foto1
foto1
foto1
foto1
foto1
8. července
Dovolená je minulostí a spousta cvakání do klávesnice zase budoucností. Do konce července dojedeme Noonu. Právník je samozřejmost a jako třetí seriál se přidá Mr. Sunshine (důvěrně Slunečník). Rozhodla jsem se, že ho onlajn nepojedu. Musela bych upozadit jeden ze stávajících seriálů. A to nechci.Titulky

Překládá se: Something in the Rain

14. 7. - 12/16
12. díl - 779/779 
13. díl - 000/789
14. díl - 000/771

Překládá se: Lawless Lawyer

18. 7. - 06/16
6. díl - 906/906 
7. díl - 847/969 
8. díl - 000/902

Překládá se: Mr. Sunshine

16. 7. - 02/24
1. díl - 716/716 
2. díl - 831/831 
3. díl - 000/???

Přihlášení

Odběr novinek

Už si nemusíte hlídat nové titulky tady na webu. Stačí se přihlásit k odběru novinek a nic vám neuteče.

captcha 

Čekanky

Dlouhodobé projekty

JG Style (15. díl)
Časování: 12:59,866/12:59,866
Překlad: 046/140
-----
29. 5. Lee Sun Shin is the Best (19. díl)
HOTOVO!
-----
Candy Candy
Překlad: 027/280
POZASTAVENO
-----
Route 66
POZASTAVENO

Jak na titulky

Nejenom pro začátečníky (Ajvngou)
Časování (Ajvngou)
Gramatika (Ajvngou)
Dialogy a něco navíc (titulky.com)
Programy (forum.akihabara.cz)
SW a mp4 (titulky.com)
Vysvětlivky (titulky.com)
Přečasování - SW (ainny.cz)
Přečasování - Aegisub (ainny.cz)
Korektury (ainny.cz)
Parametry (ainny.cz)

Motto: Rýchli preklad buď. Na flashbacky prď!
DoramaQueen

   Po včerejší euforii, která se týkala nové Lišákovy role, tu jsem s euforií úplně jinou. Noona je pořád skvělá, i když už se tajná láska začíná odhalovat a naši dvojici čekají krušné chvíle. Jak je ustojí, zjistíme - podle mých propočtů - v polovině prázdnin. Docela vás tím, že zveřejňuji jeden díl týdně napínám, co? Ale na druhou stranu, není hezké se těšit o něco déle? Navíc bude léto, dovolené a prostě čas, který je přece jenom lepší trávit venku. Teda ne, že by se někde na koupačce nedaly sledovat seriály. ;^). Musím se přiznat, že jsem na sebe fakt pyšná. Zatím se mi daří přidávat díl týdně od každého seriálu, který dělám, takže moje sliby nevychází naprázdno a můžete se na ně spolehnout. To je ale i vaše zásluha, ale o tom jsem už psala, takže se nebudu opakovat. Raději to ukončím tady a než půjdu do práce, tak si zkusím ukousnout sousto z toho zatraceně užvaněnýho Právníka. Přeju krásný víkend. :^)))

primi sui motori con e-max

Pouze registrovaní uživatelé mohou zanechat komentář. Prosím, přihlaste se.

Komentáře   

#6 Tyckin 2018-06-19 18:53
Teda ty jedeš, asi tě to hodně táhne :D Já jsem malinko klidnější jelikož jsem 2x viděl japonský originál a nutno uznat, že proti kouzelné Yuko to bude mít Son Ye-jin docela těžké :-)
Že mám narozky jako Lee Min-ho jsem nedávno taky zjistil, jen je chlapec o pár let mladší a oproti mně o něco lépe vypadá :lol: Já už bych ve svém věku Son Ye-jin "noona" oslovovat nemohl, leda kdyby mi ona říkala "oppa", to bych si dal líbit :love:
#5 Ainny 2018-06-19 08:24
Cituji Tyckin:
Ainny i když se to nestihne, tak to přežiju, a ještě mám v neděli svátek :D Stejně kdo ví kdy bude čas se na to mrknout :-)
Jinak co se týče minulosti, tak za to by si člověk normálně nafackoval :roll: Občas je mi mizerně a mozek nějak mimo provoz, to sem tam udělám děsnou koninu, že to pak ani nechápu, prostě mi to nemyslí a nefunkční je i bezpečnostní pojistka co by mne měla zastavit :-| Každopádně díky za všechny budoucí titule i odpuštění ;-)

Stihne, už mám půlku. 8)

Ale teď mi došlo, že ses narodil ve stejný den jako Lee Min-ho a to si pamatuju, protože ten den mám svátek já. O-)
#4 Tyckin 2018-06-19 07:03
Ainny i když se to nestihne, tak to přežiju, a ještě mám v neděli svátek :D Stejně kdo ví kdy bude čas se na to mrknout :-)
Jinak co se týče minulosti, tak za to by si člověk normálně nafackoval :roll: Občas je mi mizerně a mozek nějak mimo provoz, to sem tam udělám děsnou koninu, že to pak ani nechápu, prostě mi to nemyslí a nefunkční je i bezpečnostní pojistka co by mne měla zastavit :-| Každopádně díky za všechny budoucí titule i odpuštění ;-)
#3 Carnivora 2018-06-18 23:32
:lol: Máti dobrej hysterák, trošku jsem to čekala. Ovšem otec je extratřída, takového bych taky chtěla. Díky za překlad Ainny. :-*
#2 Ainny 2018-06-18 20:46
Cituji Tyckin:
Léto a sledování TV moc nejdou dohromady, to se musí nechat :D Jinak koukám na ten pěkný kalendář vpravo a pokud vyjde termín, tak Be With You bude krásný dáreček k mým pátečním kulatinám ;-)

Ty kráso, tak to bych s sebou měla hodit! Ale mohlo by to klapnout. A za pochvalu kalendáře definitivně zapomínám na minulost. :P
#1 Tyckin 2018-06-18 20:36
Léto a sledování TV moc nejdou dohromady, to se musí nechat :D Jinak koukám na ten pěkný kalendář vpravo a pokud vyjde termín, tak Be With You bude krásný dáreček k mým pátečním kulatinám ;-)

Nenahrávejte, prosím, titulky z těchto stránek bez mého vědomí na jiné weby a nedělejte z nich hardsuby.
Vždycky je možné buď uveřejnit odkaz sem, nebo se domluvit. Děkuji za pochopení.