Moje titulky nejsou a nebudou jenom pro vyvolené, ale vyvolení budou mít výhodu v tom, že každý překlad (seriály) dostanou dřív. Zaslouží si ho za to, že komentují děj, poděkují, nebo si třeba přijdou pokecat a prostě díky nim vím, že se někdo na moje titulky těší a je ochoten mi na oplátku věnovat kousek svého času. Proto jsem se jim rozhodla touhle formou poděkovat. Vy ostatní máte možnost se mezi ně dostat. Stačí málo. Občas mi sem napsat, dát o sobě vědět. Nemusíte děkovat za každý díl. To by bylo dost na hlavu, ale sem tam to potěší a dá chuť do další práce. Je to na vás.

Pozastaveno: Discovery of Romance

  16. 11. - 03/16
  1. díl - 720/720 
  2. díl - 860/860 
  3. díl - 843/843  Pokračování cca v dubnu.

Pozastaveno: Secret Forest

   21. 11. - 04/16
   3. díl - 965/965 
   4. díl - 832/832 
   5. díl - 000/927   Pokračování cca v dubnu.

Překládá se: Crowned Clown

  20. 2.  (06/16)
  5. díl - 808/808 
  6. díl - 755/755    Zatím pouze VIP.
  7. díl - 727/727    Korektury.

Titulky od vás

Přihlášení

Odběr novinek

Už si nemusíte hlídat nové titulky tady na webu. Stačí se přihlásit k odběru novinek a nic vám neuteče.

Čekanky

Sdílení

Jak na titulky

Nejenom pro začátečníky (Ajvngou)
Časování (Ajvngou)
Gramatika (Ajvngou)
Dialogy a něco navíc (titulky.com)
Programy (forum.akihabara.cz)
SW a mp4 (titulky.com)
Vysvětlivky (titulky.com)
Přečasování - SW (ainny.cz)
Přečasování - Aegisub (ainny.cz)
Korektury (ainny.cz)
Parametry (ainny.cz)

Motto: Rýchly preklad buď. Na flashbacky prď!
DoramaQueen

   Tak co? Chcete vědět, jestli máti vyváděla, nebo překvapila? A máte chuť na další porci Božské? Tak směle do toho. Já už dneska vypínám mozek, protože toho mám za celý víkend docela dost. Zítra se pustím do Právníka a ten bude posledním červnovým překladem. Další budou v neděli večer Mizerové. Jedenáctou Noonu čekejte nejdřív 8. července, protože od 2. do 6. jsem na dovolené a budu si seriály užívat jenom a pouze jako divák.

Pouze registrovaní uživatelé mohou zanechat komentář. Prosím, přihlaste se.

Komentáře   

#4 Ainny 2018-06-25 19:13
Cituji Tyckin:
Tak pokud je to úspěšné, tak jsou i schopni pokračování natočit (prachy jsou prachy), ale myslím že už by za moc nestálo - kouzlo nového příběhu se prostě nedá odpárat...

To už by si mohli podat ruku s Amíkama a začít vařit z vody. Pochopitelně bych to udělala, ale vůbec po tom netoužím. 8)
#3 Tyckin 2018-06-25 19:03
Tak pokud je to úspěšné, tak jsou i schopni pokračování natočit (prachy jsou prachy), ale myslím že už by za moc nestálo - kouzlo nového příběhu se prostě nedá odpárat...
#2 Ainny 2018-06-25 18:44
Cituji Tyckin:
Trocha info okolo seriálu od naší milované :-) Já jsem teprv u 6. dílu a oni už spekulují o pokračování :D
Těžko takhle před dokoukáním seriálu soudit, ale asi bych byl proti :-)
http://www.asianstar.cz/videa/35433-son-ye-jin-zdiela-pocity-z-mozneho-pokracovania-dramy-pretty-noona-who-buys-me-food

No, tohle se říká skoro po každém seriálu. A navíc zdroj soompi... Takže jsem v klidu. Hodně by mě překvapilo, kdyby nějaká dvojka byla.
#1 Tyckin 2018-06-25 18:26
Trocha info okolo seriálu od naší milované :-) Já jsem teprv u 6. dílu a oni už spekulují o pokračování :D
Těžko takhle před dokoukáním seriálu soudit, ale asi bych byl proti :-)
http://www.asianstar.cz/videa/35433-son-ye-jin-zdiela-pocity-z-mozneho-pokracovania-dramy-pretty-noona-who-buys-me-food

Nenahrávejte prosím titulky z těchto stránek bez mého vědomí na jiné weby a nedělejte z nich hardsuby.
Vždycky je možné buď uveřejnit odkaz sem nebo se domluvit. Děkuji za pochopení.