foto1
foto1
foto1
foto1
foto1
16. 6. 2018
Včera jsem nepřekládala, protože jsem chytla webmasterskou slinu a udělala nové pozadí. Navíc jsem si vymyslela i nový blok do pravého menu. V kalendáři krásně uvidíte moje plány. Ty se samozřejmě můžou měnit, ale právě díky tomuto modulu to hned zjistíte a mně to ušetří čas, protože jenom přepnu datum a nebudu muset nic psát.Titulky


   Na Akihabaře oznamuji jenom začátek a konec překladu a zatím na tom nehodlám nic měnit. Navíc tam byla zrušena možnost nechávat si posílat oznámení o nových titulcích, takže je nutné si je hlídat přímo na webu. Proto vám, fandům mých titulků, doporučuji se přihlásit k odběru novinek nebo nastavení rss kanálu. Tím vám odpadne hlídání titulků tady na webu. Ne, že bych vás tu neviděla ráda, ale myslím, že tak je to pro vás pohodlnější. Zprávami o nových článcích vás nebudu obtěžovat (odběr novinek). Jediná oznámení, která zasílám, se týkají pouze nově přidaných titulků.


Překládá se:

15. 6.  Something in the Rain (09/16)
7. díl - 756/756 - HOTOVO!
8. díl - 711/711 - HOTOVO!
9. díl - 627/627 - HOTOVO!

Překládá se:

18. 6. - Lawless Lawyer (04/16)
2. díl - 1006/1006 - HOTOVO!
3. díl - 1046/1046 - HOTOVO!
4. díl - 1013/1013 - HOTOVO!

Překládá se:

18. 6. - Bad Guys (08/11)
  8. díl - 760/760 - HOTOVO!
  9. díl - 250/749
10. díl - 000/689

Přihlášení

Odběr novinek

Už si nemusíte hlídat nové titulky tady na webu. Stačí se přihlásit k odběru novinek a nic vám neuteče.

captcha 

Čekanky

Dlouhodobé projekty

JG Style (15. díl)
Časování: 12:59,866/12:59,866
Překlad: 046/140
-----
29. 5. Lee Sun Shin is the Best (19. díl)
HOTOVO!
-----
Candy Candy
Překlad: 027/280
POZASTAVENO
-----
Route 66
POZASTAVENO

Jak na titulky

Nejenom pro začátečníky (Ajvngou)
Časování (Ajvngou)
Gramatika (Ajvngou)
Dialogy a něco navíc (titulky.com)
Programy (forum.akihabara.cz)
SW a mp4 (titulky.com)
Vysvětlivky (titulky.com)
Přečasování - SW (ainny.cz)
Přečasování - Aegisub (ainny.cz)
Korektury (ainny.cz)
Parametry (ainny.cz)

Motto: Rýchli preklad buď. Na flashbacky prď!
DoramaQueen

    No tohle... Druhá polovina seriálu odstartuje pořádně zostra! :^O Pár mordů a hodně z minulosti jednoho z hrdinů. Ovšem bonusem sedmičky je famózní kamera při rozhodujícím souboji. Koho a čeho se týká, vám pochopitelně neřeknu, ale ty záběry jsou neskutečné. Ke sledování si rozhodně připravte větrák a něco osvěžujícího k pití, protože bez toho by vám tělesná teplota mohla vyletět hodně nahoru. Já korekturu rozdýchávám ještě teď a to je teprve ráno! :^)))

   Teď z trochu jiného soudku. Jak píšu na tabuli, počínaje víkendem se překlady trochu opozdí, protože od pátku do neděle nejsem doma. Tím pádem Noonu dodělám asi až začátkem příštího týdne, a podle toho se všechno posune. Samotnou mě to moc netěší, ale přece jenom reálný život je reálný život a nemůžu pořád a ve všem dávat přednost titulkování. To už by mi doma mužský fakt nerozdýchal. :^))) Ale věřím, že mi to odpustíte. Pak bych měla jet celý červen bez pauzy. Koncem měsíce už budou Mizerové komplet a já budu střídat jenom Právníka a finále Noony. První týden v červenci přijde druhá pauza, protože mě čeká tradiční Bruntálský maratón. Letos se s Sharrou chystáme na Goblina a Hwayugi. No, těch pět dní se rozhodně nudit nebudeme. :^))) To je asi všechno, co jsem vám teď chtěla říct, takže páček a běžte koukat. ;^)

primi sui motori con e-max

Pouze registrovaní uživatelé mohou zanechat komentář. Prosím, přihlaste se.

Komentáře   

#1 Karra67 2018-05-31 18:38
Paráda 8) nebudu spoilerovat, úžasné titulky Žampióní! Hudba je taky skvělá, v 52 min. jak Tae-Soo schází ze schodů, krásná melodie s houslemi!!!

PS: pravdu si měla, famózní kamera!

Nenahrávejte, prosím, titulky z těchto stránek bez mého vědomí na jiné weby a nedělejte z nich hardsuby.
Vždycky je možné buď uveřejnit odkaz sem, nebo se domluvit. Děkuji za pochopení.