže, nastrčí ženskou. Klaunovu sestru sice chápu, ale stejně bych ji nejraději vytahala za culík. 😂 Co mě ale děsí je fakt, že jsem v polovině (vy budete v půlce příštího týdne) a nechci, aby to skončilo. Seriál si zatím drží sledovanost, takže se zdá, že pokles směrem dolů se v druhé polovině nekoná a to je paráda.

DoramaQueen

Kontakt

Pavlač
-----
Soukromé zprávy:
MDL

Rozcestník (fórum)
Akihabara
-----
© Ainny 2011 - 2019
-----
Promítačku a pozadí vytvořila:


Statistika

DnesDnes136
VčeraVčera319
Tento týdenTento týden2061
Tento měsícTento měsíc4735
CelkemCelkem266432

Nenahrávejte prosím titulky z těchto stránek bez mého vědomí na jiné weby a nedělejte z nich hardsuby.
Vždycky je možné buď uveřejnit odkaz sem nebo se domluvit. Děkuji za pochopení.