Moje titulky nejsou a nebudou jenom pro vyvolené, ale vyvolení budou mít výhodu v tom, že každý překlad (seriály) dostanou dřív. Zaslouží si ho za to, že komentují děj, poděkují, nebo si třeba přijdou pokecat a prostě díky nim vím, že se někdo na moje titulky těší a je ochoten mi na oplátku věnovat kousek svého času. Proto jsem se jim rozhodla touhle formou poděkovat. Vy ostatní máte možnost se mezi ně dostat. Stačí málo. Občas mi sem napsat, dát o sobě vědět. Nemusíte děkovat za každý díl. To by bylo dost na hlavu, ale sem tam to potěší a dá chuť do další práce. Je to na vás.

Pozastaveno: Discovery of Romance

  16. 11. - 03/16
  1. díl - 720/720 
  2. díl - 860/860 
  3. díl - 843/843  Pokračování cca v dubnu.

Pozastaveno: Secret Forest

   21. 11. - 04/16
   3. díl - 965/965 
   4. díl - 832/832 
   5. díl - 000/927   Pokračování cca v dubnu.

Překládá se: Crowned Clown

  19. 2.  (06/16)
  5. díl - 808/808 
  6. díl - 755/755    Zatím pouze VIP.
  7. díl - 620/727 

Titulky od vás

Přihlášení

Odběr novinek

Už si nemusíte hlídat nové titulky tady na webu. Stačí se přihlásit k odběru novinek a nic vám neuteče.

Čekanky

Sdílení

Jak na titulky

Nejenom pro začátečníky (Ajvngou)
Časování (Ajvngou)
Gramatika (Ajvngou)
Dialogy a něco navíc (titulky.com)
Programy (forum.akihabara.cz)
SW a mp4 (titulky.com)
Vysvětlivky (titulky.com)
Přečasování - SW (ainny.cz)
Přečasování - Aegisub (ainny.cz)
Korektury (ainny.cz)
Parametry (ainny.cz)

Motto: Rýchly preklad buď. Na flashbacky prď!
DoramaQueen

   Sice už titulky pilně stahujete, a já jsem za to ráda, ale stejně si pár slov neodpustím. Světe div se, budou patřit Joon-gimu. Co on v tomhle díle zahrál, to byla herecká symfonie. Já to jeho herectví fakt žeru. Bez ohledu na to jestli má o patnáct kilo víc nebo míň. Ten jeho strhaný výraz, když ho ve vězení přiváděli. Ten jeho smutek na pohřbu korunovaný skutečným pláčem, kdy mu snad i teklo z nosu i sliny z pusy. Ten jeho vztek, při kterém se mu chvělo chřípí a na rtu se mu usadila slina. A ta láska ve smutných očích, když za ním přišla Jae-i. Ne každý by to takhle zahrál. Vlastně nezahrál. Prožil, on hraje každým nervem v tváři i výrazem v očích. DoramaQueen mi řekla, že jsem posedlá, ale já fakt nejsem. Jsem úplně normální (jenom ho mám, kde se dá, no 😃), ale prostě pro mě je to Pan Herec, který mě strašně, ale fakt strašně baví. Trochu jsem se devátého dílu bála. Bála jsem se spousty slz, ale místo toho se mi dostalo dílu s obrovskou škálou emocí včetně veselého smíchu ve vzpomínce. Přesně tak to mám ráda a tak to má být. Parádní díl!

Pouze registrovaní uživatelé mohou zanechat komentář. Prosím, přihlaste se.

Komentáře   

#4 Ainny 2018-08-19 13:13
Cituji Dollxynka:
Too byl slušnej nářez emocí. Naprosto mě dostal brečela jsem s ním .A když už si člověk myslím že to nic nepředčí tak pak přijde takový konec?? To je na mé slabé srdce moc . Děkuji moc za titulky :)

Pacholek umí člověka pěkně vyždímat. :D
#3 Dollxynka 2018-08-19 12:43
Too byl slušnej nářez emocí. Naprosto mě dostal brečela jsem s ním .A když už si člověk myslím že to nic nepředčí tak pak přijde takový konec?? To je na mé slabé srdce moc . Děkuji moc za titulky :)
#2 Ainny 2018-08-14 15:43
Cituji Karra67:
Honem, honem překládej, musím vidět jak vstane z podlahy a nakope jim zadky :D

Já nechci. To bude znamenat, že budu zase blíž konci. :cry:
#1 Karra67 2018-08-14 12:02
Konečně jsem se koukla na Právníka, byl opět žampiózní :D rychle mi to uteklo a "bóže" ty jeho emoce!!!! Honem, honem překládej, musím vidět jak vstane z podlahy a nakope jim zadky :D

Nenahrávejte prosím titulky z těchto stránek bez mého vědomí na jiné weby a nedělejte z nich hardsuby.
Vždycky je možné buď uveřejnit odkaz sem nebo se domluvit. Děkuji za pochopení.