Překládá se: Eccentric! Chef Moon

  24. 5. (01/16)
  1. díl - 976/976 
  2. díl - 0762/1083 
  3. díl - 000/830
  4. díl - 000/940

Přeloženo: Crash Landing On You

  7. 5. (16/16)
  14. díl - 1168/1168 
  15. díl - 1053/1053 
  Finále - 1305/1305 
  Připravuje se: Triangle  (po Panovníkovi)

Překládá se: The King: Eternal Monarch

  21. 5. (05/16)
  5. díl - 941/941
  6. díl - 000/991
  7. díl - 0000/1087
  8. díl - 0000/1022

Přihlášení

Správa profilu

Odběr novinek

Už si nemusíte hlídat nové titulky tady na webu. Stačí se přihlásit k odběru novinek a nic vám neuteče.

captcha 

Nejnovější komentáře

Na co koukám...

... a co na to říkám

The Game: Towards Zero
28/32
Dá se to. Víc v článku, ale pozor jsou tam spoilery.
-------------

Mr. Sunshine
11/24
Aaaa, tři kohouti už se sešli na jednom smetišti, paráda! ?

Kontakt

Kde ještě mě můžete najít:

Databáze knih
ČSFD

Pro soukromé zprávy můžete použít chatovací okno napravo dole.

-----

© Ainny 2011 - 2020


Motto: Zamilovanost je stejná
jako naděje dospělých v lepší budoucnost.

Allone in Love
Komentáře (24)
   Jsem tu a se mnou Woo Do-hwan v roli, v jaké jsem ho ještě neviděla. Ono se taky není co divit, když ho vidím podruhé. Ale byl tak roztomilý, že jsem musela udělat dvě gifka. Jenže mi sem jdou dát jenom statická a nechce se mi zjišťovat proč, takže je dám do komentářů. Byla by to škoda je sem nedat vůbec. ? To je jedna věc a druhá, kterou jsem chtěla je malé vysvětlení. V prvním díle jsem u hlavní hrdinky nepřechylovala hodnost. Jenže v druhém díle mi to v jedné situaci přišlo hrozně hloupé, takže i když je mi to protivné (nicméně česky správné), jsem i u prvního dílu opravila poručici a v druhém používám i detektivku, což je snad ještě horší.
 





Pro napsání komentáře se prosím přihlaste.
Komentář se nahrává... The comment will be refreshed after 00:00.
  • Tento komentář byl zneveřejněn.
    marw · 04/05/2020
    Koukám že máš prostě smůlu na velikost titulků. Ukecanost seriálů je velká. Možná by se dalo už říct, čím ukecanější tím kvalita je lepší
    • Tento komentář byl zneveřejněn.
      Ainny · 04/05/2020
      Nemyslím, že by to bylo nějaké měřítko. Já sice brblám, ale ty seriály mají i delší stopáž, Kdyby trvaly obvyklých 60 minut, tak by těch řádků tolik nebylo.
  • Tento komentář byl zneveřejněn.
    KrisKr · 03/05/2020
    Moc děkuji za titulky Lee Min Ho je k sežrání. Po hodně dlouhé době jsem neodolala a budu koukat postupně, jak budeš vydávat titulky :oops:
  • Tento komentář byl zneveřejněn.
    marw · 02/05/2020
    Děkuji za přeložení dalšího dílu.
  • Tento komentář byl zneveřejněn.
    jarah · 01/05/2020
    V prvom rade je seriál zle otagovaný. Vôbec tu nejde o historickú drámu, skôr by som povedala, že ide o paralelné svety. Lee Min Ho je po absolvovaní vojenskej služby oveľa mužnejší, charizmatickejší. Keby som bola v jeho vekovej kategórii, tak by sa mi o ňom možno aj snívalo. Inak, mne sa páčil aj Goblin, ale je pravda, že Kim Go Eun neviem prísť na chuť. Mám ju v rovnakom súdku s Kim Bo Rou, sú to také nevýrazné herečky, vhodné na vedľajšie úlohy. Evidente si ju ale produkcia obľúbila a dáva jej šancu v hlavných postavách.
    Zatiaľ ma seriál zaujal, tento druh drám mám rada. Tak ako niekde písala Andrea, som pri nich absolútne nekritická
    • Tento komentář byl zneveřejněn.
      Ainny · 01/05/2020
      To "historický" vzniklo asi v době, kdy se o seriálu začalo psát a většina lidí (včetně mě) brala Korejské království jako historii. Že jde o paralelní světy, je, myslím, jasné už z prvního dílu.
  • Tento komentář byl zneveřejněn.
    Entef · 28/04/2020
    ano, ano Ainny.... WooDooo panenka je prostě boží!!!!! Děkuji za titule
    Nicméně ano, jsem zaujatá vůči MÉ panence, ale snažím se být objektivní... a musím konstatovat, že bohužel, (a nechci tím nikoho pobouřit) je pro mě nejslabší článek seriálu hlavní hrdina... Prostě nikdy mi nic neříkal... snad se to ale změní...

    Nicméně jsem zvědavá, jak to bude pokračovat. Jestli se světy spojí. Tipuji, že ji vezme k sobě do světa, policistka pochopí a posléze zpětně nějak zachrání Lea. No uvidíme....

    Nicméně stále moje srdcovka letošního roku jsou prostě Homolkovi a Milouši... Uvidíme
    • Tento komentář byl zneveřejněn.
      Ainny · 28/04/2020
      Ale dost! Nebo WooDoo panenku dám na černou listinu. A to jsem jsem ho chtěla udělat do promítačky. Min-ho je tu úžasnej! Úplně jinej než dřív. Žádná arogance, jenom noblesa, laskavost a smutek, že ho ta blbka pořád nechápe. Takže velebit panenku, ale na Min-hoa mi nesahat! Je to jasný?! :lol: 8)

      P.S. Já myslím, že se to nedá srovnávat. A asi je i škoda, že to jedu takhle současně.
      • Tento komentář byl zneveřejněn.
        Entef · 28/04/2020
        už mlčím, už mlčím!!! 8(
        • Tento komentář byl zneveřejněn.
          Ainny · 29/04/2020
          No proto!
          • Tento komentář byl zneveřejněn.
            Miike · 30/04/2020
            že ho ta blbka pořád nechápe --> takže to myslíš Kim Go Eun
  • Tento komentář byl zneveřejněn.
    Carnivora · 28/04/2020
    Vůbec nevím co si o tomto seriálu mám myslet. :cry: Možná na to teď nemám mozkovou kapacitu, ale fakt to nechápu kdo s kým a v jakém světě, roce nebo co. Goblinová mi fakt nesedí tím svým tragickým výrazem, jako v Goblinovi měla důvod, ale tady se od začáku tváří jak kdyby jí utratili psa a důvod fakt netuším. Titulky jsou super jako vždy. Ainny ty to chápeš? Orientuješ se v tom ději? :-?
    • Tento komentář byl zneveřejněn.
      Ainny · 28/04/2020
      Teď už se orientuju naprosto přesně a nemám tam zatím problém s nikým.
      • Tento komentář byl zneveřejněn.
        Carnivora · 29/04/2020
        :cry: asi tomu dám šanci do třetího dílu a jestli ani tam neprozřu dám si na čas pokoj, stejně to mám už za pár a měla bych třeba chystat tašku do porodnice nebo cvičit dýchání. :lol:
        • Tento komentář byl zneveřejněn.
          Ainny · 29/04/2020
          Jsou důležitější věci.
  • Tento komentář byl zneveřejněn.
    Danusa · 28/04/2020
    Ďakujem Na miláčika sa dá pozerať hodiny v kuse(3 a k tomu by som hneď menila záverečnú scénu s hlavnou hrdinkou, to by bolo siedme nebo Woo Do-hwanovi táto dvoj rola sadla omnoho viac ako v My Country.
    • Tento komentář byl zneveřejněn.
      Ainny · 28/04/2020
      Panenka WooDoo si užívá hlavně "náš"svět. A je vidět, že ho to baví. Min-ho je bez komentáře. Nejenom se na něho koukat, ale i poslouchat je radost.
  • Tento komentář byl zneveřejněn.
    JacobSteven · 28/04/2020
    Skvelý diel, ďakujem za preklad. Mám pocit, že každým dielom bude táto séria lepšia a lepšia, neviem sa už dočkať ďalšieho dielu :)
  • Tento komentář byl zneveřejněn.
    Ashaya · 27/04/2020
    Děkuji moc jak za tenhle díl, tak i za předchozí. Po dlouhé době jsem se vrátila k sledování doram, a hned vyjde tohle. Máš mé díky
  • Tento komentář byl zneveřejněn.
    Suzume · 27/04/2020
    děkuji, děkuji, děkujiii

Nenahrávejte prosím titulky z těchto stránek bez mého vědomí na jiné weby a nedělejte z nich hardsuby.
Vždycky je možné buď uveřejnit odkaz sem nebo se domluvit. Děkuji za pochopení.