ainny.cz - Something in the Rain - 14. díl

    Vzhledem k tomu, že s každým novým zabalením titulků do rar balíčku se objevují opakovaná stažení, mám pocit, že prostě nečtete, co píšu. Pokud vám WinRar  hlásí chybu, je úplně zbytečné titulky stahovat opakovaně. To vám opravdu nepomůže, balíčky jsou v pořádku. Máte dvě možnosti, aktualizovat WinRar nebo si (například) ze Slunečnice stáhnout 7zip, který je zdarma a balíček vám zaručeně rozbalí. 

Připravuje se: Discovery of Romance

12. 8. - 00/16
První díl vyjde v první polovině září.
Eric Moon a Sung Joon se budou
ucházet o přízeň Jung Yoo-mi.

Překládá se: Lawless Lawyer

15. 8. - 10/16
  9. díl - 866/866 
10. díl - 861/861 
11. díl - 000/984

Překládá se: Mr. Sunshine

16. 8. - 05/24
4. díl - 827/827  
5. díl - 905/905  
6. díl - 356/852  

Přihlášení

Odběr novinek

Už si nemusíte hlídat nové titulky tady na webu. Stačí se přihlásit k odběru novinek a nic vám neuteče.

captcha 

Sdílení

Čekanky

Dlouhodobé projekty

JG Style (15. díl)
Časování: 12:59,866/12:59,866
Překlad: 046/140
-----
29. 5. Lee Sun Shin is the Best (19. díl)
HOTOVO!
-----
Candy Candy
Překlad: 027/280
POZASTAVENO
-----
Route 66
POZASTAVENO

Jak na titulky

Nejenom pro začátečníky (Ajvngou)
Časování (Ajvngou)
Gramatika (Ajvngou)
Dialogy a něco navíc (titulky.com)
Programy (forum.akihabara.cz)
SW a mp4 (titulky.com)
Vysvětlivky (titulky.com)
Přečasování - SW (ainny.cz)
Přečasování - Aegisub (ainny.cz)
Korektury (ainny.cz)
Parametry (ainny.cz)

Motto: Rýchli preklad buď. Na flashbacky prď!
DoramaQueen

   Jsem tu. Vycachtaná, vyvalená na balkóně a s talířem vychlazeného melouna opřeným o notes. Sranda bude, až se mi ty nakrájené kousky vysypou do klína. 😂 Ale to vás asi nezajímá, co? Nevadí. Nějak jsem začít musela. 😉 K Nooně nic moc psát nebudu, finále je cítit ve vzduchu a já vám nevím. Jun-hui se mi jako opora, na kterou vypadal na začátku, zdá míň a míň. Doufám, že neudělá něco, co noonu zklame a... Brrr, ani pomyslet na to nechci.

   Příští týden bude vypadat následovně. Čistě náhodou jsem narazila na film, do kterého se teď jdu pustit, protože ho prostě musím udělat. Co to je, poznáte buď zítra nebo v úterý. Na konec článku vám dám malou nápovědu. 😃 Tím pádem se posouvá Mr. Sunshine na druhou polovinu týdne a Právník nebude vůbec. Sice skončil, jak skončil, ale jsme v půlce, takže oddychový čas mu neuškodí. Navíc vás ve středu zavalí narozeninový nářez u DoramaQueen, takže nudit se rozhodně nebudete. No a pravděpodobně během neděle, vám sem nahraju poslední dva díly Something in the Rain. Počítejte ale s tím, že se mnou nebude k vydržení, protože s touhle dvojicí se vůbec nechci rozloučit. 😢

A slíbená nápověda:

Pouze registrovaní uživatelé mohou zanechat komentář. Prosím, přihlaste se.

Komentáře   

#3 Carnivora 2018-07-30 20:26
Cituji Ainny:
Neskončil, protože se objevil sršeň Pablo se sršnicí Monicou (to říkala DQ, že je to Pablo s Monicou, asi je zná) a mysleli, že jim dám taky, takže jsem si to zbaběle zdrhla sníst dovnitř a dopsala to až po tom. :D


Jsi statečná a udělala to podle sebe, to je fajn. Je to tvůj život a žiješ ho jen jednou... :-*
Každopádně ten konec mě překvapil, nečekala jsem takový krok od mlaďase a ukázky na další díl mě trochu znervózňují.
#2 Ainny 2018-07-30 13:39
Cituji Carnivora:
Tak snad meloun neskončil v klíně? :lol: Děkuji za titulky, mám obavu o oba hrdiny, je mi jich fakt líto. Jsem ráda, že žiju v této zemi a chlapa si taky můžu vybrat sama aniž by se mi do toho montovali rodiče. :think: Se svou povahou bych takovou manipulaci a nátlak nesnesla.

Neskončil, protože se objevil sršeň Pablo se sršnicí Monicou (to říkala DQ, že je to Pablo s Monicou, asi je zná) a mysleli, že jim dám taky, takže jsem si to zbaběle zdrhla sníst dovnitř a dopsala to až po tom. :D
#1 Carnivora 2018-07-30 13:03
Tak snad meloun neskončil v klíně? :lol: Děkuji za titulky, mám obavu o oba hrdiny, je mi jich fakt líto. Jsem ráda, že žiju v této zemi a chlapa si taky můžu vybrat sama aniž by se mi do toho montovali rodiče. :think: Se svou povahou bych takovou manipulaci a nátlak nesnesla.

Anketa

Stáli byste o překlad Room No. 9?

Můžu doporučit

Weby:
A Japonsko! - blog - Japonsko
Asiantitulky - fórum
SerialZone - databáze seriálů
Titulky.com - databáze titulků

Překladatelé:
DoramaQueen
Ivuše
Pethushka
Sharra
Taja
Zíza

DoramaQueen

Kontakt

Pavlač
Kontaktní formulář
-----
© Ainny 2011 - 2018

Pozadí a promítačku vytvořila:






TOPlist

Nenahrávejte, prosím, titulky z těchto stránek bez mého vědomí na jiné weby a nedělejte z nich hardsuby.
Vždycky je možné buď uveřejnit odkaz sem, nebo se domluvit. Děkuji za pochopení.