foto1
foto1
foto1
foto1
foto1
16. 6. 2018
Včera jsem nepřekládala, protože jsem chytla webmasterskou slinu a udělala nové pozadí. Navíc jsem si vymyslela i nový blok do pravého menu. V kalendáři krásně uvidíte moje plány. Ty se samozřejmě můžou měnit, ale právě díky tomuto modulu to hned zjistíte a mně to ušetří čas, protože jenom přepnu datum a nebudu muset nic psát.Titulky


   Na Akihabaře oznamuji jenom začátek a konec překladu a zatím na tom nehodlám nic měnit. Navíc tam byla zrušena možnost nechávat si posílat oznámení o nových titulcích, takže je nutné si je hlídat přímo na webu. Proto vám, fandům mých titulků, doporučuji se přihlásit k odběru novinek nebo nastavení rss kanálu. Tím vám odpadne hlídání titulků tady na webu. Ne, že bych vás tu neviděla ráda, ale myslím, že tak je to pro vás pohodlnější. Zprávami o nových článcích vás nebudu obtěžovat (odběr novinek). Jediná oznámení, která zasílám, se týkají pouze nově přidaných titulků.


Překládá se:

21. 6.  Something in the Rain (09/16)
10. díl - 235/759
11. díl - 000/710
12. díl - 000/779

Překládá se:

18. 6. - Lawless Lawyer (04/16)
5. díl - 000/973
6. díl - 000/902
7. díl - 000/981

Překládá se:

20. 6. - Bad Guys (09/11)
  9. díl - 749/749
Finále - 0000/1511
Připravuje se: Mr. Sunshine

Přihlášení

Odběr novinek

Už si nemusíte hlídat nové titulky tady na webu. Stačí se přihlásit k odběru novinek a nic vám neuteče.

captcha 

Čekanky

Dlouhodobé projekty

JG Style (15. díl)
Časování: 12:59,866/12:59,866
Překlad: 046/140
-----
29. 5. Lee Sun Shin is the Best (19. díl)
HOTOVO!
-----
Candy Candy
Překlad: 027/280
POZASTAVENO
-----
Route 66
POZASTAVENO

Jak na titulky

Nejenom pro začátečníky (Ajvngou)
Časování (Ajvngou)
Gramatika (Ajvngou)
Dialogy a něco navíc (titulky.com)
Programy (forum.akihabara.cz)
SW a mp4 (titulky.com)
Vysvětlivky (titulky.com)
Přečasování - SW (ainny.cz)
Přečasování - Aegisub (ainny.cz)
Korektury (ainny.cz)
Parametry (ainny.cz)

Motto: Rýchli preklad buď. Na flashbacky prď!
DoramaQueen

   Je tu víkend a s ním další Noona. Zatím se pořád vznáší na sladké vlně, bojím se, že pád bude o to tvrdší. Dneska se vysílá poslední díl a bude to boj vydržet a nepodívat se. Vždycky jsem byla strašně nedočkavá a lezla mámě do skříně, kde byly ukryté vánoční dárky. Nikdy jsem to nevydržela a pravidelně si kazila Vánoce, protože mě nečekalo žádné extra překvapení. Ale fajn. Budu to brát jako výzvu, něco jako bobříka pevné vůle. Nepodívám se a ještě deset týdnů se budu nervovat, že konec nebude takový, jaký ho chci mít. :^))) Další díl čekejte zase za týden. Začne to být hektické, protože Viki už rozjeli Lawless Lawyer. Ten ale opravdu prioritou nebude. Přednost má Noona a Mizerové. Onlajn překlad už dohánět nebudu.
primi sui motori con e-max

Pouze registrovaní uživatelé mohou zanechat komentář. Prosím, přihlaste se.

Komentáře   

#7 Tyckin 2018-05-22 09:04
Škoda že jsem teď ve stádiu maroda a nemám na sledování ani dobré podmínky ani náladu :-| Jináč už bych na to po milém prvním díle vlítnul ;-)
#6 Ainny 2018-05-21 18:25
Cituji Carnivora:
.....

No, víš, já mám jednu možná dobrou, možná blbou vlastnost. Když se mi něco líbí, tak to nepitvám a prostě se nechávám unášet dějem. V tomhle případě ani nepotřebuju nějaké konspirace. Průšvih bude, až se to dozví její máma. A čím později to bude, tím líp. :-)
#5 Carnivora 2018-05-21 13:47
Cituji Ainny:

Myslíš? Přece jenom ještě nejsme ani v půlce. Řekla bych, že se to zlomí až po tom osmém díle.


SPOILER: Tak ledaže by tam všichni byli úplně pitomí a slepí. Už to ví jedna kolegyně, jeho kamarádi, její otec něco větří,mladej je taky nervní, že to nemůže sdílet s nejbližšími...a le pravda dost možná nám korejci budou drásat nervy ještě pár dílů, protože co by se pak zbytek seriálu řešilo, že? :think: Ale fakt jim to spolu sluší, moc pěkný pár vybrali. :D
#4 Ainny 2018-05-21 10:09
Cituji Carnivora:
Katastrofa za 3..2..1. Po té poslední scéně mám pocit že tohle už neokecají. :eek:

Myslíš? Přece jenom ještě nejsme ani v půlce. Řekla bych, že se to zlomí až po tom osmém díle.
#3 Carnivora 2018-05-20 22:58
Katastrofa za 3..2..1. Po té poslední scéně mám pocit že tohle už neokecají. :eek:
#2 Ainny 2018-05-19 22:59
Cituji Carnivora:
Taky se bojím že ten pád z obláčku bude pěkně na hubu. :sad:

A navíc známe Korejce, že jo. To jsou citoví vyděrači na kvadrát. :D
#1 Carnivora 2018-05-19 22:53
Taky se bojím že ten pád z obláčku bude pěkně na hubu. :sad:

Nenahrávejte, prosím, titulky z těchto stránek bez mého vědomí na jiné weby a nedělejte z nich hardsuby.
Vždycky je možné buď uveřejnit odkaz sem, nebo se domluvit. Děkuji za pochopení.