Připravuje se: Eccentric! Chef Moon

  27. 3. (00/16)
  1. díl - 100/871
  Omlouvám se, ale druhý díl má 1100 řádků, takže Erica odkládám a nejdřív dodělám Přistání. Jeden ukecaný seriál mi stačí.

Překládá se: Crash Landing On You

  30. 3. (09/16)
    9. díl - 1108/1108
  10. díl - 0728/1060
  11. díl - 0000/1070
  12. díl - 0000/1255

Přeloženo: My Country

  24. 3. (16/16)
  14. díl - 724/724 
  15. díl - 687/687 
  16. díl - 590/590 
   Připravuje se: The King: Eternal Monarch

Přihlášení

Odběr novinek

Už si nemusíte hlídat nové titulky tady na webu. Stačí se přihlásit k odběru novinek a nic vám neuteče.

captcha 

Sdílení

Kontakt

Kde ještě mě můžete najít:

Databáze knih
ČSFD

Pro soukromé zprávy můžete použít chatovací okno napravo dole.
-----

© Ainny 2011 - 2020


Motto: Zamilovanost je stejná
jako naděje dospělých v lepší budoucnost.

Allone in Love
   Pozorní si všimli, že titulky tu jsou už od rána, ale na článek jsem už neměla čas. Tím spíš, že bych toho, soudě podle šířky obrázku, měla naplkat ještě víc než jindy. Momentálně je nejfrekventovanějším tématem koronavirus, ale to tom se mi psát fakt nechce. A při pohledu na Woo Do-hwana už vůbec ne. Sice se s ním do konce března rozloučíme, ale ne na dlouho. V dubnu má začít seriál (The King: Monarch of Eternity), v kterém bude mít, stejně jako Lee Min-ho dvojroli a bude hrát jak v historické části tak i v té ze současnosti. Už jsem psala Taje, která Min-hoa dřív překládala, ale tentokrát na něho nemá čas, takže ho budu na sto procent dělat já a fakt se na to těším. Mr. Sunshine byl od stejné scénáristky (Kim Eun-sook) a vlastně nejenom on. Kromě The Heirs se mi od ní líbilo všechno, co napsala, takže o důvod víc, proč se těšit.

   No a My Country? To spěje mílovými kroky do finále a myslím, že za dva týdny budeme vědět jak to dopadlo. Zatím je to pořád v duchu "...kujme pikle, pikle kujme,..." a rozuzlení v nedohlednu. Vypadá to na pořádné drama až do konce. Proto jsem moc ráda, že Erica odložili až na 27. března a tím pádem budu moct začít hned, jak začne vycházet. Jenom fakt doufám, že bude mít obvyklou stopáž a spoustu dlouhých záběrů na dění v kuchyni. Zdá se, že jaro bude ve znamení lásky...

 


Pouze registrovaní uživatelé mohou zanechat komentář. Prosím, přihlaste se.

Komentáře   

# marw 2020-03-12 21:00
Díky za překlad.
Na The King : Monarch of Eternity se taky těším.
# magdal 2020-03-12 14:14
ahoj, ďakujem za titulky i článočky, ktoré k tomu píšeš, potešia, táto dorama je veru riadne napínavá zrejme do posledného dielu :oops: , pekné dni a najmä nech radosť z toho čo robíme a že môžeme robiť nás sprevádza :-)
# Ainny 2020-03-12 20:44
Ty články jsou snad větší porod než překlad. :D
# Entef 2020-03-11 19:51
no já tu stalkuji od pěti a titulek jsem si fakt nevšimla :D
Jééé panenka bude mít další seriál!!A s Tebou, no to jsou skvělé zprávy :) to se těším :) tak stahuji :)) děkuji
# Entef 2020-03-11 19:53
akorát bych mooc prosila ještě díl :) O-)
# Entef 2020-03-11 20:10
tak už ho mám :) mám to nějaké opožděné :( děkuji
# Ainny 2020-03-11 19:54
Boha, ty mě honíš. :D Od pěti nestalkuj, až tak od půl sedmý. Do šesti jsem v práci. A dneska jsem se navíc ještě zdržela. ;-)

Jdu to nahodit. :)
# Entef 2020-03-12 20:35
jeee, promiň....to jen, že jsem se tak těšila O-) no máš pravdu...kujme pikle, pikle kujme... :)
SPOILER: no předpokládám, že ho panenka nepíchla tak, že umře... Ještě 2 díly to musí vydržet... no jsem zvědavá jak to dopadne. Neodvažuji se vůbec hádat... Ale snad to jeden přežije. Tipuji, že Hwi se bude obětovat... U panenky je to také možné ale... i když mě překvapilo, jak lpí na otcově smrti, tak si tím nejsem tak jistá už. Anebo se frajeři domluvili a hrají to oba a tajně táhnou za jeden konec... :lol: Ano, to je nejméně pravděpodobné, ale co kdyby... :think:
# Ainny 2020-03-12 20:43
Tak mně to nevadí, ale ty zbytečně klikáš. :D

Nejenom pikle, ale i konspirace se jenom sypou. :D Však už se to brzo dozvíme. ;-)

Nenahrávejte prosím titulky z těchto stránek bez mého vědomí na jiné weby a nedělejte z nich hardsuby.
Vždycky je možné buď uveřejnit odkaz sem nebo se domluvit. Děkuji za pochopení.