Připravuje se: Eccentric! Chef Moon

  27. 3. (00/16)
  1. díl - 100/871
  Omlouvám se, ale druhý díl má 1100 řádků, takže Erica odkládám a nejdřív dodělám Přistání. Jeden ukecaný seriál mi stačí.

Překládá se: Crash Landing On You

  30. 3. (09/16)
    9. díl - 1108/1108
  10. díl - 0728/1060
  11. díl - 0000/1070
  12. díl - 0000/1255

Přeloženo: My Country

  24. 3. (16/16)
  14. díl - 724/724 
  15. díl - 687/687 
  16. díl - 590/590 
   Připravuje se: The King: Eternal Monarch

Přihlášení

Odběr novinek

Už si nemusíte hlídat nové titulky tady na webu. Stačí se přihlásit k odběru novinek a nic vám neuteče.

captcha 

Sdílení

Kontakt

Kde ještě mě můžete najít:

Databáze knih
ČSFD

Pro soukromé zprávy můžete použít chatovací okno napravo dole.
-----

© Ainny 2011 - 2020


Motto: Zamilovanost je stejná
jako naděje dospělých v lepší budoucnost.

Allone in Love
   Jsem tu s další várkou karamelek. Takhle totiž Trávníkovi s Božskou říkáme s kamarádkami na chatu. Oni jsou spolu tak neuvěřitelně sladcí a já se při sledování začínám culit stejně debilně jako při Something in the Rain. No ano, i tady za to mohla Božská a její protějšek. Nic naplat. Ona je prostě jiná liga. Koneckonců, když si vezmu Lee Min-hoa, tak mám pocit, že jediný seriál, v kterém jsem cítila chemii mezi ním a jeho partnerkou, bylo Personal Taste. No a stejně jako ona je vyšší level i Trávník. Jeho ďolíčky, namyšlený výraz (a ano i upozorňování na ručně přišívané flitříky) i láskyplný pohled jsou neodolatené. No, to jsem se krásně rozvášnila a o ději nic neprozradila. Tak se mi to líbí, tak to má být. Páček a příště se sejdeme v Joseonu.





Pouze registrovaní uživatelé mohou zanechat komentář. Prosím, přihlaste se.

Komentáře   

# Tyckin 2020-03-04 10:24
Já dal včera druhej díl a culím se asi stejně debilně jako ty :D Božská je prostě úžasná (jak těm vojáčkům nakládá :lol: ) a hned cítím ten rozdíl oproti dvěma jiným souběžně sledovaným seriálům, tohle je prostě už jen díky ní o level výše. Lee Min-ho a jeho partnerky naprostý souhlas - tenhle fešák mne nikdy herecky nepřesvědčil a ty holky v různých seriálech k němu nějak nesedly, ale Božská je prostě Božská :love:
# Pethushka 2020-03-03 18:35
Krásně jsi poskočila. Doufám, že jsou všechny nemoci pryč, a že jsi zase v plné síle. Trávníkův ohrnutý rtík je k sežrání. Byla jsem zase na chvíli off, ale už jsem zpět a tento týden se přidám do skupinky sledujících. Když čtu ty ohlasy, nemůžu se dočkat! :love:
+1 # Ainny 2020-03-03 18:46
Taky doufám, že už mám zase na pár let vybráno. Ve školce teď sice řádí spála, jedna učitelka už má spálovou angínu, ale já ji nechci. Prostě ne. :D

Věřím, že budeš stejně rozněžnělá jako my. ;-)
# Entef 2020-03-01 21:49
díky moc za titule Ainny... Jejda to jsou ale milouši (3 Vypadá to na zásah pravé snoubenice a toho podvodníka... ale stejně, pokud uteče Božská, tak Trávníček přivede rodinu do nebezpečí... pokud uteče s ní, bude to to stejné... nějak zatím nemůžu přijít na ten správný happy end :think: Každopádně se těším na další díl :)
# Ainny 2020-03-02 19:04
Má pravdu, předsedo. Na tohle jsem taky zvědavá.
# JacobSteven 2020-03-01 21:05
Skvelý diel, ďakujem, jedine čo mi trošku tak pri tomto dieli vadilo bola pasáž kde išli vlakom a zrazu zastavili údajne kvôli výpadku elektriny, kde si aj menej inteligentný jedinec asi všimne, že nikde nie je vedenie elektriny a vlak je poháňaný na naftu :D nechcel som to síce písať, ale ako detailistovi a človeku, ktorý niečo vie o železničnej doprave mi to nedalo a napísal som to :D Síce je to nepodstatná vec a pozastaví sa nad ňou málokto ale čo už :D
# Ainny 2020-03-01 21:16
No to teda nedík. Já si toho vůbec nevšila. :lol: :lol: :lol:
# JacobSteven 2020-03-01 21:38
:lol: to s tým jedincom bolo myslené zo srandy :D nič iné ma nenapadlo v tej rýchlosti :D je jasné, že si to nemá šancu všimnúť každý, je to úplný detail :D
# Ainny 2020-03-01 21:43
Já vím. Rozesmálo mě to. Většinou si chyb všimnu, když koukám na překlad někoho jiného. U "svých" věcí se přece jenom víc soustředím na titulky než na obraz. Tady jsem na ten vlak koukala, ale kochala jsem se krajinou. :P
# Tyckin 2020-03-13 07:47
Tak tohle mi taky neuniklo aniž bych o tom odsud už věděl :-) Je to vidět i na záběrech z dálky, ale když pak vláček přifrčí do cíle na nádraží, tak to v detailu už praskne úplně :D Ale ta scénka u ohně je super :lol:
# Ainny 2020-03-13 09:30
Vy toho naděláte. Metro se taky napájí přes přívodní kolejnici. Co vy víte, Severní Korea je země neomezených zázraků. :P
# Pedro 2020-02-29 18:20
Nazdárek Ainny :-) tož koukám, že Ti to překládání jde pěkně od ruky! Dnes v Dublinu zase bouřená a vichřice, tož si dám maratonek abych Ta dohnal :)))
# Ainny 2020-02-29 19:10
Jé, Pedroušek žije! To mám hned lepší den, když vím, že Božská o stvořitele svého jména nepřišla. :D
+1 # minyop 2020-02-29 15:15
dakujem, uz to pozerame spolocne s manzelkou, takze dnes vecer je v tv konecne nieco co sa da pozerat.. :-)
minyo
# Danusa 2020-02-29 15:12
Ďakujem.Ďakujem :D . Karamelky milujem a je to pre nich výstižne pomenovanie. Inak výraz na fotke je veľmi zaujímavý a som zvedavá pri čom, že sa to bude takto tváriť.
# Ainny 2020-02-29 15:23
Nějak přestávám vnímat ty počty řádků, protože mě to chytlo jako blázen. Asi se to dalo čekat, ale ze začátku jsem z toho měla fakt depku. Teď bych u toho seděla nejraději pořád. :D
# Macáková 2020-02-29 14:01
Dobrý den. Děkuji za další přidaný díl. Přiznám se, že jsem viděla zatím jenom první díl. Raději si je střádám, abych měla vše najednou. Protože pak si dám "víkend Přistání".
Ale flitříky mě pobavily, hned si je jdu připomenout.
Přeji krásný víkend
# Ainny 2020-02-29 14:17
Hezký den. A to je dobře. I když nevím, jestli na to bude stačit víkend. Ono to má skoro stopáž filmu a poslední díl dokonce hodinu a tři čtvrtě! Ale v tomhle případě to vůbec není na škodu. ;-)

Jsem ráda, že flitříky pobavily. Secret Garden sice do mojí topky nepatří, ale tohle mi vždycky zlepší náladu. A že si vzpomenu často, když se mi z mobilu ozývá při každé sms Hyun Binovým hlasem Munja wa shong. :D

Btw - přidala jsem si to k originálu, kdyby měl někdo zájem, můžu někam nahodit. Tedy, až bych to našla, nebo přehrála z mobilu. ;-)
+1 # Miike 2020-02-29 12:41
Ahoj, nádhera. Díky moc za další díl. Večer si vychutnám.

Nenahrávejte prosím titulky z těchto stránek bez mého vědomí na jiné weby a nedělejte z nich hardsuby.
Vždycky je možné buď uveřejnit odkaz sem nebo se domluvit. Děkuji za pochopení.