Překládá se: Eccentric! Chef Moon

  24. 5. (01/16)
  1. díl - 976/976 
  2. díl - 0762/1083 
  3. díl - 000/830
  4. díl - 000/940

Přeloženo: Crash Landing On You

  7. 5. (16/16)
  14. díl - 1168/1168 
  15. díl - 1053/1053 
  Finále - 1305/1305 
  Připravuje se: Triangle  (po Panovníkovi)

Překládá se: The King: Eternal Monarch

  21. 5. (05/16)
  5. díl - 941/941
  6. díl - 000/991
  7. díl - 0000/1087
  8. díl - 0000/1022

Přihlášení

Správa profilu

Odběr novinek

Už si nemusíte hlídat nové titulky tady na webu. Stačí se přihlásit k odběru novinek a nic vám neuteče.

captcha 

Nejnovější komentáře

Na co koukám...

... a co na to říkám

The Game: Towards Zero
28/32
Dá se to. Víc v článku, ale pozor jsou tam spoilery.
-------------

Mr. Sunshine
11/24
Aaaa, tři kohouti už se sešli na jednom smetišti, paráda! ?

Kontakt

Kde ještě mě můžete najít:

Databáze knih
ČSFD

Pro soukromé zprávy můžete použít chatovací okno napravo dole.

-----

© Ainny 2011 - 2020


Motto: Zamilovanost je stejná
jako naděje dospělých v lepší budoucnost.

Allone in Love
Komentáře (24)
   Neskutečný, první díl a jsem v tom až po uši. Kim Eun-sook je prostě seriál od seriálu lepší a lepší. A navíc (zase!) ta kamera. Vzhledem k tomu, že mi hodně připomíná předchozího Mr. Sunshine, si začínám myslet, že i tohle jsou její nápady. A když už jsem u toho Slunečníka, je tu z něho jedno cameo, které mi dalo docela zabrat, ale nakonec jsem si vzpomněla, odkud tu známou tvář znám. Délka vlasů mě zmátla (ne, Samuraj to není, toho bych poznala hned). Ale jinak fakt nádhera, atmosféra a... A pochopitelně Lee Min-ho. Bohudíky, že je zpátky a my si můžeme užívat jeho zoban, ohryzek a nakousnuté pravé (z našeho pohledu) ucho. ?

   Jo a ještě jsem chtěla jednu věc. "Ďáblův" hlas... Hned na začátku jsem z něho měla husinu. Paráda.




Pro napsání komentáře se prosím přihlaste.
Komentář se nahrává... The comment will be refreshed after 00:00.
  • Tento komentář byl zneveřejněn.
    marw · 28/04/2020
    Děkuji za výběr seriálu a za překlad prvního dílu.
  • Tento komentář byl zneveřejněn.
    JacobSteven · 26/04/2020
    Ďakujem za preklad, vyzerá to na veľmi skvelú sériu, za Lee Min-ha som veľmi rád, on skvelo vie hrať, po dlhej dobe ho teda, ale niekde vidím naposledy v The Heirs som ho videl.
    Ale aj Wo Do Hwan je skvelý, aj za toto som rád, že si zahrá Teším sa taktiež už na ďalší diel.
    • Tento komentář byl zneveřejněn.
      Ainny · 26/04/2020
      Min-ho byl na vojně, proto tak dlouho v ničem nehrál, ale po The Heirs natočil ještě Legend of the Blue Sea, kterou jsme dělaly napůl s Ivuš. Doporučuju. Bylo to taky fantasy a bavilo nás to.
      • Tento komentář byl zneveřejněn.
        JacobSteven · 28/04/2020
        Aha, to som netušil, že bol na vojne, to je tiež nanič, že stále povinnú vojenskú službu ako som teraz našiel tak za ten čas čo bol na vojne (skoro 2 roky ako pozerám) si mohol radšej krásne zahrať v skvelých sériách ako je táto :/
        Legend of the Blue Sea mám vyhliadnuté, aj trailer som videl to vyzerá zaujímavo určite pozriem, aj čas teraz bude keďže človek je stále doma a nie je čo robiť poriadne
  • Tento komentář byl zneveřejněn.
    Rósa · 23/04/2020
    Moc děkuji, za překlad tohoto seriálu. Asi jsem jedna z mála, která se v tomhle případě těšila víc na Wo DoHwana, jelikož jeho hraní v My Country bylo podle mě úžasné. Přesto i Lee Minho se svojí "aurou" mě opět nezklamal. Moc se těším, jak se bude seriál vyvíjet dál.
    Ještě jednou děkuji
    • Tento komentář byl zneveřejněn.
      Ainny · 23/04/2020
      Ahojky, takových je vás víc, ale Min-ho přece jenom asi vede.
  • Tento komentář byl zneveřejněn.
    Miike · 23/04/2020
    Tak na tohle jsem se moc těšil. Konečně se naskytl čas, po odpolední, o půl druhý ráno, :zzz . Tohle jsem, ale nečekal. Začátek teda těžká zátěž Prostředek směs chemie MinHa a DoHwana. nástup GoEun. No a na konci jsem posoudil kameru - bambusový les, nádhera.
  • Tento komentář byl zneveřejněn.
    Carnivora · 20/04/2020
    Já si to asi budu muset pustit ještě jednou, protože jsem se naprosto ztratila v těch časových liniích. :eek: Děkuji za bleskurychlé titulky Ainny.
    • Tento komentář byl zneveřejněn.
      Ainny · 20/04/2020
      Já při překladu taky nevěděla, která bije. Když jsem si to pak pouštěla, tak už naštěstí jo.
    • Tento komentář byl zneveřejněn.
      Ainny · 20/04/2020
      Ještě mě napadla jedna věc. Každý ze světů má jinou transkripci jmen. Republika má ve jménech pomlčku (Lee Min-ho), království ne (Lee Min Ho). Ono to takhle bylo i v Přistání, ale tam bylo každému jasné, co je Sever a co je Jih, takže jsem to sjednotila. Tady to právě pro lepší orientaci nechávám.
      • Tento komentář byl zneveřejněn.
        Carnivora · 21/04/2020
        Děkuju za radu, toho jsem si všimla, že jsou jména jinak, ale netušila jsem proč.
  • Tento komentář byl zneveřejněn.
    Pryes · 19/04/2020
    Milujem tieto typy seriálov! Vždy ma hneď na začiatku chytia za srdce. :oops: Veľmi sa teším na ďalšie časti. Vôbec by som sa nehnevala, keby si išla aj online. :lol:
  • Tento komentář byl zneveřejněn.
    Pepa · 19/04/2020
    Díky za inspiraci na co koukat a titulky (3 Ještě že je to nový seriál jinak bych ho po prvním díle možná shlídl v angličtině celej
    PS: samo pak znova v češtině :)
  • Tento komentář byl zneveřejněn.
    Entef · 19/04/2020
    Teda Ainny, tak já jsem tak čekala a stalkovala a nakonec jsem přestalkovala :-D takže zítra se těším :love: Děkuji
    • Tento komentář byl zneveřejněn.
      Ainny · 19/04/2020
      Noooo, ale to už je u tebe docela tradice. :lol:
      • Tento komentář byl zneveřejněn.
        Entef · 20/04/2020
        že jo??? Jako stalkerka jsem celkem na prd... :-? :cry: :lol: :lol: Kdybych se tím živila, tak jsem už mrtvá hlady :-D :-D děkuji za titule Ainny
        No za mě... snad se to rozjede... Panenka moje drahá, umí to i lépe teda... :-? :hugging:
        Ale kamera je mega super to si užívám velmi!!!
  • Tento komentář byl zneveřejněn.
    Ainny · 19/04/2020
    Teda já čumím, těch reakcí. Takovýhle nářez jsem zažila naposled při Scarlet Heart. Mám sto chutí jet onlajn.
  • Tento komentář byl zneveřejněn.
    loisqueen · 19/04/2020
    To je úžasný jak seš rychlá,moc děkuji za překlad

Nenahrávejte prosím titulky z těchto stránek bez mého vědomí na jiné weby a nedělejte z nich hardsuby.
Vždycky je možné buď uveřejnit odkaz sem nebo se domluvit. Děkuji za pochopení.