foto1
foto1
foto1
foto1
foto1
TÝDENNÍ PAUZA
Moc se omlouvám, ale tenhle týden nebudu překládat. Moje milovaná přeslice se ve čtvrtek stěhuje za prací do Japonska, takže hlava je trochu mimo. Je mi úplně jasné, jak nedočkavě na každý díl čekáte a sama nemám ráda, když musím podobná oznámení psát, ale někdy holt musí dostat přednost reálný život. Děkuji za pochopení.Titulky


    Vzhledem k tomu, že s každým novým zabalením titulků do rar balíčku se objevují opakovaná stažení, mám pocit, že prostě nečtete, co píšu. Pokud vám WinRar  hlásí chybu, je úplně zbytečné titulky stahovat opakovaně. To vám opravdu nepomůže, balíčky jsou v pořádku. Máte dvě možnosti, aktualizovat WinRar nebo si (například) ze Slunečnice stáhnout 7zip, který je zdarma a balíček vám zaručeně rozbalí. 

Překládá se: Discovery of Romance

  2. 10. - 01/16
  1. díl - 720/720 
  2. díl - 000/860
  3. díl - 000/781

Překládá se: Secret Forest

   9. 10. - 03/16
   3. díl - 965/965 
   4. díl - 000/832
   5. díl - 000/896

Překládá se: Mr. Sunshine

  13. 10. - 12/24
   12. díl - 968/968 
   13. díl - 600/1165 
   14. díl - 000/1099

Přihlášení

Odběr novinek

Už si nemusíte hlídat nové titulky tady na webu. Stačí se přihlásit k odběru novinek a nic vám neuteče.

captcha 

Čekanky

Sdílení

Dlouhodobé projekty

JG Style (15. díl)
Časování: 12:59,866/12:59,866
Překlad: 046/140
-----
29. 5. Lee Sun Shin is the Best (19. díl)
HOTOVO!
-----
Candy Candy
Překlad: 027/280
POZASTAVENO
-----
Route 66
POZASTAVENO

Jak na titulky

Nejenom pro začátečníky (Ajvngou)
Časování (Ajvngou)
Gramatika (Ajvngou)
Dialogy a něco navíc (titulky.com)
Programy (forum.akihabara.cz)
SW a mp4 (titulky.com)
Vysvětlivky (titulky.com)
Přečasování - SW (ainny.cz)
Přečasování - Aegisub (ainny.cz)
Korektury (ainny.cz)
Parametry (ainny.cz)

Motto: Rýchli preklad buď. Na flashbacky prď!
DoramaQueen

   Sice už titulky pilně stahujete, a já jsem za to ráda, ale stejně si pár slov neodpustím. Světe div se, budou patřit Joon-gimu. Co on v tomhle díle zahrál, to byla herecká symfonie. Já to jeho herectví fakt žeru. Bez ohledu na to jestli má o patnáct kilo víc nebo míň. Ten jeho strhaný výraz, když ho ve vězení přiváděli. Ten jeho smutek na pohřbu korunovaný skutečným pláčem, kdy mu snad i teklo z nosu i sliny z pusy. Ten jeho vztek, při kterém se mu chvělo chřípí a na rtu se mu usadila slina. A ta láska ve smutných očích, když za ním přišla Jae-i. Ne každý by to takhle zahrál. Vlastně nezahrál. Prožil, on hraje každým nervem v tváři i výrazem v očích. DoramaQueen mi řekla, že jsem posedlá, ale já fakt nejsem. Jsem úplně normální (jenom ho mám, kde se dá, no 😃), ale prostě pro mě je to Pan Herec, který mě strašně, ale fakt strašně baví. Trochu jsem se devátého dílu bála. Bála jsem se spousty slz, ale místo toho se mi dostalo dílu s obrovskou škálou emocí včetně veselého smíchu ve vzpomínce. Přesně tak to mám ráda a tak to má být. Parádní díl!

Pouze registrovaní uživatelé mohou zanechat komentář. Prosím, přihlaste se.

Komentáře   

#4 Ainny 2018-08-19 13:13
Cituji Dollxynka:
Too byl slušnej nářez emocí. Naprosto mě dostal brečela jsem s ním .A když už si člověk myslím že to nic nepředčí tak pak přijde takový konec?? To je na mé slabé srdce moc . Děkuji moc za titulky :)

Pacholek umí člověka pěkně vyždímat. :D
#3 Dollxynka 2018-08-19 12:43
Too byl slušnej nářez emocí. Naprosto mě dostal brečela jsem s ním .A když už si člověk myslím že to nic nepředčí tak pak přijde takový konec?? To je na mé slabé srdce moc . Děkuji moc za titulky :)
#2 Ainny 2018-08-14 15:43
Cituji Karra67:
Honem, honem překládej, musím vidět jak vstane z podlahy a nakope jim zadky :D

Já nechci. To bude znamenat, že budu zase blíž konci. :cry:
#1 Karra67 2018-08-14 12:02
Konečně jsem se koukla na Právníka, byl opět žampiózní :D rychle mi to uteklo a "bóže" ty jeho emoce!!!! Honem, honem překládej, musím vidět jak vstane z podlahy a nakope jim zadky :D

Můžu doporučit

Weby:
A Japonsko! - blog - Japonsko
Asiantitulky - fórum
SerialZone - databáze seriálů
Titulky.com - databáze titulků

Překladatelé:
DoramaQueen
Eunka
Ivuše
Pethushka
Sharra
Soobin
Taja
Zíza

DoramaQueen

Kontakt

Pavlač
Kontaktní formulář
-----
© Ainny 2011 - 2018

Promítačku vytvořila:






TOPlist

Nenahrávejte prosím titulky z těchto stránek bez mého vědomí na jiné weby a nedělejte z nich hardsuby.
Vždycky je možné buď uveřejnit odkaz sem nebo se domluvit. Děkuji za pochopení.