Překládá se: Hotel Del Luna

  19. 11. (14/16)
  14. díl - 951/951
  15. díl - 0000/1021
  16. díl - 0000/1141

Přeloženo: Discovery of Romance

  15. 10. (16/16)
  15. díl - 707/707 
  16. díl - 703/703   
  Připravuje se: Love's Emergency Landing

Překládá se: My Country

  21. 11. (04/16)
    4. díl - 739/739 
    5. díl - 550/800 
    6. díl - 000/874

Přihlášení

Odběr novinek

Už si nemusíte hlídat nové titulky tady na webu. Stačí se přihlásit k odběru novinek a nic vám neuteče.

captcha 

Sdílení

Kontakt

Kde ještě mě můžete najít:

Databáze knih
ČSFD

Pro soukromé zprávy můžete použít chatovací okno napravo dole.
-----

© Ainny 2011 - 2019


Motto: Mohl bych probudit spící,
ale nemohu probudit ty, kteří spánek jenom předstírají.
The Fiery Priest
    Snad poprvé jsem se při opravě tak zabrala do děje, že jsem zapomněla udělat i screen, takže třetí díl má holt obrázek z druhého. Myslím, že je to úplně jedno, hlavně že jsou titulky. 😉 U historických seriálů mě vždycky zajímá, nakolik jsou uváděné skutečnosti fikcí a nakolik pravdou. Už jsem, myslím, psala, že bitva na Wihwado odpovídá skutečnosti. Stejně jako to, že se odehrávala v období monzunových dešťů. Z dobových záznamů vychází i strategie, kterou uplatnil generál Yi Seon-gye (i on skutečně žil a jeho osudy seriál sleduje).

V seriálu už zaznělo, že generál byl proti výpravě. Při svém tehdejším protestu vyjmenoval čtyři důvody, které se zapsaly do historie:

  1. Menší národ by neměl útočit na větší, protože to odporuje konfuciánskému řádu světa
  2. Je špatné vést válku během letních zemědělských prací, protože to vede k hladovění obyvatelstva.
  3. Pokud budou vojáci na severu, japonští útočníci budou mít na jihu volnou ruku.
  4. Monzunové deště sníží účinnost lepených luků, které jsou hlavní silou armády. Deště zároveň i napomáhají ke snadnějšímu šíření úplavice a tím i zeslabování vojska.

Pobavilo mě, že jeden z argumentů v seriálu zazní z úst někoho úplně jiného.

Reálnou postavou je i generálův pátý syn, s kterým se seznámíte v aktuálním díle a já si ho nechám zase na jindy. Vy už chcete určitě koukat. 🙂




Pouze registrovaní uživatelé mohou zanechat komentář. Prosím, přihlaste se.

Komentáře   

# Miike 2019-11-08 23:40
Tak tohle byl naprosto neuvěřitelnej díl a to je to zatím trojka. Děj, napětí, uvěřitelný bojový scény. No a konec, opět natlakoval na další natěšení. Tohle mě fakt baví.
# Ainny 2019-11-09 10:19
Zatím to vypadá dost dobře. Snad to vydrží.
# Carnivora 2019-11-07 10:30
Výborný díl, hýbe se to tím správným směrem, infarktový konec nezklamal. Dostává mě ta záplava charismatických Korejců s dlouhýma vlasama, to je prostě pastva pro oči. (3 :lol:
+1 # Ainny 2019-11-07 11:22
O tom mi ještě chvilku povídej. Proto mám raději dobu Korya než Joseon. Tam měli všichni ty pitomý drdoly. :D
+1 # Carnivora 2019-11-07 14:06
Si připadám jak Škopková při sledování Angeliky :lol: Se otocím na spícího chlapa a kopnu do něj ať nechrápe a pak pohled zase zpátky na ty korejské hřebce. :lol: PS: Drdoly nebrat, sluší málokomu.
+1 # JacobSteven 2019-11-07 00:20
Zaujímavá informácia z histórie, a skvelý diel ako vždy a ako vždy ďakujem za preklad :D
# Ainny 2019-11-07 11:23
Rádo se stalo. ;-)
# Carnivora 2019-11-06 21:51
Díky za historické okénko, ráda čtu o reálných postavách korejských dějin. Už se těším až si díl pustím. Díky za titulky Ainny. :-*
+1 # Ainny 2019-11-06 22:04
Taky to tak mám. Sice jsem si tím trochu zaspoilerovala, ale ono se to dá i vydedukovat, co je generál vlastně zač. :-)
+1 # Entef 2019-11-06 17:13
oooo...už se těšííííím :) a vím, že jsi psala, že nemusím furt děkovat, ale nooo...děkuji :D
# Ainny 2019-11-06 18:34
Tak jo, tak děkuj, já jsem ve skutečnosti moc ráda. ;-)
# Entef 2019-11-07 21:14
no vidíš a já jsem ráda, že jsi ráda :D jejda, to bylo napínavé a samozřejmě to skončilo v okamžiku, ve kterém jsem věděla, že to skončí :( ach jo... doufám, že si kluci pokecají, i když ještě je plno dílů před námi, takže pokud si nepokecají teď, tak jistě v dalším :) jinak souhlas...samí krásní chlapi :D tak jen koukám s otevřenou pusou :D tak WooDoo vede O-) :love:
+1 # Ainny 2019-11-08 09:23
WooDoo jo? Tak to je v pohodě. Moji koně jsou druzí dva. Nebudeme se o ně prát. :P
+1 # Entef 2019-11-09 08:38
jj, jsem si ho i trochu přejmenovala... :love: poprvé jsem z něho byla paf v Save me. tam totálně zaujal a trochu překrýval Taecyeona :-? i když tady je takový chudák, voskový trochu a bledý... No a Hwiho jsem snad nikde zatím neviděla...ale hraje to výborně.. Pátý syn...tak to je stáááálice již mnoho let :hugging: na jeho roli se velmi těším :) nějak jsem přehlédla, že tam hraje :oops:
+1 # Ainny 2019-11-09 10:22
To jsi vystihla přesně! Vosk... :D Ale já myslím, že on se rozehraje. Akorát bude záporák, ale to se dalo čekat už podle trailerů. Spíš mě na začátku překvapilo, že byli kamarádi. Yang Se-yonga si proklepni. DQ s ním dělala tři seriály a všehny tři stojí za to.
# Salvatore 2019-11-06 13:10
Už sa teším, keď si to večer po praci pustím :-) Ďakujem

Nenahrávejte prosím titulky z těchto stránek bez mého vědomí na jiné weby a nedělejte z nich hardsuby.
Vždycky je možné buď uveřejnit odkaz sem nebo se domluvit. Děkuji za pochopení.