Překládá se: Hotel Del Luna

  19. 11. (14/16)
  14. díl - 951/951
  15. díl - 0000/1021
  16. díl - 0000/1141

Přeloženo: Discovery of Romance

  15. 10. (16/16)
  15. díl - 707/707 
  16. díl - 703/703   
  Připravuje se: Love's Emergency Landing

Překládá se: My Country

  21. 11. (04/16)
    4. díl - 739/739 
    5. díl - 550/800 
    6. díl - 000/874

Přihlášení

Odběr novinek

Už si nemusíte hlídat nové titulky tady na webu. Stačí se přihlásit k odběru novinek a nic vám neuteče.

captcha 

Sdílení

Kontakt

Kde ještě mě můžete najít:

Databáze knih
ČSFD

Pro soukromé zprávy můžete použít chatovací okno napravo dole.
-----

© Ainny 2011 - 2019


Motto: Mohl bych probudit spící,
ale nemohu probudit ty, kteří spánek jenom předstírají.
The Fiery Priest
     Podle obrázku se zdá, že to bude sranda, ale opak je pravdou. Mám pocit, že čím víc se blížíme do finále, tím smutnější nádech díly mají. Tak trošku mi to přijde jako probíhající podzim, jako kdyby se nořil do nostalgie prošpikované nějakým tím hezkým dnem, když si sluníčko ještě vzpomene na to, že bylo léto a umí hřát. No, možná jenom mě políbila trochu (hodně) nostalgická Múza. 🙃


   Bývalí VIP mají jeden díl. Ostatní se mohou radovat ze dvou dílů, ale snad jen jediný z nich byl pozorný a už si desítku stáhnul. Zveřejnila jsem ji totiž už včera. 😉

  
     Jdu nakrmit chlupáče, pak budu tak do deseti sedět u My Country, na což se děsně těším a pak to vidím na sedmý díl Vagabonda, který mě konečně chytil. Šestý díl jsem dala včera a byla to pecka. Nevím, co dřív. Překládat? Koukat? Těžká volba.





Pouze registrovaní uživatelé mohou zanechat komentář. Prosím, přihlaste se.

Komentáře   

# Pethushka 2019-10-28 14:31
Další pěkný díl. :-) Nevím, čím to je, ale já si zatím ten smutek dávám překvapivě dobře. Dojímá mě to, moc se mi to líbí a seriál si dle mého pořád drží laťku hodně vysoko, ale zatím nejsem rozsekaná. Tak uvidíme. :D
+1 # Ainny 2019-10-28 15:32
Já taky ne, ale nevím, jaký podíl na tom má My Country, které mi žánrově přece jenom sedne mnohem víc.
# Carnivora 2019-10-27 19:34
Zvláštní díl, zatím moc nepobírám dějovou linku se Sanchezem, k čemu to celé v tomto díle bylo, jestli se to nějak promítne do zbytku dílů. Pobavila mě narážka na skupinu BTS, mám je ráda, takže mi to zdvihlo náladu. Pořád čekám kdy se více rozvinou pohnuté osudy pokojské, barmana a portýra, zajímá mě proč zůstávají v hotelu. Co je docela vtipné je množství product placement, které fakt nejde přehlédnout, ovšem všimla jsem si, že v množství značek je uvedená i Vera Wang, tak zřejmě některé její modely IU vynesla v seriálu. Děkuji ti za překlad Ainny a omluva za toto nevyžádané okénko velikosti výkladní skříně.
# Ainny 2019-10-27 19:45
Tak proč tam jsou, tam bylo, spíš jde o to, jestli naplní to, kvůli čemu zůstávají. Času už moc není, tak uvidíme. Sanchez tam je prostě jako vedlejší postava, spolubydlící musí mít taky svoji dějovou linku.
# Carnivora 2019-10-28 10:40
Sanchez je fajn postava, spíš mě zajímá jestli to bude u nich nějak pokračovat, když se teď Klaun prozradil a Sanchez byl uklizen, má přece nemilé vzpomínky na toho h***a. Já si vůbec nevybavuji, že by pokojská měla svoje nějaké "okénko" do minulosti a to co jí hoteliéra řekla, mě docela šokovalo. Je možné ale, že jsem to prostě v některém díle zaspala, občas na to čumím v noci a usnu u toho. Mám ráda provázané příběhy, když je tam postava jen tak do počtu a pak se ani nedovyvine její příběh, je to k vzteku. :think: :D
# Ainny 2019-10-28 10:52
Ne, to tam nebylo. Taky mě zmínka o dítěti překvapila. Chvíle pokojské asi ještě přijde. :-)
# JacobSteven 2019-10-26 22:29
Ďakujem za preklad, skvelý diel, aj keď len časťami bol smutný, tak mi to až tak nevadilo, lebo proste som vedel, že takéto časy prídu, lebo od začiatku bolo jasné, že celá séria nebude len vo veselej nálade, nie je to predsa komédia :) Stále je to lepšie a lepšie, len ten koniec sa strašne rýchlo blíži čo sa mi nepáči :(
+1 # Ainny 2019-10-26 23:24
Jj, konec je cítit ve vzduchu. Ale popravdě mi tohle asi díky My Country nebude chybět tolik, jako kdybych to nedělala. Dneska jsem dopřeložila druhý díl a finále mě totálně rozsekalo. Vážně mám pocit, že to bude druhé Moon Lovers a to jsem se ještě pořádně nevzpamatovala z Mr. Sunshine... /3
+1 # Danusa 2019-10-26 15:27
Tento diel bol naraz smutný aj sladký.IU bola zas neprekonateľná. Ďakujem.
+1 # Miike 2019-10-26 00:01
Ahoj, upřímně musím říct, že mi chybí uštěpačný jazýček do kouta. ALE, děj se vznáší v takovém zvláštním tempu, kterému prostě nemůžu odolat. Souhlasím s tebou smutný nádech tam je, ale pro mě tam zas hodně vibruje to napětí. Je se na co těšit až do konce.

PS: Dovolená a bacil mi pomohla konečně sjet Arang. Úžasnej seriál. Takže díky a díky
# Ainny 2019-10-26 23:22
Tak hlavně, že ses k ní dostal. To je moje srdcovka a po Arang máme pojmenovanou i jednu z kočiček. ;-)
# Entef 2019-10-25 10:09
děkuji mnohokráte Ainny :) to bude fajn pátek :)
# Ashaya 2019-10-25 09:49
Strašně moc děkuji za další díl. Dnes se aspoň nebudu nudit :-)
# apoo 2019-10-25 05:11
Ahoj,díky moc,už10.diel obsahoval neuveritelné stretnutia a zvraty

Nenahrávejte prosím titulky z těchto stránek bez mého vědomí na jiné weby a nedělejte z nich hardsuby.
Vždycky je možné buď uveřejnit odkaz sem nebo se domluvit. Děkuji za pochopení.