Moje titulky nejsou a nebudou jenom pro vyvolené, ale vyvolení budou mít výhodu v tom, že každý překlad (seriály) dostanou dřív. Zaslouží si ho za to, že komentují děj, poděkují, nebo si třeba přijdou pokecat a prostě díky nim vím, že se někdo na moje titulky těší a je ochoten mi na oplátku věnovat kousek svého času. Proto jsem se jim rozhodla touhle formou poděkovat. Vy ostatní máte možnost se mezi ně dostat. Stačí málo. Občas mi sem napsat, dát o sobě vědět. Nemusíte děkovat za každý díl. To by bylo dost na hlavu, ale sem tam to potěší a dá chuť do další práce. Je to na vás.

Překládá se: The Fiery Priest

  17. 4. (06/40)
  3. + 4. díl - 841/841     
  5. + 6. díl - 911/911    
  7. + 8. díl - 150/907

Pozastaveno: Discovery of Romance

  16. 11. - 03/16
  1. díl - 720/720 
  2. díl - 860/860 
  3. díl - 843/843  Pokračování cca v dubnu.

Pozastaveno: Secret Forest

   21. 11. - 04/16
   3. díl - 965/965 
   4. díl - 832/832 
   5. díl - 000/927   Po dokončení Kněze.

Titulky od vás

Přihlášení

Odběr novinek

Už si nemusíte hlídat nové titulky tady na webu. Stačí se přihlásit k odběru novinek a nic vám neuteče.

Čekanky

Sdílení

Jak na titulky

Nejenom pro začátečníky (Ajvngou)
Časování (Ajvngou)
Gramatika (Ajvngou)
Dialogy a něco navíc (titulky.com)
Programy (forum.akihabara.cz)
SW a mp4 (titulky.com)
Vysvětlivky (titulky.com)
Přečasování - SW (ainny.cz)
Přečasování - Aegisub (ainny.cz)
Korektury (ainny.cz)
Parametry (ainny.cz)

Motto: Rýchly preklad buď. Na flashbacky prď!
DoramaQueen

   Říkala jsem si, jestli to nenechat na zítra, ale třeba je někdo z vás nespavec a pustí si to ještě teď. Klaun zatím překonává všechna moje očekávání. Děj filmu je rozepsaný parádně a já jsem unesená i z vrchního úředníka. Toho hraje Kim Sang-kyung, s kterým jsem dělala film Tawo a viděla například White Christmas, ale ještě nikdy mi nebyl tak sympatický jako tady. Že by to bylo proto, že je v dobovém kostýmu a vousech k nepoznání? 😂




Pouze registrovaní uživatelé mohou zanechat komentář. Prosím, přihlaste se.

Komentáře   

#6 krysohad 2019-02-12 06:54
pěkně se to rozjelo


jenom doufám, že to tak bude celou dobu :D
#5 EunB 2019-02-10 12:54
ďakujem za titulky :)

Ja som ho neznášala vo White Christmas z dôvodu toho, že to tak perfektne zahral (podľa môjho osobného názoru to veľmi kvalitne zahral :lol: ) tak sa teším, že vie zahrať všetko (3
#4 burdka 2019-02-10 12:27
Po prvních třech dílech zatím velmi příjemné překvapení. Doufám, že seriálu nedojde dech. Rozjezd hned na plné pecky. Žádné zdržovačky, drama hned od začátku, což se mi líbí.
Díky za titulky.
#3 marw 2019-02-09 19:17
Děkuji.
#2 Ainny 2019-02-08 22:48
Cituji Pryes:
Áno, ja som čakala na 3. časť. :D Ďakujem, že si ma teda tak potešila. :-)
Tiež si myslím že je tu dosť sympatický narozdiel od druhých vecí kde hral, hlavne vo White Christmas. :D

Že jo, tam byl spíš odpornej. Dlouho jsem ho pak nemohla ani vidět. :D

Ať se díl líbí.
#1 Pryes 2019-02-08 22:44
Áno, ja som čakala na 3. časť. :D Ďakujem, že si ma teda tak potešila. :-)
Tiež si myslím že je tu dosť sympatický narozdiel od druhých vecí kde hral, hlavne vo White Christmas. :D

Nenahrávejte prosím titulky z těchto stránek bez mého vědomí na jiné weby a nedělejte z nich hardsuby.
Vždycky je možné buď uveřejnit odkaz sem nebo se domluvit. Děkuji za pochopení.