Připravuje se: Eccentric! Chef Moon

  27. 3. (00/16)
  1. díl - 100/871
  Omlouvám se, ale druhý díl má 1100 řádků, takže Erica odkládám a nejdřív dodělám Přistání. Jeden ukecaný seriál mi stačí.

Překládá se: Crash Landing On You

  30. 3. (09/16)
    9. díl - 1108/1108
  10. díl - 0728/1060
  11. díl - 0000/1070
  12. díl - 0000/1255

Přeloženo: My Country

  24. 3. (16/16)
  14. díl - 724/724 
  15. díl - 687/687 
  16. díl - 590/590 
   Připravuje se: The King: Eternal Monarch

Přihlášení

Odběr novinek

Už si nemusíte hlídat nové titulky tady na webu. Stačí se přihlásit k odběru novinek a nic vám neuteče.

captcha 

Sdílení

Kontakt

Kde ještě mě můžete najít:

Databáze knih
ČSFD

Pro soukromé zprávy můžete použít chatovací okno napravo dole.
-----

© Ainny 2011 - 2020


Motto: Zamilovanost je stejná
jako naděje dospělých v lepší budoucnost.

Allone in Love
   No dobře, uznávám, že to byl docela blbej nápad, udělat dva díly najednou. A pak do toho ještě chytit polízanici, při které si tykáte se záchodem. Ale už je to snad za mnou a teď už zase střídání po jednom díle. My Country jde do finále a zdá se, že začnou pořádná jatka, i když ten dvanáctý díl se tváří, jako kdyby chtěl být poslední, ale má smůlu. Jeongan ještě na trůnu nesedí. To je pro dnešek všechno a pokud mě už nic neskolí, můžete se o víkendu těšit na výlet do Severní Koreje. 






Pouze registrovaní uživatelé mohou zanechat komentář. Prosím, přihlaste se.

Komentáře   

# Entef 2020-02-27 20:50
jejdanánku Ainny...Ty to zdraví teda vedeš tento rok!! Tak snad sis to už vybrala... :think:

tisíceré díky za titule :D tento týden mám pracovně dost na prd a ráno musím zase brzy do rachoty... :cry: ale taky přijdu brzy dom, hodím nohy na stůl, otevřu nějakou lahvinku a díky Tobě budu mít mega krásný večer :) samozřejmě pak přijdu se podělit o své dojmy...doufám, že to vydržím až do konce dílů, neb někdy když se na to dívám, mám chuť Ti to sem zároveň komentovat :lol: :roll: no ještě štěstí, že se dycky udržím, jinak by to byly asi romány :D
# Ainny 2020-02-27 21:56
Budu se těšit. Ale jsem na tom hůř. Já bych to psala už při překladu a pak mám problém napsat ta oznámení, abych nic nevykecala. :D
# Entef 2020-02-28 18:36
oj, pravdu díš sestro! Plně chápu :D SPOILER: jsem v první půli prvního dílu a nedá mi to připsat poznámku, že moje WooDoo panenka to hraje skvěle a i když říká co říká, tak chováním pořád myslí na Hwiho...bohužel Hwi to hraje tak dobře, nebo tak blbě, ale fakt netuším, co se v něm děje... :think:
# Ainny 2020-02-28 19:21
Já to mám přesně naopak. U Hwiho to vím. U WooDoo ne :D
# Entef 2020-02-29 09:28
no samozřejmě jsem usnula v půlce 12 :D No já to myslela v tom smyslu, jak se k sobě chovají, že jsem nemohla poznat, jestli Hwi má stále panenku za kámoše... :) Ale si myslím, že budou na konci zase přátelé... snad přežijí oba... za mě plamínek naděje stále hoří :D Jen teda vůbec netuším, co s nimi bude dál :o
# Ainny 2020-02-29 11:01
V konspiracích jsem dost mimo, ani u detektivky většinou nepoznám vraha, ale tady si myslím, že minimálně Hwi nepřežije. Pochybuju, že by se toho jedu nějak zbavil. Otázka je, jestli umře v boji, nebo bude umírat srdcervoucně se spoustou slz.
# Entef 2020-03-01 18:27
ježiš, no vidíš!! Na ten jed jsem zapomněla... :o ale třeba najdou lék... nějaký zázračný... i když vím, je to dost naivní představa. Ale ty seroše, jak tam někdo umře, tak to nemám ráda, dycky u toho brečím... raději brečím, když jsou happyendy :D ale ten Tvůj konec dává trochu větší smysl, vzhledem k tomu, jak to zatím vypadá... :think:
# Ainny 2020-03-01 19:41
Já dřív špatný konce taky nesnášela, ale nějak se to u mě zlomilo a teď už mi tolik nevadí. Ale musí to dávat smysl a být to dobře udělaný. Průhledný citový vydíračky většinou ani nedokoukám. Takový Uncontrollably Fond jsem zabalila v půlce. Pro mě to bylo o ničem. Naproti tomu Sněhovou královnou (The Snow Queen) jsem se nechala totálně rozleptat dobrovolně. O-)
# Danusa 2020-02-27 17:02
Koniec dvanásteho dielu som ani vidieť nechcela. Plamienok nádeje, že by to mohlo mať aký taký happyend je asi fuč. Som zvedavá, ktorý to na koniec z nich dvoch prežije. Ďakujem za titulky. :D Návšteva toalety viac ako je zdravé nie je nič príjemné. Snáď si si už pre tento rok všetky choroby preskákala a budeš len zdravá.
# Ainny 2020-02-27 17:46
Děkuju, už je podstatně líp a i ty návštěvy jsou v normě. :D

No, nevím. Vůbec to nedokážu odhadnout. Aspoň kromě toho jednoho, co přežít musí. ;-)
# Tyckin 2020-02-27 15:10
Takže vzhledem k počtu řádků ve srovnání s Přistáním je to vlastně docela fér ne, ale my nadrženci na Božskou to vidíme jinak :D Tuhle jsem s probíral s Koreou nepolíbeným kámošem co na Přistání čučí na Netflixu ty jejich titulky - musím říct, že je úplně jasné, komu budu věrnej - přecijen tvoje slečna Yoon je mi mnohem milejší než jejich slečna Junová, to je na pěst :D Jináč kámoš říkal, že hlavní hrdinka je prý docela kočka, tak jsem ho uvedl do reality - kočka a nej herečka v jednom :-)
# Ainny 2020-02-27 17:43
No, občas se mě někdo zeptá, proč dělám něco, co titulky má... Právě proto. V historickém seriálu si všichni tykají, nepoznají grossdresing, takže zabijou pointu a teď tohle. To jako fakt? Junovou bych teda nerozdýchala. Těším se na pár filmů, ale odrazuje mě, že Langi používá českou zjednodušenou transktipci. I když má titulky super, tohle mě bude rušit.
# Carnivora 2020-02-27 11:11
Mizím si posedět do čekárny s ostatními pacoši a tak se budou dva díly My country hodit. :lol: 8( Děkuji ti za překlad Ainny a jatka mě velmi těší, doufám že Uřvan zařve. ^_^ Návštěvám toalet dvakrát zdar! :lol:
# Ainny 2020-02-27 17:40
Neprovokuj! :D

Doufám, že u doktora dobrý.

Nenahrávejte prosím titulky z těchto stránek bez mého vědomí na jiné weby a nedělejte z nich hardsuby.
Vždycky je možné buď uveřejnit odkaz sem nebo se domluvit. Děkuji za pochopení.