Překládá se: Hotel Del Luna

  6. 12. (15/16)
  14. díl - 951/951
  15. díl - 1034/1034 
  16. díl - 0628/1185 

Přeloženo: Discovery of Romance

  15. 10. (16/16)
  15. díl - 707/707 
  16. díl - 703/703   
  Připravuje se: Love's Emergency Landing

Překládá se: My Country

    5. 12. (06/16)
    4. díl - 739/739 
    5. díl - 800/800 
    6. díl - 874/874  

Přihlášení

Odběr novinek

Už si nemusíte hlídat nové titulky tady na webu. Stačí se přihlásit k odběru novinek a nic vám neuteče.

captcha 

Sdílení

Kontakt

Kde ještě mě můžete najít:

Databáze knih
ČSFD

Pro soukromé zprávy můžete použít chatovací okno napravo dole.
-----

© Ainny 2011 - 2019


Motto: Mohl bych probudit spící,
ale nemohu probudit ty, kteří spánek jenom předstírají.
The Fiery Priest
  Povedlo se mi zdolat chorobu a určitě tomu napomohlo i to, že jsme si včera dovezli půlročního bílorezavého kocourka. Zatím je pořád zalezlý, ale ono se to poddá. Je vymazlený a něžný. Jenom naši domorodci ho zatím asi trochu děsí. Blbouni dělají Zagorku. Ale to vás asi nezajímá, co? Já jenom tak plkám, protože jsem se chtěla rozepsat o Bang-wonovi, kterého hraje Jang Hyuk. Stejně jako král je reálnou postavou, a když jsem začala číst o jeho životě, zjistila jsem, že toho o něm moc napsat nemůžu, protože nevím, co všechno autoři použili, a že bych mohla spoilerovat. Takže jediné, co vám zatím prozradím, je to, že je to otec budoucího krále Sejonga, který má sochu na bulváru v Soulu. Právě on byl tím, kdo dal Koreji hangul a tím se zasloužil o to, že se psaný text mohl dostat i k obyčejným lidem, kteří neměli čas se učit čínské znaky, které se do té doby používaly. Tak jsem se z toho vykecala a jdu si připravit předposlední Hotel a možná ještě dneska něco málo udělám. Každopádně do Přistání budu mít hotovo a to mě neskutečně těší. Páček a hezký večer. 🙂




Pouze registrovaní uživatelé mohou zanechat komentář. Prosím, přihlaste se.

Komentáře   

# Carnivora 2019-11-26 20:10
Prosim vás, je v tomto seriálu nějaká vyloženě kladná postava? :lol: Já už se naprosto ztrácím v tom, kdo komu co kdy udělal, který praprapraděda koho zradil, ženský mrchy, chlapi zákeřňáci, Hwi furt brečí...no kde to jsme? :D A do toho ještě čepice a drdoly. :mad: Ainny děkuju za překlad a jsem teda zvědavá na další děj.
+2 # Ainny 2019-11-26 21:12
Hwi hraje, co chce režisér, on za to nemůže! Asi se ještě pořádně nena*ral! :P

Kladná postava? Ta, která nakonec přežije. :lol:
# marw 2019-11-25 18:47
Děkuji za pátý díl :-)
# Danusa 2019-11-25 12:39
Ďakujem za ďalší diel. S intrigami sa to tam len hemží a to sme len na začiatku. Inak tá stena s obrázkami kde stojí Hwi je vystrihnutá ako z kriminálky.
# Miike 2019-11-24 22:22
Ahoj, děkuji moc za další díl
# Entef 2019-11-24 21:28
ohohoooo :) že já blb jsem se nekoukla dřív sem :D jdu stahovat :) dopředu děkuji ;) napnutá jsem jak kšandy... :D
# Ainny 2019-11-24 21:30
A kam jsi koukala, než jsi sem šla? Má se mě to dotknout? :P :lol:
# Ainny 2019-11-24 21:36
SPOILERY: Ale jinak asi začínám tušit, co a jak (pravděpodobně blbě, ale na základě toho, co jsem o Bang-wonovi četla), jenom pořád nemůžu zařadit WooDoo a sestru. V prvním se to pere a já nevím, co vyhrává. A o sestře si myslím, že to hraje. Nějak jí tu ztrátu paměti nedokážu věřit. Něco mi tam nesedí. I když ji asi má.
# Entef 2019-11-24 23:28
no koukala jsem na noviny :( nudaaa... :D Myslím, že jak říkala sestra, tak WooDoo je prostě dobrý a myslím, že dlouho už nesnese co se děje a půjde s pravdou ven, i když otázka je, jak moc se bojí fotra a jak moc bude chtít ochránit ostatní, chápeš. O sestře mám úplně stejné myšlenky... Hraje to, asi aby ochránila oba dva. Bang wona musím taky nastudovat...o tom nevím ani zbla... ale tuším, že bude bojovat o křeslo :) no už se těším na další díl :D mezitím mrknu, co říká strejda google o Bangovi...
# Ainny 2019-11-24 23:34
Tam bude průser, že oba milují stejnou babu, takže si pořád myslím, že kluci půjdou proti sobě. Bohužel. Hwi se s Bang-wonem určitě spojí. Tam bude něco s tátou. To jsem ráda, že nejsem jediná, komu se sestra nezdá. :D

Teď koukám na čtrnáctku Lišáka a doufám, že taja to doklepne rychle. Jinak klepne mě, to je taky nářez. :D

Oki, noviny nejsou konkurence. :D
# Entef 2019-11-24 23:52
neboj, Ty konkurenci nemáš ;) no přečetla jsem si svou lámanou angličtinou o Bangovi, s tím bude asi ještě "sranda". Hwi se s ním spojí, dle prvního dílu...jen po tom, co jsem si přečetla o Bangovi, tak nevím, jak to dopadne s WooDoo. Neb Bang jím pohrdá, ale mohl by ho potřebovat a na druhou stranu WooDoo jeho taky (nedal info tatíkovi, ale králi), takže usuzuji, že si WooDoo hrabká pro sebe, jen zatím není zřejmý důvod... Lišáka jsem už dokoukala... Jsem myslela, že je Taja přeložila už všechno a ono nic, asi netflix :( jsem si říkala, že tam divně mluví... :think: Ale v tom, kdo je Samuel jsem se nesekla bohužel :( a dál Ti nepovím... :D ale hrozně bych chtěla :D :D i když vlastně není co...
+1 # Ainny 2019-11-25 00:25
Tak Taja měla titulky až v pátek a včera, takže to nemohla ještě dodělat. Ale věřím, že to během týdne dá.

WooDoo otce nenávidí, ale dál jeho pohnutky zatím neodhadnu a to mě míchá. Jiný důvod nepotřebuje. :D

Bang-won se s bratry rozhodně nepáral, chudáci si toho moc neužili. A že bude králem odhadl WooDoo hned, proto proti němu otevřeně nepůjde. Si myslím. Taky jsem to naznačila v článku, když jsem zmínila Sejonga. :-)

Jdu do peří a večer, až přijdu z práce, zase zpátky do Hotelu. ;-)
# Entef 2019-11-25 08:14
dobré ráno :) no já k té nenávisti toho otce ještě to kamarádství s Hwi a jeho sestře... ale faktem je, že tam může zamíchat dost ty karty i ta ženská ministryně :( bratrů je mi líto, drsná doba a Bang jde po trůnu velmi výrazně. No jdu teda to rachoty, když jinak systém nedá :D :D těším se na hotel :D zase budu mít u čeho šlapat na rotopedu... s takovou ten zadek zase sundám :D :D
# Ainny 2019-11-25 10:21
Já půjdu za hodku, už abych šla zase domů. :D

Ona je otázka, co s tím provede fantazie tvůrců, ale stejně budu Bang-wona milovat. :D Wang-so tak nebyl žádný svatoušek a jak jsme ho všechny žraly. :D
# Entef 2019-11-25 18:08
tak doufám, že už jsi doma :D :D :D a překládáš samozřejmě :D :D vtip ;) no toho jsem moc eee... Já se na něj ráda mrknu na Joon GIho, ale mě přijde, že hrozně přehrává :-? nezlob se 8( viděla jsem ho v jednom díle running mana (kromě kopy seriálů) a tam bylo vidět, jak se snaží nevypadnout z role idolu... ráda bych s ním viděla něco, kde nebude působit tak sešněrovaně... kde bude hrát potrhlíka, kde se uvolní :) ale jako samozřejmě charisma mááááá... to zase joo!! :)
# Ainny 2019-11-25 18:25
No vidíš a já mám zase pocit, že moc přehrává mimo kameru. Jediné, kde mi ze začátku lezl přehráváním na nervy bylo Iljimae, kde potrhlíka hrál a já byla šťastná, když zvážněl. :D Ale ono je to těžký a tam u nich dvojnásob. Musí být takový, jakého ho chtějí mít fanynky. :-) Ale to je fuk, je to moje jednička a vy byste mu měli líbat nohy, nebýt jeho, tak asi nepřekládám. Tak! :P :lol: :lol: :lol:

Teď jsem si sedla. ;-)
# Entef 2019-11-26 18:28
jaj...ok :) tak to jsem mu velmi vděčná :D to jsem neviděla... stáhnu k dnešnímu cvičení a mrknu na potrhlíka :D děkuji za tip a za něj a za to, že kvůli němu překládáš :) (3
# magdal 2019-11-24 20:26
Ďakujem za titulky a super oznam o labke mačacej, panterov milujem, jedného doma máme , teda ju :D , vravím jej máš jediné šťastie,že si tak maznavá :D tak pekné dni s chlpáčmi a ešte raz ďakujem za titulky
# Ainny 2019-11-24 21:32
Děkuju, teď se brouček ve svém úkrytu nabaštil a na noc mu sem dám i záchůdek. Asi by si došel do předsíně, ale pro jistotu. :-)

Nenahrávejte prosím titulky z těchto stránek bez mého vědomí na jiné weby a nedělejte z nich hardsuby.
Vždycky je možné buď uveřejnit odkaz sem nebo se domluvit. Děkuji za pochopení.