foto1
foto1
foto1
foto1
foto1
8. července
Dovolená je minulostí a spousta cvakání do klávesnice zase budoucností. Do konce července dojedeme Noonu. Právník je samozřejmost a jako třetí seriál se přidá Mr. Sunshine (důvěrně Slunečník). Rozhodla jsem se, že ho onlajn nepojedu. Musela bych upozadit jeden ze stávajících seriálů. A to nechci.Titulky

Překládá se: Something in the Rain

14. 7. - 12/16
12. díl - 779/779 
13. díl - 000/789
14. díl - 000/771

Překládá se: Lawless Lawyer

17. 7. - 06/16
6. díl - 906/906 
7. díl - 327/969 
8. díl - 000/902

Překládá se: Mr. Sunshine

16. 7. - 02/24
1. díl - 716/716 
2. díl - 831/831 
3. díl - 000/???

Přihlášení

Odběr novinek

Už si nemusíte hlídat nové titulky tady na webu. Stačí se přihlásit k odběru novinek a nic vám neuteče.

captcha 

Čekanky

Dlouhodobé projekty

JG Style (15. díl)
Časování: 12:59,866/12:59,866
Překlad: 046/140
-----
29. 5. Lee Sun Shin is the Best (19. díl)
HOTOVO!
-----
Candy Candy
Překlad: 027/280
POZASTAVENO
-----
Route 66
POZASTAVENO

Jak na titulky

Nejenom pro začátečníky (Ajvngou)
Časování (Ajvngou)
Gramatika (Ajvngou)
Dialogy a něco navíc (titulky.com)
Programy (forum.akihabara.cz)
SW a mp4 (titulky.com)
Vysvětlivky (titulky.com)
Přečasování - SW (ainny.cz)
Přečasování - Aegisub (ainny.cz)
Korektury (ainny.cz)
Parametry (ainny.cz)

Motto: Rýchli preklad buď. Na flashbacky prď!
DoramaQueen
   Dneska vás nenechám dlouho čekat, protože odpoledne je zase hokej a ke korektuře bych se dostala až někdy navečer. Čtvrtý díl je ideální k příjemnému zažívání po nedělním obědě. I když... Jestli někoho nesnáším, tak je to máti Jin-ah, to je taková, taková... Korejka, až to bolí. Ta jim udělá ze života peklo. Bojím, bojím...
primi sui motori con e-max

Pouze registrovaní uživatelé mohou zanechat komentář. Prosím, přihlaste se.

Komentáře   

#4 Tyckin 2018-05-10 15:09
Tak v tom přpadě je všechno v nejlepším pořádku :D
Ovšem poslouchat ty jejich debaty je o duševní zdraví :roll:
Hlavně ony nikdy tyhle seriály neuvidí a kvalitní titule neocení jelikož patří mezi těch 90-95% jedinců odchovaných dabingem u nichž titule nepřicházejí v úvahu - no jejich chyba, takové lahůdky jako Shark (Sangeo) na Nově neuvidí :P
#3 Ainny 2018-05-10 08:58
Cituji Tyckin:
Teď tu baby v práci emotivně probíraj pořady typu seriál Ulice, Výměna manželek a podobné libůstky, doufám že takhle hluboko nikdy neklesnu :D Kdyby tak věděly, jak má vypadat pořádnej seriál a jak hraje Božská :-)

Mně se u Ulice dobře překládá. Jako kulisa mi to nevadí. :D
#2 Tyckin 2018-05-10 07:24
Teď tu baby v práci emotivně probíraj pořady typu seriál Ulice, Výměna manželek a podobné libůstky, doufám že takhle hluboko nikdy neklesnu :D Kdyby tak věděly, jak má vypadat pořádnej seriál a jak hraje Božská :-)
#1 Tyckin 2018-05-09 20:27
Mimochodem na film Be With You už je video, ale o titulích zatím nevím :-| Ale Božská 1x týdně mi vydrží, stejně šetřím "kredit" a čekám na komplet seriál ;-) Ovšem první díl vypadá fakt hodně mile a zábavně, věřím že to vydrží...

Nenahrávejte, prosím, titulky z těchto stránek bez mého vědomí na jiné weby a nedělejte z nich hardsuby.
Vždycky je možné buď uveřejnit odkaz sem, nebo se domluvit. Děkuji za pochopení.