Moje titulky nejsou a nebudou jenom pro vyvolené, ale vyvolení budou mít výhodu v tom, že každý překlad (seriály) dostanou dřív. Zaslouží si ho za to, že komentují děj, poděkují, nebo si třeba přijdou pokecat a prostě díky nim vím, že se někdo na moje titulky těší a je ochoten mi na oplátku věnovat kousek svého času. Proto jsem se jim rozhodla touhle formou poděkovat. Vy ostatní máte možnost se mezi ně dostat. Stačí málo. Občas mi sem napsat, dát o sobě vědět. Nemusíte děkovat za každý díl. To by bylo dost na hlavu, ale sem tam to potěší a dá chuť do další práce. Je to na vás.

Pozastaveno: Discovery of Romance

  16. 11. - 03/16
  1. díl - 720/720 
  2. díl - 860/860 
  3. díl - 843/843  Pokračování cca v dubnu.

Pozastaveno: Secret Forest

   21. 11. - 04/16
   3. díl - 965/965 
   4. díl - 832/832 
   5. díl - 000/927   Pokračování cca v dubnu.

Překládá se: Crowned Clown

  20. 2.  (06/16)
  5. díl - 808/808 
  6. díl - 755/755    Zatím pouze VIP.
  7. díl - 727/727    Korektury.

Titulky od vás

Přihlášení

Odběr novinek

Už si nemusíte hlídat nové titulky tady na webu. Stačí se přihlásit k odběru novinek a nic vám neuteče.

Čekanky

Sdílení

Jak na titulky

Nejenom pro začátečníky (Ajvngou)
Časování (Ajvngou)
Gramatika (Ajvngou)
Dialogy a něco navíc (titulky.com)
Programy (forum.akihabara.cz)
SW a mp4 (titulky.com)
Vysvětlivky (titulky.com)
Přečasování - SW (ainny.cz)
Přečasování - Aegisub (ainny.cz)
Korektury (ainny.cz)
Parametry (ainny.cz)

Motto: Rýchly preklad buď. Na flashbacky prď!
DoramaQueen

   Po včerejší euforii, která se týkala nové Lišákovy role, tu jsem s euforií úplně jinou. Noona je pořád skvělá, i když už se tajná láska začíná odhalovat a naši dvojici čekají krušné chvíle. Jak je ustojí, zjistíme - podle mých propočtů - v polovině prázdnin. Docela vás tím, že zveřejňuji jeden díl týdně napínám, co? Ale na druhou stranu, není hezké se těšit o něco déle? Navíc bude léto, dovolené a prostě čas, který je přece jenom lepší trávit venku. Teda ne, že by se někde na koupačce nedaly sledovat seriály. ;^). Musím se přiznat, že jsem na sebe fakt pyšná. Zatím se mi daří přidávat díl týdně od každého seriálu, který dělám, takže moje sliby nevychází naprázdno a můžete se na ně spolehnout. To je ale i vaše zásluha, ale o tom jsem už psala, takže se nebudu opakovat. Raději to ukončím tady a než půjdu do práce, tak si zkusím ukousnout sousto z toho zatraceně užvaněnýho Právníka. Přeju krásný víkend. :^)))

Pouze registrovaní uživatelé mohou zanechat komentář. Prosím, přihlaste se.

Komentáře   

#6 Tyckin 2018-06-19 18:53
Teda ty jedeš, asi tě to hodně táhne :D Já jsem malinko klidnější jelikož jsem 2x viděl japonský originál a nutno uznat, že proti kouzelné Yuko to bude mít Son Ye-jin docela těžké :-)
Že mám narozky jako Lee Min-ho jsem nedávno taky zjistil, jen je chlapec o pár let mladší a oproti mně o něco lépe vypadá :lol: Já už bych ve svém věku Son Ye-jin "noona" oslovovat nemohl, leda kdyby mi ona říkala "oppa", to bych si dal líbit :love:
#5 Ainny 2018-06-19 08:24
Cituji Tyckin:
Ainny i když se to nestihne, tak to přežiju, a ještě mám v neděli svátek :D Stejně kdo ví kdy bude čas se na to mrknout :-)
Jinak co se týče minulosti, tak za to by si člověk normálně nafackoval :roll: Občas je mi mizerně a mozek nějak mimo provoz, to sem tam udělám děsnou koninu, že to pak ani nechápu, prostě mi to nemyslí a nefunkční je i bezpečnostní pojistka co by mne měla zastavit :-| Každopádně díky za všechny budoucí titule i odpuštění ;-)

Stihne, už mám půlku. 8)

Ale teď mi došlo, že ses narodil ve stejný den jako Lee Min-ho a to si pamatuju, protože ten den mám svátek já. O-)
#4 Tyckin 2018-06-19 07:03
Ainny i když se to nestihne, tak to přežiju, a ještě mám v neděli svátek :D Stejně kdo ví kdy bude čas se na to mrknout :-)
Jinak co se týče minulosti, tak za to by si člověk normálně nafackoval :roll: Občas je mi mizerně a mozek nějak mimo provoz, to sem tam udělám děsnou koninu, že to pak ani nechápu, prostě mi to nemyslí a nefunkční je i bezpečnostní pojistka co by mne měla zastavit :-| Každopádně díky za všechny budoucí titule i odpuštění ;-)
#3 Carnivora 2018-06-18 23:32
:lol: Máti dobrej hysterák, trošku jsem to čekala. Ovšem otec je extratřída, takového bych taky chtěla. Díky za překlad Ainny. :-*
#2 Ainny 2018-06-18 20:46
Cituji Tyckin:
Léto a sledování TV moc nejdou dohromady, to se musí nechat :D Jinak koukám na ten pěkný kalendář vpravo a pokud vyjde termín, tak Be With You bude krásný dáreček k mým pátečním kulatinám ;-)

Ty kráso, tak to bych s sebou měla hodit! Ale mohlo by to klapnout. A za pochvalu kalendáře definitivně zapomínám na minulost. :P
#1 Tyckin 2018-06-18 20:36
Léto a sledování TV moc nejdou dohromady, to se musí nechat :D Jinak koukám na ten pěkný kalendář vpravo a pokud vyjde termín, tak Be With You bude krásný dáreček k mým pátečním kulatinám ;-)

Nenahrávejte prosím titulky z těchto stránek bez mého vědomí na jiné weby a nedělejte z nich hardsuby.
Vždycky je možné buď uveřejnit odkaz sem nebo se domluvit. Děkuji za pochopení.