Moje titulky nejsou a nebudou jenom pro vyvolené, ale vyvolení budou mít výhodu v tom, že každý překlad (seriály) dostanou dřív. Zaslouží si ho za to, že komentují děj, poděkují, nebo si třeba přijdou pokecat a prostě díky nim vím, že se někdo na moje titulky těší a je ochoten mi na oplátku věnovat kousek svého času. Proto jsem se jim rozhodla touhle formou poděkovat. Vy ostatní máte možnost se mezi ně dostat. Stačí málo. Občas mi sem napsat, dát o sobě vědět. Nemusíte děkovat za každý díl. To by bylo dost na hlavu, ale sem tam to potěší a dá chuť do další práce. Je to na vás.

Překládá se: The Fiery Priest

  20. 6. (28/40)
  25. + 26. díl - 818/818 
  27. + 28. díl - 930/930 
  29. + 30. díl - 000/879 

Překládá se: Discovery of Romance

  16. 7. - 08/16
  6. díl - 828/828 
  7. díl - 849/849 
  8. díl - 767/767 

Pozastaveno: Secret Forest

   21. 11. - 04/16
   3. díl - 965/965 
   4. díl - 832/832 
   5. díl - 000/927   Po dokončení Discovery.

Titulky od vás

Přihlášení

Odběr novinek

Už si nemusíte hlídat nové titulky tady na webu. Stačí se přihlásit k odběru novinek a nic vám neuteče.

Čekanky

Sdílení

Jak na titulky

Nejenom pro začátečníky (Ajvngou)
Časování (Ajvngou)
Gramatika (Ajvngou)
Dialogy a něco navíc (titulky.com)
Programy (forum.akihabara.cz)
SW a mp4 (titulky.com)
Vysvětlivky (titulky.com)
Přečasování - SW (ainny.cz)
Přečasování - Aegisub (ainny.cz)
Korektury (ainny.cz)
Parametry (ainny.cz)

Motto: Rýchly preklad buď. Na flashbacky prď!
DoramaQueen

   Tak mě tu máte zpátky. Jste rádi? Přinejmenším milovníci Noony určitě jo. Je hezké, když na vás někdo čeká. :^))) Co bych vám tak řekla k tomuhle dílu? Asi jenom jedno. Noony máti mi hrozně, ale fakt hrozně pije krev!!! To snad není v 21. století možný, aby někdo uvažoval tímhle způsobem. Ani v Koreji ne! Šílenost v nejryzejší podobě. Ufff, to jsem se zase rozčílila. :^)))

  
   Běžte koukat a já jdu na první díl Slunečníka. Jak jinak byste pana Zářícího (Mr. Sunshine) přeložili? Já fakt nevím. Mám pocit, že ta postava bude symbolizovat spíš naději, světlo ve tmě pro Joseon na sklonku předminulého a začátku minulého století. No, uvidíme, každopádně já budu seriálu říkat po vzoru české pohádky Slunečník. ;^)))

Pouze registrovaní uživatelé mohou zanechat komentář. Prosím, přihlaste se.

Komentáře   

#3 Tyckin 2018-07-12 17:23
No já jsem sice teprve u 9. dílu, ale její matku nenávidím už delší dobu :D Ovšem Noona je čím dál tím roztomilejší :-)
#2 Ainny 2018-07-09 08:49
Cituji lioncel:
Mr. Sunshine vypadá víc než dobře,...

Z toho, co jsem zatím viděla jsem nadšená. To se mi u prvních dolů zase tak často nestává. Navíc se poměrně přesně drží skutečných událostí. Ten první díl měl rekordní sledovanost. 10 % u kabelovky je hrozně vysoké číslo, když u nich se berou za úspěch už 3 %. Doufám, že si to udrží a scenáristka si u mě po Goblinovi napraví reputaci. :-)
#1 lioncel 2018-07-09 08:13
Mr. Sunshine vypadá víc než dobře, navíc, historické věci mam já osobně nejraději, takže tento seriál u mě obsadí okamžitě první příčku sledovanosti (nedočkavosti) ze všech rozkoukaných ... veliké díky za něj ... (klidně vše ostatní dej stranou = dělám si samozřejmě legraci) .... ..páááni, fakt tomu dám plný počet hvězdiček (už ten trailer, naprosto parádní) .. .. jdu si natáhnout budík ...

Rozcestník (Fórum)

DoramaQueen

Kontakt

Pavlač
-----
Kde ještě mě můžete najít:
MDL

Rozcestník (fórum)
Akihabara
Databáze knih
ČSFD
-----
© Ainny 2011 - 2019
-----
Promítačku a pozadí vytvořila:


Statistika

DnesDnes151
VčeraVčera312
Tento týdenTento týden1802
Tento měsícTento měsíc6146
CelkemCelkem277517

Nenahrávejte prosím titulky z těchto stránek bez mého vědomí na jiné weby a nedělejte z nich hardsuby.
Vždycky je možné buď uveřejnit odkaz sem nebo se domluvit. Děkuji za pochopení.