Moje titulky nejsou a nebudou jenom pro vyvolené, ale vyvolení budou mít výhodu v tom, že každý překlad (seriály) dostanou dřív. Zaslouží si ho za to, že komentují děj, poděkují, nebo si třeba přijdou pokecat a prostě díky nim vím, že se někdo na moje titulky těší a je ochoten mi na oplátku věnovat kousek svého času. Proto jsem se jim rozhodla touhle formou poděkovat. Vy ostatní máte možnost se mezi ně dostat. Stačí málo. Občas mi sem napsat, dát o sobě vědět. Nemusíte děkovat za každý díl. To by bylo dost na hlavu, ale sem tam to potěší a dá chuť do další práce. Je to na vás.

Pozastaveno: Discovery of Romance

  16. 11. - 03/16
  1. díl - 720/720 
  2. díl - 860/860 
  3. díl - 843/843  Pokračování cca v dubnu.

Pozastaveno: Secret Forest

   21. 11. - 04/16
   3. díl - 965/965 
   4. díl - 832/832 
   5. díl - 000/927   Pokračování cca v dubnu.

Překládá se: Crowned Clown

  20. 2.  (06/16)
  5. díl - 808/808 
  6. díl - 755/755    Zatím pouze VIP.
  7. díl - 727/727    Korektury.

Titulky od vás

Přihlášení

Odběr novinek

Už si nemusíte hlídat nové titulky tady na webu. Stačí se přihlásit k odběru novinek a nic vám neuteče.

Čekanky

Sdílení

Jak na titulky

Nejenom pro začátečníky (Ajvngou)
Časování (Ajvngou)
Gramatika (Ajvngou)
Dialogy a něco navíc (titulky.com)
Programy (forum.akihabara.cz)
SW a mp4 (titulky.com)
Vysvětlivky (titulky.com)
Přečasování - SW (ainny.cz)
Přečasování - Aegisub (ainny.cz)
Korektury (ainny.cz)
Parametry (ainny.cz)

Motto: Rýchly preklad buď. Na flashbacky prď!
DoramaQueen

   Pomaloučku, polehoučku se dostáváme do poloviny série, a protože dnešek (i zítřek) mám dost nabitý, tak jsem si přivstala, abych mohla Mizery, jak jsem slíbila, naservírovat dneska.
Nově můžete stahovat balíček prvních pěti dílů plus samotný pátý. První čtyři pak najdete v koši.

   Pravděpodobně v pátek se můžete těšit na odlehčení v podobě Noony. Mějte krásný den. ;^)



Pouze registrovaní uživatelé mohou zanechat komentář. Prosím, přihlaste se.

Komentáře   

#4 Ainny 2018-05-16 22:10
Cituji Karra67:
...

Brrrr, korejskou věc s dabingem? A ještě ke všemu ruským?
To by se mi asi neudělalo dobře. :roll:
#3 Karra67 2018-05-15 23:18
Cituji Ainny:
Cituji Karra67:
DÍKY za title Žampiózní!! Ne Psycho nebude vrah, za tím něco bude, jinak by mu neusilovali o život. A scéna v parku mu šla od srdce :love:

Ty mě překvapuješ. Myslela jsem, že dáváš reprízu. Na čsfd jsi to hodnotila snad dřív, než jsem s překladem začala. :o

:love: Viděla jsem tehdy první dva díly s hrozným ruským jednohlasným dabingem. Byla jsem strašně překvapená. Kriminální žánr já můžu. Vzdala jsem koukání, abych se nepřipravila o parádní prožitek a požitek, který teď díky tobě mám.
Proto jsem tak škemrala o titulky a prosila koho se dalo. První dojem byl správný. Líbí se mi to díl od dílu čím dál tím víc!!!! Jsem moc ráda, že dáváš k dispozici i video, protože ta ruština byla opravdu příšerná :love:

PS: ty hvězdy na CSFD jsem vlepit prostě musela ;-)
#2 Ainny 2018-05-15 21:49
Cituji Karra67:
DÍKY za title Žampiózní!! Ne Psycho nebude vrah, za tím něco bude, jinak by mu neusilovali o život. A scéna v parku mu šla od srdce :love:

Ty mě překvapuješ. Myslela jsem, že dáváš reprízu. Na čsfd jsi to hodnotila snad dřív, než jsem s překladem začala. :o
#1 Karra67 2018-05-15 21:46
DÍKY za title Žampiózní!! Ne Psycho nebude vrah, za tím něco bude, jinak by mu neusilovali o život. A scéna v parku mu šla od srdce :love:

Nenahrávejte prosím titulky z těchto stránek bez mého vědomí na jiné weby a nedělejte z nich hardsuby.
Vždycky je možné buď uveřejnit odkaz sem nebo se domluvit. Děkuji za pochopení.