Moje titulky nejsou a nebudou jenom pro vyvolené, ale vyvolení budou mít výhodu v tom, že každý překlad (seriály) dostanou dřív. Zaslouží si ho za to, že komentují děj, poděkují, nebo si třeba přijdou pokecat a prostě díky nim vím, že se někdo na moje titulky těší a je ochoten mi na oplátku věnovat kousek svého času. Proto jsem se jim rozhodla touhle formou poděkovat. Vy ostatní máte možnost se mezi ně dostat. Stačí málo. Občas mi sem napsat, dát o sobě vědět. Nemusíte děkovat za každý díl. To by bylo dost na hlavu, ale sem tam to potěší a dá chuť do další práce. Je to na vás.

Pozastaveno: Discovery of Romance

  16. 11. - 03/16
  1. díl - 720/720 
  2. díl - 860/860 
  3. díl - 843/843  Pokračování cca v dubnu.

Pozastaveno: Secret Forest

   21. 11. - 04/16
   3. díl - 965/965 
   4. díl - 832/832 
   5. díl - 000/927   Pokračování cca v dubnu.

Překládá se: Crowned Clown

  20. 2.  (06/16)
  5. díl - 808/808 
  6. díl - 755/755    Zatím pouze VIP.
  7. díl - 727/727    Korektury.

Titulky od vás

Přihlášení

Odběr novinek

Už si nemusíte hlídat nové titulky tady na webu. Stačí se přihlásit k odběru novinek a nic vám neuteče.

Čekanky

Sdílení

Jak na titulky

Nejenom pro začátečníky (Ajvngou)
Časování (Ajvngou)
Gramatika (Ajvngou)
Dialogy a něco navíc (titulky.com)
Programy (forum.akihabara.cz)
SW a mp4 (titulky.com)
Vysvětlivky (titulky.com)
Přečasování - SW (ainny.cz)
Přečasování - Aegisub (ainny.cz)
Korektury (ainny.cz)
Parametry (ainny.cz)

Motto: Rýchly preklad buď. Na flashbacky prď!
DoramaQueen
   Dneska vás nenechám dlouho čekat, protože odpoledne je zase hokej a ke korektuře bych se dostala až někdy navečer. Čtvrtý díl je ideální k příjemnému zažívání po nedělním obědě. I když... Jestli někoho nesnáším, tak je to máti Jin-ah, to je taková, taková... Korejka, až to bolí. Ta jim udělá ze života peklo. Bojím, bojím...

Pouze registrovaní uživatelé mohou zanechat komentář. Prosím, přihlaste se.

Komentáře   

#4 Tyckin 2018-05-10 15:09
Tak v tom přpadě je všechno v nejlepším pořádku :D
Ovšem poslouchat ty jejich debaty je o duševní zdraví :roll:
Hlavně ony nikdy tyhle seriály neuvidí a kvalitní titule neocení jelikož patří mezi těch 90-95% jedinců odchovaných dabingem u nichž titule nepřicházejí v úvahu - no jejich chyba, takové lahůdky jako Shark (Sangeo) na Nově neuvidí :P
#3 Ainny 2018-05-10 08:58
Cituji Tyckin:
Teď tu baby v práci emotivně probíraj pořady typu seriál Ulice, Výměna manželek a podobné libůstky, doufám že takhle hluboko nikdy neklesnu :D Kdyby tak věděly, jak má vypadat pořádnej seriál a jak hraje Božská :-)

Mně se u Ulice dobře překládá. Jako kulisa mi to nevadí. :D
#2 Tyckin 2018-05-10 07:24
Teď tu baby v práci emotivně probíraj pořady typu seriál Ulice, Výměna manželek a podobné libůstky, doufám že takhle hluboko nikdy neklesnu :D Kdyby tak věděly, jak má vypadat pořádnej seriál a jak hraje Božská :-)
#1 Tyckin 2018-05-09 20:27
Mimochodem na film Be With You už je video, ale o titulích zatím nevím :-| Ale Božská 1x týdně mi vydrží, stejně šetřím "kredit" a čekám na komplet seriál ;-) Ovšem první díl vypadá fakt hodně mile a zábavně, věřím že to vydrží...

Nenahrávejte prosím titulky z těchto stránek bez mého vědomí na jiné weby a nedělejte z nich hardsuby.
Vždycky je možné buď uveřejnit odkaz sem nebo se domluvit. Děkuji za pochopení.