foto1
foto1
foto1
foto1
foto1


    Moje titulky nejsou a nebudou jenom pro vyvolené, ale vyvolení budou mít výhodu v tom, že každý překlad (seriály) dostanou dřív. Zaslouží si ho za to, že komentují děj, poděkují, nebo si třeba přijdou pokecat a prostě díky nim vím, že se někdo na moje titulky těší a je ochoten mi na oplátku věnovat kousek svého času. Proto jsem se jim rozhodla touhle formou poděkovat. Vy ostatní máte možnost se mezi ně dostat. Stačí málo. Občas mi sem napsat, dát o sobě vědět. Nemusíte děkovat za každý díl. To by bylo dost na hlavu, ale sem tam to potěší a dá chuť do další práce.

Překládá se: Hotel Del Luna

  21. 8. (02/16)
  1. + 2. díl
  3. díl - 000/819
  4. díl - 000/850

Překládá se: Discovery of Romance

  18. 8. - 11/16
  10. díl - 770/770  
  11. díl - 802/802 
  12. díl - 000/723  (Bez písniček)

Překládá se: Parasite

   20. 8. - Parasite
   Chtěla bych každý měsíc udělat
   jeden film, tak se do toho pustím.
   Stav překladu: 0600/1649

Titulky od vás

Přihlášení

Odběr novinek

Už si nemusíte hlídat nové titulky tady na webu. Stačí se přihlásit k odběru novinek a nic vám neuteče.

captcha 

Sdílení

Jak na titulky

Nejenom pro začátečníky (Ajvngou)
Časování (Ajvngou)
Gramatika (Ajvngou)
Dialogy a něco navíc (titulky.com)
Programy (forum.akihabara.cz)
SW a mp4 (titulky.com)
Vysvětlivky (titulky.com)
Přečasování - SW (ainny.cz)
Přečasování - Aegisub (ainny.cz)
Korektury (ainny.cz)
Parametry (ainny.cz)

Motto: Rýchly preklad buď. Na flashbacky prď!
DoramaQueen


   Bum, bác, prásk! Je tu Elline s pořádným balíkem titulků. Tím se dostáváte za polovinu seriálu, to je fofr, panečku! Dobře se bavte!




Pouze registrovaní uživatelé mohou zanechat komentář. Prosím, přihlaste se.

Komentáře   

#7 Ainny 2018-12-30 08:33
Cituji deviian:
V oznámení tohohle překladu bylo psáno, pokuď si správně pamatuji, že se Eline (snad je jméno správně) bude snažit stíhat jeden díl týdně. Řekl bych, že má nadpracováno. :)


Je to tak. Elline měla původně v plánu vydávat každý týden jeden díl, ale nakonec se rozhodla to neprotahovat, když už toho má víc. Což je na rozdíl od jedné nejmenované skupiny, která má deset dní přeloženo a nakonec není schopná dodržet termín, moc fajn.

Nicméně mi krysohadův dotaz přišel právě z tohoto důvodu trochu provokativní, a proto jsem reagovala, jak jsem reagovala.. Chápu, že u Elline nemáte možnost vidět stav překladu, ale stejně...

Podle toho, co mi Elline psala, by chtěla vydat zbývající díly najednou během příštího týdne. Termín ale záleží na tom, jak stihne seriál dodělat.
#6 krysohad 2018-12-29 22:13
Cituji deviian:
Cituji krysohad:
díky za díly :-)
a kdy budou další?


V oznámení tohohle překladu bylo psáno, pokuď si správně pamatuji, že se Eline (snad je jméno správně) bude snažit stíhat jeden díl týdně. Řekl bych, že má nadpracováno. :)


díky za odpověď a dopředu ti ("Vám" -- prostě všem, kteří tu překládají) přeju hodně štěstí a zdraví do Nového roku.
#5 deviian 2018-12-29 15:48
Cituji krysohad:
díky za díly :-)
a kdy budou další?


V oznámení tohohle překladu bylo psáno, pokuď si správně pamatuji, že se Eline (snad je jméno správně) bude snažit stíhat jeden díl týdně. Řekl bych, že má nadpracováno. :)
#4 Ainny 2018-12-29 12:05
Cituji krysohad:
díky za díly :-)
a kdy budou další?

Až zamrzne peklo. :P
#3 krysohad 2018-12-29 12:00
díky za díly :-)
a kdy budou další?
#2 Dollxynka 2018-12-27 20:52
Takže se na mě ježíšek přece jen nevykašlal děkuji :) Dneska mě teda čeká noční šichta jak tak koukám na tu nadílku :)
#1 deviian 2018-12-27 17:50
Opět děkuji. Krasné překvapení. Přes noc bude na co koukat.

Rozcestník (Fórum)

Kontakt

Kde ještě mě můžete najít:
MDL

Rozcestník (fórum)
Akihabara
Databáze knih
ČSFD
-----
© Ainny 2011 - 2019
-----
Promítačku a pozadí vytvořila:


Statistika

DnesDnes234
VčeraVčera374
Tento týdenTento týden981
Tento měsícTento měsíc7461
CelkemCelkem288484

Nenahrávejte prosím titulky z těchto stránek bez mého vědomí na jiné weby a nedělejte z nich hardsuby.
Vždycky je možné buď uveřejnit odkaz sem nebo se domluvit. Děkuji za pochopení.