foto1
foto1
foto1
foto1
foto1
Květen / červen
Není moc co psát. Noona, Mizerové a Právník. A dokolečka dokola. Baví mě všechny tři věci, takže bych je měla stíhat. Začátek týdne Joon-gi, polovina týdne DongyDong a víkend Božská. Věřím si, i když... Ale co všechno bude a navíc jsou za chvilku prázdniny. Na DQ sice nemám, ale i tak pohoda. ;^)Titulky


   Už nějakou dobu na Akihabaře oznamuji jenom začátek a konec překladu a zatím na tom nehodlám nic měnit. Navíc tam byla zrušena možnost nechávat si posílat oznámení o nových titulcích, takže je nutné si je hlídat přímo na webu. Proto vám, fandům mých titulků, doporučuji se přihlásit k odběru novinek nebo nastavení rss kanálu. Tím vám odpadne hlídání titulků tady na webu. Ne, že bych vás tu neviděla ráda, ale myslím, že tak je to pro vás pohodlnější. Zprávami o nových článcích vás nebudu obtěžovat (odběr novinek). Jediná oznámení, která zasílám, se týkají pouze nově přidaných titulků.


Překládá se:

19. 5.  Something in the Rain (06/16)
5. díl - 750/750 - HOTOVO!
6. díl - 829/829 - HOTOVO!
7. díl - 000/756 - O víkendu.

Překládá se:

21. 5. - Lawless Lawyer (01/16)
1. díl - 761/761 - HOTOVO!
Discovery of Romance - V létě po dokončení obou sérií Bad Guys.

Překládá se:

15. 5. - Bad Guys (05/11)
4. díl - 627/627 - HOTOVO!
5. díl - 738/738 - HOTOVO!
6. díl - 000/556 - Ve středu.

Přihlášení

Odběr novinek

Už si nemusíte hlídat nové titulky tady na webu. Stačí se přihlásit k odběru novinek a nic vám neuteče.

captcha 

Čekanky

Dlouhodobé projekty

JG Style (15. díl)
Časování: 12:59,866/12:59,866
Překlad: 046/140
-----
8. 3. Lee Sun Shin is the Best (18. díl)
HOTOVO!
-----
Candy Candy
Překlad: 027/280
POZASTAVENO
-----
Route 66
POZASTAVENO

Jak na titulky

Nejenom pro začátečníky (Ajvngou)
Časování (Ajvngou)
Gramatika (Ajvngou)
Dialogy a něco navíc (titulky.com)
Programy (forum.akihabara.cz)
SW a mp4 (titulky.com)
Vysvětlivky (titulky.com)
Přečasování - SW (ainny.cz)
Přečasování - Aegisub (ainny.cz)
Korektury (ainny.cz)
Parametry (ainny.cz)

Motto: Rýchli preklad buď. Na flashbacky prď!
DoramaQueen
   Jak jsem slíbila, další díl Mizerů je tady. Chlapi musí dokončit případ z minulého dílu a vůbec to nebudou mít lehké. Madam Hwang odpustí, ale je tak ošklivá, že potkat ji v noci, tak si snad nadělám do gatí. Nicméně na podobný typ role má opravdu dokonalý obličej. :^))) Za to, že už je hotovo, můžete poděkovat Joon-gimu. Dneska jsem se vzbudila nezvykle brzy, a když jsem zjistila, že tvN vysílá on-line tiskovku Lawless Lawyer, bylo jasné, že už se do postele nevrátím. ;^)
primi sui motori con e-max

Pouze registrovaní uživatelé mohou zanechat komentář. Prosím, přihlaste se.

Komentáře   

#9 Ainny 2018-05-08 23:19
Cituji Ivuše:
:..

Je hrozná, ale zase je fakt, že ji aspoň nikdo nepřehlídne. :D :D :D
To je těžká schíza tohle. Myslím, že s koncem LL se zhroutím. :D Pokud mi DQ nepošle ten doping, co používá. :D
#8 Ivuše 2018-05-08 22:46
:D :lol: Ivuše se ani ozývat nechtěla, když ji tady viděla! :lol: S tou babou jsem měla poprvé tu čest (no, nevím, jestli to byla čest :D :D ) v Master's Sun a už tam jsem přemýšlela, kde tak příšernou babu vyhrabali. :D Myslím, že horší fotku jsi vybrat ani nemohla! :lol: No, možná snad jen tu, kde se jí odlepily ty řasy, :D :D protože tam vypadala, že se začíná dokonce i rozpadat. :D :lol:
Jinak seriál je to parádní a já stále nepřestávám věřit, že Psychouš je opravdu nevinný... jsem fakt fest zvědavá, jak to bude pokračovat a hlavně jak to skončí... Zápletka se mi jinak fest líbí. :)
#7 Ainny 2018-05-08 16:31
Cituji DoramaQueen:
Ona je tak hnusná ženská! Fakt že hej! A ty ju tu vycapíš! Ešteže nie je noc, by som sa zľakla! Bleee, ak má manžela, tak ho radšej nechcem vidieť. :D Ten musí byť snáď ešte v horšom stave, než je ona.

:D :D :D Na tohle jsem čekala. Ještě by se mohla ozvat Ivuš. Ta si všimla, že se jí odlepily řasy. Já ne. :D :D :D
#6 DoramaQueen 2018-05-08 16:09
Ona je tak hnusná ženská! Fakt že hej! A ty ju tu vycapíš! Ešteže nie je noc, by som sa zľakla! Bleee, ak má manžela, tak ho radšej nechcem vidieť. :D Ten musí byť snáď ešte v horšom stave, než je ona.
#5 Ainny 2018-05-08 14:53
Cituji Karra67:

Tím jsem myslela, že zlo bude potrestáno. I hoši dostanou za své zločiny spravedlivý trest. To bude pro mne dobrý konec ;-)
Jen mám neodbytný pocit, že Psychouš asi bude nevinný. To ty záhady v pozadí.


Souhlas se vším. Akorát, kdo ten vrah teda je? Podle desatera pátera Knoxe by tam už měl být. :D
#4 Karra67 2018-05-08 14:40
Cituji Ainny:

Co je dobře? Na tom, že jsou to vrazi se nic nemění. Myslíš, že je na konci pustí? Sama jsem zvědavá, jak tohle dopadne. A nějak nevím, co je dobrý konec. :-?


Tím jsem myslela, že zlo bude potrestáno. I hoši dostanou za své zločiny spravedlivý trest. To bude pro mne dobrý konec ;-)
Jen mám neodbytný pocit, že Psychouš asi bude nevinný. To ty záhady v pozadí.
#3 Ainny 2018-05-08 13:52
Cituji Karra67:
Páni, další úžasné title, díky Ti Žampiózní :love:

Já jiné neumím. :P

Cituji Karra67:
Taková brutalita a neúcta k životu! Mrazí z toho, když si pomyslím, že by na tom mohlo být zrnko pravda a ne jen umělecký záměr. Brrr. Snad Bad Guys dopadnou dobře 8)


Co je dobře? Na tom, že jsou to vrazi se nic nemění. Myslíš, že je na konci pustí? Sama jsem zvědavá, jak tohle dopadne. A nějak nevím, co je dobrý konec. :-?
#2 Karra67 2018-05-08 13:50
Taková brutalita a neúcta k životu! Mrazí z toho, když si pomyslím, že by na tom mohlo být zrnko pravda a ne jen umělecký záměr. Brrr. Snad Bad Guys dopadnou dobře 8)
#1 Karra67 2018-05-08 13:16
Páni, další úžasné title, díky Ti Žampiózní :love:

Videogalerie




Můžu doporučit

Weby:
A Japonsko! - blog - Japonsko
Asiantitulky - fórum
SerialZone - databáze seriálů
Titulky.com - databáze titulků

Překladatelé:
DoramaQueen
Ivuše
Pethushka
Sharra
Taja
Zíza

DoramaQueen

Kontakt

Pavlač
Kontaktní formulář
-----
© Ainny 2011 - 2018
Layout / slideshow by DQ
-----
TOPlist


Nenahrávejte, prosím, titulky z těchto stránek bez mého vědomí na jiné weby a nedělejte z nich hardsuby.
Vždycky je možné buď uveřejnit odkaz sem, nebo se domluvit. Děkuji za pochopení.