Moje titulky nejsou a nebudou jenom pro vyvolené, ale vyvolení budou mít výhodu v tom, že každý překlad (seriály) dostanou dřív. Zaslouží si ho za to, že komentují děj, poděkují, nebo si třeba přijdou pokecat a prostě díky nim vím, že se někdo na moje titulky těší a je ochoten mi na oplátku věnovat kousek svého času. Proto jsem se jim rozhodla touhle formou poděkovat. Vy ostatní máte možnost se mezi ně dostat. Stačí málo. Občas mi sem napsat, dát o sobě vědět. Nemusíte děkovat za každý díl. To by bylo dost na hlavu, ale sem tam to potěší a dá chuť do další práce. Je to na vás.

Překládá se: Crowned Clown

  25. 3. (16/16)
  14. díl - 752/752   
  15. díl - 715/715 
  Finále - 599/599 

Pozastaveno: Discovery of Romance

  16. 11. - 03/16
  1. díl - 720/720 
  2. díl - 860/860 
  3. díl - 843/843  Pokračování cca v dubnu.

Pozastaveno: Secret Forest

   21. 11. - 04/16
   3. díl - 965/965 
   4. díl - 832/832 
   5. díl - 000/927   Po dokončení Kněze.

Titulky od vás

Přihlášení

Odběr novinek

Už si nemusíte hlídat nové titulky tady na webu. Stačí se přihlásit k odběru novinek a nic vám neuteče.

Čekanky

Sdílení

Jak na titulky

Nejenom pro začátečníky (Ajvngou)
Časování (Ajvngou)
Gramatika (Ajvngou)
Dialogy a něco navíc (titulky.com)
Programy (forum.akihabara.cz)
SW a mp4 (titulky.com)
Vysvětlivky (titulky.com)
Přečasování - SW (ainny.cz)
Přečasování - Aegisub (ainny.cz)
Korektury (ainny.cz)
Parametry (ainny.cz)

Motto: Rýchly preklad buď. Na flashbacky prď!
DoramaQueen

   Su tu a snad zase dlouho budu. Doma je sice ještě práce jak na kostele, ale to nejhorší už mám snad za sebou. Musím nasadit aspoň trochu slušné tempo. Slunečník má deset dílů do konce a atmosféra začíná pekelně houstnout. Tenhle díl mi zase urval kus srdce a Samuraj si ocenění od fanoušků za tuhle roli fakt zasloužil. Jestli mi ho zabijou, tak budu bulet, praštím s tím a vy se nedozvíte, jak to celé dopadlo. 😃 Asi mi na to neskočíte, co? To nevadí. Běžte koukat. 😉




Pouze registrovaní uživatelé mohou zanechat komentář. Prosím, přihlaste se.

Komentáře   

#2 Ainny 2018-11-10 14:39
Cituji Karra67:
Moc se mi líbí poezie příběhu. Dialogy, tesat do kamene. Ó, Samuraji :D Moc ti děkuju za titulky. Vážně, převážně jsem si to užila.

Mám třetinu dalšího dílu a jsem v řiti. Vůbec nechápu, kde Yeon-suk to charisma vzal. :D Mám ho ráda už dlouho, ale tohle je prostě šok. Jeho scény si jako jediné přehrávám i při překladu, což dělám málokdy. :-)
#1 Karra67 2018-11-06 18:33
Moc se mi líbí poezie příběhu. Dialogy, tesat do kamene. Ó, Samuraji :D Moc ti děkuju za titulky. Vážně, převážně jsem si to užila.

Nenahrávejte prosím titulky z těchto stránek bez mého vědomí na jiné weby a nedělejte z nich hardsuby.
Vždycky je možné buď uveřejnit odkaz sem nebo se domluvit. Děkuji za pochopení.