Překládá se: Hotel Del Luna

  6. 12. (15/16)
  14. díl - 951/951
  15. díl - 1034/1034 
  16. díl - 0628/1185 

Přeloženo: Discovery of Romance

  15. 10. (16/16)
  15. díl - 707/707 
  16. díl - 703/703   
  Připravuje se: Love's Emergency Landing

Překládá se: My Country

    5. 12. (06/16)
    4. díl - 739/739 
    5. díl - 800/800 
    6. díl - 874/874  

Přihlášení

Odběr novinek

Už si nemusíte hlídat nové titulky tady na webu. Stačí se přihlásit k odběru novinek a nic vám neuteče.

captcha 

Sdílení

Kontakt

Kde ještě mě můžete najít:

Databáze knih
ČSFD

Pro soukromé zprávy můžete použít chatovací okno napravo dole.
-----

© Ainny 2011 - 2019


Motto: Mohl bych probudit spící,
ale nemohu probudit ty, kteří spánek jenom předstírají.
The Fiery Priest
   Asi už čekáte, co? Ani se nedivím, ale jak je tam tisíc a víc řádků, tak je to prostě boj. I když mě to baví sebevíc, tak mám pocit, že se mi konec vzdaluje a vzdaluje... A já pitomec tam ještě nacpu písničky, protože když k dispozici jsou, přijde mi škoda je nevyužít. Seriály, které překlady nemají, mi přijdou o to chudší. Ale už mám před sebou poslední várku a vážně jsem zvědavá, jaký konec autorky vymyslely.

   Btw, včera v noci jsem dokoukala Vagabonda a byla to parádní jízda. Lišák a Suzy si vybrali výborný seriál, spolu jim to šlape a pochopitelně i sluší. Je vidět, že už spolu hráli a jsou sehraní. Doporučuju!





Pouze registrovaní uživatelé mohou zanechat komentář. Prosím, přihlaste se.

Komentáře   

# Carnivora 2019-12-02 22:40
Já vím, že to bude znít hrozně, ale jsem strašně zklamaná z tohoto dílu. Kromě recepčního, jehož příběh mě dojal a barmanův příběh, který navnadil, to bylo prostě divné. I ten balkon na konci. To se prostě nedá srovnat se scénou z tunelu na druhý břeh a zpátky, tam byly emoce, že to šlo skrz obrazovku rovnou do srdce. Kdyby jí řekl na balkoně, že pro ni má rohlíky z krámu tak to vyšlo na stejno. :cry: Mám pocit, že po tom minulém díle už je to jen nastavované, měli to nechat být. Jinak Ainny jako vždy ti děkuji za výborné titulky a odpusť, že tentokrát nepěju ódu na díl. :-? Snad poslední díl nebude zklamáním.
# Ainny 2019-12-03 19:33
Nedivím se tim myslím, že se to finále dalo vymyslet jinak, uvidíme, co a jak bude v posledním díle. :-)
# Danusa 2019-11-30 12:46
Ahjaj, pri tomto seriály som už vyplakala sĺz a koniec bude pravdepodobne moja emocionálna smrť. Veľmi pekne ďakujem za preklad.
# JacobSteven 2019-11-30 11:38
Ďakujem, skvelý diel až neverím, že už len finále :/

Vagagabonda už musím si pozrieť :D len sprostý systém Avistazu ma nechce pustiť :D torrent má byť už 7 dní uploadnutý ale ich systém má len 6 :DD celé zle.
# Tyckin 2019-11-30 10:50
Mne tady dost dostal úplný závěr když na balkóně zaznělo: saranghae + saranghamnida - je to sice ve filmech a seriálech už tak otřepané, ale tady to bylo prvně a ten styl jakým to podali, to mne prostě dostalo - romantická duše se ve mně holt nezapře :D
# Miike 2019-11-29 23:19
Ahoj, díky moc za další díl. Tento díl rozvazoval uzle, nebylo to špatné, ale ticho před bouří. Ji Eun opět vládla scéně ... Nemám úplně přesné očekávání od finále, ale doufám že to nebude nějaká klasika. Nevím jak to líp popsat, ale představoval bych si tragický happy end (3 /3 (3 .
# Ainny 2019-11-29 23:23
Já mám představu ve stylu Gumiho, ale pochybuju, že se budou sestry Hong opakovat, takže vlastně netuším. Těch možností je víc.
# Carnivora 2019-11-29 19:42
Ty už jsi to dokoukala? :cry: Já teprve teď koukám na 15. díl. Je to tak zamotané, že ten konec musí být šokující.
# Ainny 2019-11-29 20:16
Spát jsem šla v jedu v noci. Konec je zajímavý a svým způsobem slibný... :-)
# Carnivora 2019-11-29 22:19
Cituji Ainny:
Spát jsem šla v jedu v noci. Konec je zajímavý a svým způsobem slibný... :-)

Ta patnáctka je teda nářez, to jsem fakt nečekala, jdu ještě splašit někde 16. díl. A děkuju ti moc za Hotel, na něj se už taky moc těším. A za písničky. Psala jsem už jindy, že s nima je to ještě hezčí, OST se moc povedlo, patří do mého playlistu oblíbených a když ještě vím o čem zpívají, to je dvojnásobná radost. :*
# Ainny 2019-11-29 22:48
Jj, já vím. Mám to stejně, takže jsem vždycky ráda, když něco dělají i na viki, protože oni jediní si s tím dávají tu práci. I když jsou jejich titulky celkem na pytel. Ty texty tam jsou kolikrát i důležité.

Doufám, že tu šestnáctku najdeš a jsem zvědavá, co řekneš na konec. Jestli to bude tak, jak to vypadá, tak si vůbec nebudu stěžovat. :-)
# Entef 2019-11-29 21:28
ale napínáš nás!! :D :D jestli už víš konec... a asi jo... :D
# Ainny 2019-11-29 22:02
Vím, konec Vagabonda. Hotelu ne, nekoukám předem, to už by mě překlad nebavil. Ale kdo bude nový majitel vím, protože se o tom dost psalo a nedalo se tomu vyhnout. :D
# Entef 2019-11-29 19:03
huráááá!! To jsem zvědavá! :D Jdu na to!! :D Děkuji
# Ainny 2019-11-29 19:05
A jéje, moje oblíbená stalkerka nezklamala. :D
+1 # Entef 2019-11-29 21:28
jeeee, to jsem ráda, že jsem oblíbená stalkerka :oops: lepší, než kdybych byla na té druhé straně a chtělas volat cajty :D No co říct...jako slza ukápla... Předpokládám, že při posledním díle jich bude asi víc :) SPOILER: ale neodvažuji se tipnout, kdo bude nový majitel... Jako mám 3 kandidáty: buď YuNa, ale ta má furt živé tělo a nezaslouží si. Pan Kim, ale myslím, že si pokecá s autorem knihy o sobě a vyřeší se to. Nebo paní vrchní pokojská, kvůli narozenému dítěti, ale myslím, že té famílii nakonec odpustí a odejde s ostatními zaměstnanci spolu (budu brečet jak želva) no a poslední je někdo úplně nový. Anebo a to je dle mého celkem nepravděpodobné , že to bude živý pan Ku. Lék si nevezme a bude tam furt čekat až je Man narodí znova. Nebo si ho vezme a zapomene, ale pak ji potká znova... Hlavou se mi honí šílené teorie :D :D Ještě jednou díky Ainny...super večer jsem si udělala :-* :love:
# Ainny 2019-11-29 22:11
Za týden už budeme vědět. Nejdřív ale musíme zjistit, co vyvádějí v tom začínajícím Joseonu. :D Nějaký advent mě zastavit nemůže. ;-)
# Entef 2019-11-30 10:44
přesně tak, to je ten správný přístup!! Advent neadvent :D jj, na Country se taky těším... škoda jen těch drdolů... musím někde najít, proč to začali nosit, jestli to měli třeba proti mouchám, nebo která hlava to na ty hlavy vymyslela... :mad:

Nenahrávejte prosím titulky z těchto stránek bez mého vědomí na jiné weby a nedělejte z nich hardsuby.
Vždycky je možné buď uveřejnit odkaz sem nebo se domluvit. Děkuji za pochopení.